Хадис № 2692

У нас имеется передача от Абу Мусы, когда он рассказывал Илах. Хафиз (Ибн Хаджар) отметил, что аль-‘Араби испытывал затруднение из-за того, что ‘Умар возражал Абу Мусе относительно упомянутого хадиса, при том что с ним происходило нечто подобное и с Пророком ﷺ. Это относится к длинному хадису от Ибн ‘Аббаса о том, как Пророк ﷺ избегал своих жен на балконе. В нем говорится, что ‘Умар просил разрешения несколько раз, и когда ему не разрешили в третий раз, он ушел, но затем получил разрешение. Это ясно из контекста у аль-Бухари. Ответ на это в том, что по его сведениям дело не было решено окончательно, или, возможно, он забыл, что с ним случилось. Его слова «Меня занимала торговля на рынках» подтверждают это. Хафиз говорит, что ситуация с ‘Умаром не совпадает с тем, что передал Абу Муса. ‘Умар просил разрешения каждый раз, но ему не разрешали, и он уходил. Когда он ушел в третий раз, его позвали и разрешили. Формулировка у аль-Бухари, на которую он ссылается, подтверждает сказанное. Я подробно рассмотрел пути передачи этого хадиса в комментарии к разделу о браке, и там нет того, что он утверждал. Конец. (Глава о том, как отвечать на приветствие) [2692] Его слова: «Рассказывает нам Исхак ибн Мансур» (аль-Каусадж), «сообщил нам Абдуллах ибн Нумайр» (аль-Хамдани, Абу Хишам аль-Куфи), «сообщил нам Убайдуллах ибн ‘Умар» (аль-‘Умари). Его слова: «Вошел человек» — это Халлад ибн Рафи‘. Этот хадис уже приводился с разъяснением в разделе описания молитвы. Пророк ﷺ сказал: «И тебе» (وَعَلَيْكَ). В передаче у двух шейхов — аль-Бухари и Муслима — говорится: «И тебе السلام» (السلام — приветствие), и в этом содержится сунна отвечать на приветствие словами «وعليكم السلام» с الواو (с союзом «и»). Ан-Навави сказал: «Знай, что начинать приветствие — это сунна, а отвечать на него — обязательно. Если приветствие исходит от группы мусульман, то отвечать — сунна».