HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2811

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ القَاسِمِ، عَنْ الأَشْعَثِ وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِلَى القَمَرِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ القَمَرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الأَشْعَثِ» وَرَوَى شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُلَّةً حَمْرَاءَ» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح، وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا «وَفِي الحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا» سَأَلْتُ مُحَمَّدًا، قُلْتُ لَهُ: حَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ أَصَحُّ أَمْ حَدِيثُهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؟ فَرَأَى كِلَا الحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا « وَفِي البَابِ عَنْ البَرَاءِ، وَأَبِي جُحَيْفَةَ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص503
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص290
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Хаммад, он сказал: нам передал Абсар ибн аль-Касим от аль-Аш‘аса — а он сын Саввара — от Абу Исхака, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в лунную ночь и стал смотреть то на Посланника Аллаха ﷺ, то на луну, — а на нём было красное одеяние, — и он показался мне красивее луны». Это хадис хороший, редкий; мы знаем его только через передачу аль-Аш‘аса. А Шу‘ба и ас-Саури передали от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я видел на Посланнике Аллаха ﷺ красное одеяние». Это нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака — иная цепочка — и нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака с этим же текстом. В этом хадисе есть и другие слова помимо приведённых. Я спросил Мухаммада, сказав ему: «Хадис Абу Исхака от аль-Бара более достоверен, или его хадис от Джабира ибн Самуры?» Он счёл оба хадиса достоверными. По этому вопросу также приводятся сообщения от аль-Бара и от Абу Джухайфы.
т. 5 с. 118

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими