Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ المُقَدَّمِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْمَ القَبِيحَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَرُبَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، فِي هَذَا الحَدِيثِ: هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، «مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص132
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Басри, сказал: нам передал Умар ибн Али аль-Мукаддами от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: «Пророк ﷺ менял плохое имя (на хорошее)». Абу Бакр сказал: а иногда Умар ибн Али передавал этот хадис так: Хишам ибн Урва от своего отца от Пророка ﷺ, как мурсаль, не упоминая в нём Аишу.