Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2838
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ: «أَنْتِ جَمِيلَةُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ» وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، «مُرْسَلًا» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ، وَعَائِشَةَ، وَالحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ، وَمُسْلِمٍ، وَأُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ، وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص523
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص132
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
Нам передали Я‘куб ибн Ибрахим ад-Дауракы, Абу Бакр Мухаммад ибн Башшар и другие, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ изменил имя «Асыйя» (непокорная) и сказал: «Ты — Джамиля (красивая)». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, и довёл его до конца (без пропуска в цепочке) только Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара. А некоторые передали это от Убайдуллы, от Нафи‘а, что Умар... в виде мурсаль (с пропущенным звеном в цепочке). И в этой главе есть хадисы от Абд ар-Рахмана ибн Авфа, Абдуллаха ибн Салама, Абдуллаха ибн Мути‘а, Аиши, аль-Хакама ибн Са‘ида, Муслима, Усамы ибн Ахдари, Шурайха ибн Хани — от его отца, и Хайсамы ибн Абд ар-Рахмана — от его отца.