Джами ат-Тирмизи · Притчи Аллаха для Своих рабов
Хадис № 2860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ: " إِنِّي رَأَيْتُ فِي المَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا، فَقَالَ: اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ، إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ، فَاللَّهُ هُوَ المَلِكُ وَالدَّارُ الإِسْلَامُ وَالبَيْتُ الجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ، فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الإِسْلَامَ، وَمَنْ دَخَلَ الإِسْلَامَ دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ دَخَلَ الجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَا «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا»: «هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
- Ат-Тирмизи:мурсальمرسلجامع الترمذي ج4 ص540
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص294
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Кутайба, сказав: нам передал аль-Лайс, от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, что Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари сказал: однажды к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Я видел во сне, будто Джибриль стоит у моей головы, а Микаиль — у моих ног, и один из них сказал другому: приведи ему пример. Тогда он сказал: слушай — пусть услышит твоё ухо, и разумей — пусть уразумеет твоё сердце! Поистине, пример твой и пример твоей общины подобен примеру царя, который построил дворец, затем возвёл в нём здание, затем поставил в нём стол с трапезой, а после отправил посланца звать людей к своей еде. Одни из них ответили посланцу, а другие отказались. Аллах — это Царь, дворец — это Ислам, здание — это Рай, а ты, о Мухаммад, — посланец. Кто ответил тебе — вошёл в Ислам, а кто вошёл в Ислам — вошёл в Рай, а кто вошёл в Рай — ест то, что в нём». Этот хадис передан также иным путём от Пророка ﷺ с иснадом более достоверным, чем этот. Этот хадис — мурсаль: Са‘ид ибн Абу Хиляль не застал Джабира ибн Абдуллаха. В этой главе также передано от Ибн Мас‘уда.