HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве суры Аль-Бакара и аята Курсий

Хадис № 2876

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ، فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ القُرْآنِ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا، فَقَالَ: «مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ»؟ قَالَ: مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ البَقَرَةِ قَالَ: «أَمَعَكَ سُورَةُ البَقَرَةِ»؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ البَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَلَّمُوا القُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ، فَإِنَّ مَثَلَ القُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِئَ عَلَى مِسْكٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنِ اللَّيْثِ، فَذَكَرَهُ
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص6
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص296
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, от Саида аль-Макбури, от Атаа, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд, а их было некоторое количество людей. Он попросил каждого из них прочитать то, что тот знал из Корана. Дошёл он до одного из самых молодых по возрасту среди них и спросил: «Что у тебя есть, о такой-то?» Тот ответил: «У меня есть то-то и то-то, и сура «Корова»». Он спросил: «У тебя есть сура «Корова»?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда иди, ты — их предводитель». Тогда один из знатных людей среди них сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мне не помешало выучить суру «Корова» ничто, кроме страха, что я не смогу должным образом её исполнять». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Изучайте Коран, читайте его и обучайте ему других, ибо пример Корана для того, кто выучил его, читает его и исполняет его предписания, подобен примеру бурдюка, набитого мускусом, аромат которого распространяется повсюду. А пример того, кто выучил его, но спит, а он находится внутри него, подобен примеру бурдюка, завязанного с мускусом внутри»». Это хадис хороший (хасан). Его передал также аль-Лейс ибн Саад от Саида аль-Макбури, от Атаа, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Пророка ﷺ, в форме мурсаль, не упомянув в нём передачу от Абу Хурайры. Нам передал Кутайба от аль-Лейса, и он привёл его так же.
т. 5 с. 156

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа