Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 2880
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ، فَكَانَتْ تَجِيءُ الغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ: فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ " قَالَ: فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ»؟ قَالَ: حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ: فَقَالَ: «كَذَبَتْ، وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ»، قَالَ: فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ»؟ قَالَ: حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ. فَقَالَ: «كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ»، فَأَخَذَهَا. فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: فَقَالَتْ: إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ»؟ قَالَ: فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ، قَالَ: «صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» وَفِي البَابِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص9
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص152
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Ибн Абу Ляйли, от его брата Исы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйли, от Абу Аюба аль-Ансари, что у него была кладовая, в которой хранились финики. И приходила гуля (демоница) и брала из них. Он рассказал об этом Пророку ﷺ. Тот сказал: «Пойди, и когда увидишь её, скажи: «Во имя Аллаха! Ответь Посланнику Аллаха ﷺ»». Он схватил её, она поклялась не возвращаться, и он отпустил её. Затем он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил: «Что сделал твой пленник?» Он ответил: «Она поклялась не возвращаться». Пророк сказал: «Она солгала, она привыкла лгать». Он схватил её ещё раз, она поклялась не возвращаться, и он отпустил её. Он пришёл к Пророку ﷺ, и тот спросил: «Что сделал твой пленник?» Он ответил: «Она поклялась не возвращаться». Пророк сказал: «Она солгала, она привыкла лгать». Он схватил её (в третий раз) и сказал: «Я не оставлю тебя, пока не приведу тебя к Пророку ﷺ». Она сказала: «Я напомню тебе кое-что: аят «аль-Курси» — читай его в своём доме, и к тебе не приблизится ни шайтан, ни кто-либо иной». Он пришёл к Пророку ﷺ, и тот спросил: «Что сделал твой пленник?» Он рассказал ему то, что она сказала. Пророк сказал: «Она сказала правду, хотя она и лгунья». Этот хадис хороший, редкий (гариб). По этой теме передано также от Убайя ибн Ка‘ба.