Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2882
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يونس: ٢٦] قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا، قَالُوا: أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ؟ قَالُوا: بَلَى، فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ»: هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ. ⦗٦٨٨⦘ وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَوْلَهُ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص10
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص153
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абдур-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Сухайба, от Пророка ﷺ относительно слов Аллаха: «Тем, кто творил добро, — наилучшее и приумножение» [Йунус: 26]. Он сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, глашатай возгласит: «У вас есть обещанное у Аллаха!» Они скажут: «Разве Он не обелил наши лица, не спас нас от Огня и не ввёл нас в Рай?»» Они скажут: «Да». «Тогда будет снята завеса, и, клянусь Аллахом, Он не дал им ничего более любимого для них, чем взор на Него».
Этот хадис возвёл [к Пророку ﷺ] и сделал марфу‘ только Хаммад ибн Саляма. А Сулейман ибн аль-Мугира и Хаммад ибн Зайд передали этот хадис от Сабита аль-Бунани, от Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйля, как его собственное слово [маукуф].