Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2935
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ المُؤْمِنِينَ، فَنَزَلَتْ ﴿الم غُلِبَتِ الرُّومُ﴾ [الروم: ٢]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿يَفْرَحُ المُؤْمِنُونَ﴾ [الروم: ٤]» قَالَ: «فَفَرِحَ المُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَيُقْرَأُ: غَلَبَتْ وَ﴿غُلِبَتْ﴾ [البقرة: ٢٤٩] يَقُولُ: كَانَتْ غُلِبَتْ ثُمَّ غَلَبَتْ، هَكَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: غَلَبَتْ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص53
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص171
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Сулеймана аль-Амаша, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: «Когда был день Бадра, римляне одержали победу над персами, и это порадовало верующих. Тогда был ниспослан аят: «Алиф. Лям. Мим. Румы потерпели поражение» [ар-Рум: 2] — до слов — «возрадуются верующие» [ар-Рум: 4]». Он сказал: «И верующие возрадовались победе римлян над персами». Этот хадис — хороший, редкий (гариб) по этому пути передачи. Читается также: «галябат» и «гулибат» [аль-Бакара: 249], что означает: «она была побеждена, затем победила». Так же прочитал Наср ибн Али: «галябат».