Джами ат-Тирмизи · Из суры Ар-Рум
Хадис № 2935
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ المُؤْمِنِينَ، فَنَزَلَتْ ﴿الم غُلِبَتِ الرُّومُ﴾ [الروم: ٢]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿يَفْرَحُ المُؤْمِنُونَ﴾ [الروم: ٤] " قَالَ: «فَفَرِحَ المُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَيُقْرَأُ: غَلَبَتْ وَ﴿غُلِبَتْ﴾ [البقرة: ٢٤٩] يَقُولُ: كَانَتْ غُلِبَتْ ثُمَّ غَلَبَتْ، هَكَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: غَلَبَتْ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص53
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص171
- Зубайр Али Заи:слабый
В день Бадра римляне выступили против фарисов, и это обрадовало верующих. Тогда ниспослано: «Алиф-лам-мим. Римляне потерпели поражение» (сура Ар-Рум, 30:1) — до слов: «Верующие радуются» (сура Ар-Рум, 30:4). Он сказал: «Верующие обрадовались поражению римлян над фарисами». Это хороший и необычный хадис с этой стороны. И читается: «Победили» и «потерпели поражение» (сура Аль-Бакара, 2:249), то есть сначала они потерпели поражение, а потом победили — так читал Наср ибн Али: «победили».