Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3001
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ [آل عمران: ١١٠] قَالَ: «أَنْتُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ [آل عمران: ١١٠] «
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص104
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص205
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абд ибн Хумайд. Он сказал: нам передал Абд-ар-Раззак от Ма‘мара от Бахза ибн Хакима от его отца от его деда, что тот слышал, как Пророк ﷺ сказал о словах Всевышнего: «Вы были лучшей общиной, выведенной для людей» [Аль Имран: 110]: «Вы завершаете собой семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая у Аллаха». Это хороший хадис. Многие передали этот хадис от Бахза ибн Хакима подобным образом, но не упомянули в нём слова: «Вы были лучшей общиной, выведенной для людей» [Аль Имран: 110].