HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3113

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا؟ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ﴾ [هود: ١١٤] فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ. قَالَ مُعَاذٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً»: «هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلَامٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ، وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ» وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مُرْسَلًا»
  • Ат-Тирмизи:Его иснад не непрерывенليس إسناده بمتصلجامع الترمذي ج5 ص189
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص328
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Хусайн аль-Джу'фи от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Муаза, который сказал: «К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, что скажешь о мужчине, который встретил женщину, не будучи с ней знаком, и совершил с ней всё, что мужчина совершает со своей женой, кроме самого соития?»» Он сказал: тогда Аллах ниспослал: «Совершай молитву в начале и в конце дня, а также в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния устраняют злодеяния. Это — напоминание для помнящих» [Худ: 114]. И он велел ему совершить омовение и помолиться. Муаз сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, это относится лишь к нему одному или ко всем верующим?» Он ответил: «Нет, ко всем верующим». Это хадис, иснад которого не является непрерывным: Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла не слышал от Муаза, а Муаз ибн Джабаль умер во времена халифата Умара. Умар же был убит, когда Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла был ещё маленьким мальчиком шести лет от роду, хотя он передавал от Умара и видел его. Шуба передал этот хадис от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Пророка ﷺ как мурсаль
т. 5 с. 291

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада