Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ ابْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ القِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص220
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص278
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передали Мухаммад ибн Башшар и другие, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, который сказал: мне сообщил мой отец от Ибн Мины, от Абу Са‘да ибн Абу Фадалы аль-Ансари — а он был из числа сподвижников, — который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда Аллах соберёт людей в День воскресения, в день, в котором нет сомнения, воззовёт возглашающий: «Кто придавал кому-либо соучастие в деле, которое совершал для Аллаха, пусть ищет награду за него у кого-то другого, кроме Аллаха. Поистине, Аллах меньше всех соучастников нуждается в соучастии»». Это редкий хадис, мы знаем его только по передаче Мухаммада ибн Бакра.