Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3192
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ المُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ: ﴿الم غُلِبَتِ الرُّومُ﴾ [الروم: ٢]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿يَفْرَحُ المُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ﴾ [الروم: ٤] قَالَ: «فَفَرِحَ المُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ»:» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، كَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ﴿غَلَبَتِ الرُّومُ﴾ [الروم: ٢] «
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص253
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
- Аль-Албани:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهصحيح سنن الترمذي ج3 ص299
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, от Сулеймана аль-А‘маша, от Атыйи, от Абу Са‘ида, сказал: «Когда был день Бадра, ромеи одержали победу над персами, и это обрадовало верующих. И было ниспослано: «Алим. Побеждены ромеи» [30:2] — до слов — «возрадуются верующие помощи Аллаха» [30:4]». Он сказал: «И обрадовались верующие победе ромеев над персами». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи. Так прочитал Наср ибн Али: «Побеждены ромеи» [30:2].