Хадис № 3193

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал Му‘авия ибн Амр от Абу Исхака аль-Фазари, от Суфьяна ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Амры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего Аллаха: «Алиф. Лям. Мим. Румы побеждены в ближайшей земле» [30:2]. Он сказал: (в чтении встречалось и) «побеждены», и «победили». Многобожники хотели, чтобы персы одержали верх над румами, потому что и те, и другие были язычниками, а мусульмане хотели, чтобы румы одержали верх над персами, потому что румы были людьми Писания. Об этом упомянули Абу Бакру, и Абу Бакр упомянул это Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Они непременно победят». Абу Бакр передал это им (многобожникам), и они сказали: «Назначь между нами и тобой срок: если победим мы — нам будет то-то и то-то, а если победите вы — вам будет то-то и то-то». Он назначил срок в пять лет, но румы не победили (за это время). Об этом было упомянуто Пророку ﷺ, и он сказал: «Почему ты не назначил меньший срок?» — думаю, он сказал: «десять (лет)». Са‘ид сказал: ««Бид‘» — это то, что меньше десяти». Затем румы одержали победу. И это (объясняется) словами Всевышнего: «Алиф. Лям. Мим. Румы побеждены» [30:1] — до слов — «и в этот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает» [30:4]. Суфьян сказал: «Я слышал, что они победили их в день Бадра». Этот хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его только по преданию Суфьяна ас-Саури от Хабиба ибн Абу Амры.