HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3209

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ القُرْآنُ: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ﴾ [الأحزاب: ٥]»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص265
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص307
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Йакуб ибн Абд ар-Рахман от Мусы ибн Укбы, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Мы не называли Зайда ибн Харису иначе, как Зайд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: «Зовите их по отцам их — это справедливее перед Аллахом» [33:5]». Этот хадис — хороший, достоверный.
т. 5 с. 353

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 52
عَنْ دَاوُدَ لَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ انْتَهَى قُلْتُ وَالرَّاوِي عَنْ دَاوُدَ فِي الرِّوَايَةِ الطَّوِيلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ هُوَ دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ مَتْرُوكٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٣٢٠٩] قَوْلُهُ (حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ) قال الحافظ بن كَثِيرٍ هَذَا أَمْرٌ نَاسِخٌ لِمَا كَانَ فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ مِنْ جَوَازِ ادِّعَاءِ الْأَبْنَاءِ الْأَجَانِبِ وَهُمُ الْأَدْعِيَاءُ فَأَمَرَ ﵎ بِرَدِّ نَسَبِهِمْ إِلَى آبَائِهِمْ فِي الْحَقِيقَةِ وَأَنَّ هَذَا هُوَ الْعَدْلُ وَالْقِسْطُ وَالْبِرُّ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ أَيْ هُوَ أَعْدَلُ عِنْدَهُ مِنْ قَوْلِكُمْ هُوَ بن فلان ولم يكن ابنه لصلبه ولم أَقْسَطُ أَفْعَلُ تَفْضِيلٍ قَصَدَ بِهِ الزِّيَادَةَ مُطْلَقًا مِنَ الْقِسْطِ بِمَعْنَى الْعَدْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٣٢١٠] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ) الْمَازِنِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنَ الثَّامِنَةِ قَوْلُهُ (قَالَ) أَيِ الشَّعْبِيُّ (مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذكر) يعني حتى يبلغ الحلم فإنه وُلِدَ لَهُ الْقَاسِمُ وَالطَّيِّبُ وَالطَّاهِرُ مِنْ خَدِيجَةَ ﵂ فَمَاتُوا صِغَارًا وَوُلِدَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ مِنْ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ فَمَاتَ أَيْضًا رَضِيعًا وكان له مِنْ خَدِيجَةَ أَرْبَعُ بَنَاتٍ زَيْنَبُ وَرُقْيَةُ وَأُمُّ كُلْثُومٍ وَفَاطِمَةُ ﵃ أَجْمَعِينَ فَمَاتَتْ في حياته ثَلَاثٌ وَتَأَخَّرَتْ فَاطِمَةُ ﵂ حَتَّى أصيبت به ثُمَّ مَاتَتْ بَعْدَهُ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ [٣٢١١] قَوْلُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَبُو دَاوُدَ وَيُقَالُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ فِي غَيْرِ الزهري من السابعة (عن حصين) هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْكُوفِيُّ أَبُو الْهُذَيْلِ (عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَتَخْفِيفِ الْمِيمِ يُقَالُ اسْمُهَا نَسِيبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ بْنِ عَمْرٍو فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ) فَذَكَرَ اللَّهُ لَهُنَّ عَشْرَ مَرَاتِبَ مَعَ الرِّجَالِ فَمَدَحَهُنَّ بِهَا مَعَهُمْ الْأُولَى الْإِسْلَامُ وَالثَّانِيَةُ الْإِيمَانُ قال الحافظ بن كَثِيرٍ قَوْلُهُ تَعَالَى إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ والمؤمنات دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ غَيْرُ الْإِسْلَامِ وَهُوَ أَخَصُّ مِنْهُ لِقَوْلِهِ تَعَالَى قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قلوبكم وَفِي الصَّحِيحَيْنِ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَيَسْلُبُهُ الْإِيمَانَ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ كُفْرُهُ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ أَخَصُّ مِنْهُ انْتَهَى وَالثَّالِثَةُ الْقُنُوتُ وَهُوَ قَوْلُهُ والقانتين والقانتات أَيِ الْمُطِيعِينَ وَالْمُطِيعَاتِ وَقِيلَ الْمُدَاوِمِينَ عَلَى الطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ وَالْبَاقِيَةُ ظَاهِرَةٌ وَاضِحَةٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالطَّبَرَانِيُّ [٣٢١٣] قوله (حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ) السَّدُوسِيُّ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ لَقَبُهُ عَارِمٌ ثِقَةٌ ثَبْتٌ تَغَيَّرَ فِي آخِرِ عُمْرِهِ مِنْ صِغَارِ التَّاسِعَةِ قَوْلُهُ (تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُوكُنَّ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَالْأَهْلُونَ وَالْأَهَالِي كِلَاهُمَا جَمْعُ أَهْلٍ وَالْأَوَّلُ عَلَى الْقِيَاسِ وَالثَّانِي عَلَى غَيْرِهِ وَأَهْلُ الرَّجُلِ امْرَأَتُهُ وَوَلَدُهُ وَكُلُّ مَنْ فِي عِيَالِهِ وَكَذَا كُلُّ أَخٍ أو أخت أو عم أو بن عَمٍّ أَوْ صَبِيٍّ أَجْنَبِيٍّ يَعُولُهُ فِي مَنْزِلِهِ وَعَنِ الْأَزْهَرِيِّ أَهْلُ الرَّجُلِ أَخَصُّ النَّاسِ بِهِ وَيُكْنَى بِهِ عَنِ الزَّوْجَةِ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ (وَزَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ) وَفِي مُرْسَلِ الشعبي قالت زينب يا رسول الله أَنَا أَعْظَمُ نِسَائِكَ عَلَيْكَ حَقًّا أَنَا خَيْرُهُنَّ مَنْكَحًا وَأَكْرَمُهُنَّ سَفِيرًا وَأَقْرَبُهُنَّ رَحِمًا فَزَوَّجَنِيكَ الرَّحْمَنُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ وَكَانَ جِبْرِيلُ هُوَ السَّفِيرُ بِذَلِكَ وَأَنَا ابْنَةُ عَمَّتِكَ وَلَيْسَ لَكَ مِنْ نِسَائِكَ قَرِيبَةٌ غَيْرِي أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ وَأَبُو الْقَاسِمِ الطَّحَاوِيُّ فِي كِتَابِ الْحُجَّةِ وَالتِّبْيَانِ لَهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ [٣٢١٤] قَوْلُهُ (عَنِ السُّدِّيِّ) اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (عَنْ أَبِي صَالِحٍ) اسْمُهُ بَاذَامَ وَيُقَالُ لَهُ بَاذَانُ قَوْلُهُ (فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي) قَالَ فِي الصُّرَاحِ الِاعْتِذَارُ غَدْرُ خواستن وَالْعُذْرُ بِالضَّمِّ وَالسُّكُونِ مَعْذُورٌ داشتن وَقَالَ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ فِي الْإِكْمَالِ فِي تَرْجَمَةِ أُمِّ هَانِئٍ ﵂ كان رسول الله خَطَبَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَخَطَبَهَا هُبَيْرَةُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ فَزَوَّجَهَا أَبُو طَالِبٍ مِنْ هُبَيْرَةَ وَأَسْلَمَتْ فَفَرَّقَ الْإِسْلَامُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ هُبَيْرَةَ وَخَطَبَهَا النَّبِيُّ فَقَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأُحِبُّكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَكَتَ عَنْهَا انْتَهَى وَقَوْلُهَا إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الصَّادِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ ذَاتُ صَبِيٍّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أجورهن أَيْ مُهُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ الله عليك أَيْ أَبَاحَ لَكَ التَّسَرِّي مِمَّا أَخَذْتَ مِنَ الْمَغَانِمِ وَقَدْ مَلَكَ صَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ فَأَعْتَقَهُمَا وَتَزَوَّجَهُمَا وَمَلَكَ رَيْحَانَةَ بِنْتَ شَمْعُونَ النَّضْرِيَّةَ وَمَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةَ أُمَّ ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ ﵇ وَكَانَتَا مِنَ السَّرَارِيِّ ﵄ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ معك أَيْ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ لَمْ تُهَاجِرْ مِنْهُنَّ لم يجز له نِكَاحُهَا (الْآيَةَ) بَقِيَّتُهَا مَعَ تَفْسِيرِهَا هَكَذَا وامرأة مؤمنة أَيْ وَأَحْلَلْنَا لَكَ امْرَأَةً مُصَدِّقَةً بِالتَّوْحِيدِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْكَافِرَةَ لَا تَحِلُّ لَهُ قَالَ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي تَحْرِيمِ الحرة الكافرة عليه قال بن الْعَرَبِيِّ وَالصَّحِيحُ عِنْدِي تَحْرِيمُهَا وَبِهَذَا يَتَمَيَّزُ عَلَيْنَا فَإِنَّهُ مَا كَانَ فِي جَانِبِ الْفَضَائِلِ وَالْكَرَامَاتِ فَحَظُّهُ فِيهِ أَكْثَرُ وَمَا كَانَ مِنْ جَانِبِ النقائص فَجَانِبُهُ عَنْهَا أَطْهَرُ فَجَوَّزَ لَنَا نِكَاحَ الْحَرَائِرِ الكتابيات وقصر هو عَلَى الْمُؤْمِنَاتِ وَلِهَذَا كَانَ لَا تَحِلُّ لَهُ الكتابية الكافر لِنُقْصَانِهَا بِالْكُفْرِ انْتَهَى إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إن أراد أي النبي أن يستنكحها أَيْ يَطْلُبَ نِكَاحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ المؤمنين لَفْظُ خَالِصَةً حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ فِي وَهَبَتْ أَوْ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ أَيْ خَلَصَ لَكَ إِحْلَالُ مَا أَحْلَلْنَا لَكَ خَالِصَةً بِمَعْنَى خُلُوصًا وَالْفَاعِلَةُ فِي الْمَصَادِرِ غَيْرُ عَزِيزٍ كَالْعَافِيَةِ وَالْكَاذِبَةِ وَكَانَ من خصائصه أَنَّ النِّكَاحَ يَنْعَقِدُ فِي حَقِّهِ بِمَعْنَى الْهِبَةِ مِنْ غَيْرِ وَلِيٍّ وَلَا شُهُودٍ وَلَا مَهْرٍ لقوله خالصة لك من دون المؤمنين وَالزِّيَادَةُ عَلَى أَرْبَعٍ وَوُجُوبُ تَخْيِيرِ النِّسَاءِ وَاخْتَلَفُوا فِي انْعِقَادِ النِّكَاحِ بِلَفْظِ الْهِبَةِ فِي حَقِّ الْأُمَّةِ فَذَهَبَ أَكْثَرُهُمْ إِلَى أَنَّهُ لَا يَنْعَقِدُ إِلَّا بِلَفْظِ الْإِنْكَاحِ أَوِ التَّزْوِيجِ وَهُوَ قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ وَمُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يَنْعَقِدُ بِلَفْظِ التَّمْلِيكِ وَالْهِبَةِ وَمَنْ قَالَ بالقول الأول اختلفوا في نكاح النبي فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّهُ كَانَ يَنْعَقِدُ فِي حقه بِلَفْظِ الْهِبَةِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى خَالِصَةً لَكَ مِنْ دون المؤمنين وذهب آخرون إِلَى أَنَّهُ لَا يَنْعَقِدُ إِلَّا بِلَفْظِ الْإِنْكَاحِ أَوِ التَّزْوِيجِ كَمَا فِي حَقِّ سَائِرِ الْأُمَّةِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا وَكَانَ اخْتِصَاصُهُ فِي تَرْكِ الْمَهْرِ لَا فِي لَفْظِ النِّكَاحِ (قَالَتْ) أَيْ أُمُّ هَانِئٍ (كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ) بِضَمِّ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ اللَّامِ وَبِالْمَدِّ جَمْعُ طَلِيقٍ هُمُ الَّذِينَ أَسْلَمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ وَخَلَّى عَنْهُمْ قَوْلُهُ (هَذَا حديث حسن) وأخرجه بن جرير والطبراني وبن أبي حاتم [٣٢١٥] قَوْلُهُ (نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ لَمْ تَخْتَلِفِ الرِّوَايَاتُ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي قِصَّةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ (فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا) أَيْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا (فَاسْتَأْمَرَ) أَيِ استثار قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ والبخاري قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ) بْنُ حُمَيْدٍ (أَخْبَرَنَا رَوْحُ) بْنُ عُبَادَةَ قَوْلُهُ (قَالَ) أَيِ اللَّهُ تَعَالَى لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أن تبدل بترك إحدى التائين في الأصل بهن من أزواج بِأَنْ تُطَلِّقَهُنَّ أَوْ بَعْضَهُنَّ وَتَنْكِحَ بَدَلَ مَنْ طلقت إلا ما ملكت يمينك من الإماء فتحل لك قال الحافظ بن كَثِيرٍ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ كَابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نزلت مجازاة لأزواج النبي وَرِضًا عَنْهُنَّ عَلَى حُسْنِ صَنِيعِهِنَّ فِي اخْتِيَارِهِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةِ لَمَّا خَيَّرَهُنَّ رَسُولُ الله فلما اخترن رسول الله كَانَ جَزَاؤُهُنَّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَصَرَهُ عَلَيْهِنَّ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِغَيْرِهِنَّ أَوْ يَسْتَبْدِلَ بِهِنَّ أَزْوَاجًا غَيْرَهُنَّ وَلَوْ أَعْجَبَهُ حُسْنُهُنَّ إِلَّا الْإِمَاءَ وَالسَّرَارِيَّ فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ ثُمَّ إِنَّهُ تَعَالَى رَفَعَ عَنْهُ الْحَرَجَ فِي ذَلِكَ وَنَسَخَ حُكْمَ هَذِهِ الْآيَةِ وَأَبَاحَ لَهُ التَّزَوُّجَ وَلَكِنْ لَمْ يَقَعْ مِنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَزَوُّجٌ لتكون المنة لرسول الله عَلَيْهِنَّ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ الْآتِيَ ثُمَّ قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ مَعْنَى الْآيَةِ لَا يحل لك النساء من بعد أَيْ مِنْ بَعْدِ مَا ذَكَرْنَا لَكَ مِنْ صِفَةِ النِّسَاءِ اللَّاتِي أَحْلَلْنَا لَكَ مِنْ نِسَائِكَ اللَّاتِي أَتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَبَنَاتِ الْعَمِّ وَالْعَمَّاتِ وَالْخَالِ وَالْخَالَاتِ وَالْوَاهِبَةَ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ فَلَا يَحِلُّ لَكَ هَذَا مَرْوِيٌّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ وَالضَّحَّاكِ فِي رِوَايَةٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَالْحَسَنِ وَغَيْرِهِمْ ثُمَّ قَالَ وَاخْتِيَارُ بن جَرِيرٍ ﵀ أَنَّ الْآيَةَ عَامَّةٌ فِيمَنْ ذُكِرَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ وَفِي النِّسَاءِ اللَّوَاتِي فِي عِصْمَتِهِ وَكُنَّ تِسْعًا وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ جَيِّدٌ وَلَعَلَّهُ مُرَادُ كَثِيرٍ مِمَّنْ حَكَيْنَا عَنْهُ مِنَ السَّلَفِ فَإِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ رُوِيَ عَنْهُ هَذَا وَهَذَا وَلَا مُنَافَاةَ انْتَهَى (ثُمَّ قَالَ) أي ثم قرأ بن عَبَّاسٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وهو في الآخرة من الخاسرين يَعْنِي وَمَنْ يَجْحَدْ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ من توحيده ونبوة محمد وَمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَقَدْ بَطَلَ ثَوَابُ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ عَمِلَهُ فِي الدُّنْيَا وَخَابَ وَخَسِرَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَهَذِهِ الآية في سورة المائدة والظاهر أن بن عَبَّاسٍ قَرَأَهَا لِبَيَانِ وَجْهِ تَحْرِيمِ اللَّهِ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ [٣٢١٦] قَوْلُهُ عَنْ عَمْرٍو هُوَ بن دينار قوله (ما مات رسول الله حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ) وَفِي حَدِيثِ أُمِّ سلمة عند بن أبي حاتم لم يمت رسول الله حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ إِلَّا ذَاتَ مَحْرَمٍ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ الآية قال بن كَثِيرٍ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ (فَجُعَلَتْ هَذِهِ) أي ترجى من تشاء منهن الْآيَةَ (نَاسِخَةً لِلَّتِي بَعْدَهَا فِي التِّلَاوَةِ) أَيْ لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حسنهن إلا ما ملكت يمينك (كآبتي عِدَّةِ الْوَفَاةِ فِي الْبَقَرَةِ الْأُولَى نَاسِخَةٌ لِلَّتِي بَعْدَهَا) انْتَهَى الْمُرَادُ بِالْآيَةِ الْأُولَى وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وعشرا وَبِالْآيَةِ الثَّانِيَةِ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وصية لأزاوجهم متاعا إلى الحول غير إخراج قُلْتُ اخْتُلِفَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ فَقِيلَ مَعْنَاهُ تَعْتَزِلُ مَنْ شِئْتَ مِنْهُنَّ بِغَيْرِ طلاق وتقسم لغيرها وقال بن عَبَّاسٍ تُطَلِّقُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُمْسِكُ مَنْ تَشَاءُ وَقَالَ الْحَسَنُ تَتْرُكُ نِكَاحَ مَنْ شِئْتَ وَتَنْكِحُ مَنْ شِئْتَ مِنَ النِّسَاءِ وَقِيلَ تَقْبَلُ مَنْ تَشَاءُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ اللَّاتِي يَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ فَتُؤْوِيهَا إِلَيْكَ وَتَتْرُكُ مَنْ تَشَاءُ فَلَا تَقْبَلُهَا فَقَوْلُ مَنْ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَاسِخَةٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بعد إِلَخْ إِنَّمَا يَصِحُّ عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ والنسائي [٣٢١٩] قوله (عن بيان) هو بن بشر قوله (بنى رسول الله بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ) هِيَ زَيْنَبُ أَيْ دَخَلَ بِهَا قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْبِنَاءُ وَالِابْتِنَاءُ الدُّخُولُ بِالزَّوْجَةِ وَالْأَصْلُ فِيهِ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً بَنَى عَلَيْهَا قُبَّةً لِيَدْخُلَ بِهَا فِيهَا فَيُقَالُ بَنَى الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ وَلَا يُقَالُ بَنَى بِأَهْلِهِ وَفِيهِ نَظَرٌ فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ الْحَدِيثِ وَغَيْرِ الْحَدِيثِ وَعَادَ الْجَوْهَرِيُّ اسْتَعْمَلَهُ فِي كِتَابِهِ انْتَهَى (إِلَى الطَّعَامِ) أَيْ طَعَامِ الْوَلِيمَةِ (قام رسول الله مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ) فِيهِ اخْتِصَارٌ وَإِجْمَالٌ تُوَضِّحُهُ رِوَايَاتُ الْبُخَارِيِّ وَمُحَصَّلُ الْقِصَّةِ أَنَّ الَّذِينَ حَضَرُوا الْوَلِيمَةَ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ واستحى النبي أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِالْخُرُوجِ فَتَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ لِيَفْطِنُوا لِمُرَادِهِ فَيَقُومُوا بِقِيَامِهِ فَلَمَّا أَلْهَاهُمُ الْحَدِيثُ عَنْ ذَلِكَ قَامَ وَخَرَجَ فَخَرَجُوا بِخُرُوجِهِ إِلَّا الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ لَمْ يَفْطِنُوا لِذَلِكَ لِشِدَّةِ شُغْلِ بَالِهِمْ بِمَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْحَدِيثِ وَفِي غُضُونِ ذَلِكَ كان النبي يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا مِنْ غَيْرِ مُوَاجَهَتِهِمْ بِالْأَمْرِ بِالْخُرُوجِ لِشِدَّةِ حَيَائِهِ فَيُطِيلُ الْغِيبَةَ عَنْهُمْ بِالتَّشَاغُلِ بِالسَّلَامِ عَلَى نِسَائِهِ وَهُمْ فِي شُغْلِ بَالِهِمْ وَكَانَ أَحَدُهُمْ فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ أَفَاقَ مِنْ غَفْلَةٍ فَخَرَجَ وَبَقِيَ الِاثْنَانِ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ ووصل النبي إِلَى مَنْزِلِهِ فَرَآهُمَا فَرَجَعَ فَرَأَيَاهُ لَمَّا رَجَعَ فحينئذ فطنا فخرجا فدخل النبي وَأُنْزِلَتِ الْآيَةُ فَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنَسٍ خَادِمِهِ أَيْضًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ بِذَلِكَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النبي إلا أن يؤذن لكم أي في الدخول بالدعاء إلى طعام أي فتدخلوا غير ناظرين أي منتظرين إناه أَيْ نُضْجَهُ مَصْدَرُ أَنَى يَأْنِي وَبَعْدَهُ وَلَكِنْ إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم أي أكلتم الطعام فانتشروا أَيْ فَاخْرُجُوا مِنْ مَنْزِلِهِ وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ أَيْ لَا تُطِيلُوا الْجُلُوسَ لِيَسْتَأْنِسَ بَعْضُكُمْ بِحَدِيثِ بعض (إن ذلكم) أَيِ الْمُكْثَ وَإِطَالَةَ الْجُلُوسِ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فيستحي منكم أي من إخراجكم والله لا يستحي من الحق أَيْ لَا يَتْرُكُ بَيَانَهُ قَوْلُهُ (وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ) أَيْ طُولٌ وَكَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ (وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي بَابِ زَوَاجِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَنُزُولِ الْحِجَابِ مِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ [٣٢١٧] قَوْلُهُ (حدثنا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ) الْجُمَحِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو عَمْرٍو وقيل أبو حاتم بصرى صدوق يخطىء من التاسعة (قال بن عَوْنٍ حُدِّثْنَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ) الضَّمِيرُ في قال راجع إلى أشهد وبن عون مبتدأ
Передача от Дауда не дошла до аль-Хафиза. Я сказал: «А передатчик от Дауда в длинной и ранней риваяте — это Дауд ибн аз-Зибракхан, и ты знаешь, что он ненадежен». Его слова «Это хадис хасан сахих» и он был приведен Муслимом. [3209] Его слова «Пока не был ниспослан Коран: «Призывайте их к их отцам»» — сказал аль-Хафиз ибн Касир: «Это отменяющее постановление того, что было в начале ислама, когда допускалось приписывание детей к чужим отцам, то есть к претендентам, и Аллах повелел возвращать их истинным отцам, ибо это справедливость, и справедливость и благодеяние — это самое справедливое у Аллаха, то есть это справедливее, чем ваше утверждение «он сын такого-то», хотя он не был его сыном по плоти. Я не справедлив, если делаю предпочтение, подразумевая абсолютное увеличение справедливости в смысле равенства». Его слова «Это хадис хасан сахих» приведены аль-Шейхан. [3210] Его слова «Рассказывает нам Маслама ибн Алькама» — аль-Мазини, Абу Мухаммад аль-Басри, правдив, но у него есть сомнения в восьмом. Его слова «Сказал» — то есть аш-Шааби: «У него не было живого мужского потомства, достигшего зрелости», имеется в виду, что у него родились аль-Касим, ат-Таййиб и ат-Тахир от Хадиджи ﷺ, но они умерли в младенчестве, и у него родился Ибрахим от Марии Коптской, который тоже умер младенцем. От Хадиджи у него было четыре дочери: Зайнаб, Рукия, Умм Кульсум и Фатима ﷺ — все вместе. Три из них умерли при его жизни, а Фатима ﷺ задержалась, пока не заболела им, затем умерла через шесть месяцев после него. [3211] Его слова: «Рассказывает нам Мухаммад ибн Касир аль-Абди аль-Басри, сообщил нам Сулейман ибн Касир аль-Абди, Абу Дауд, и говорят Абу Мухаммад аль-Басри, он приемлем, кроме Захри из седьмого (передатчика)». От Хусейна, сына Абд ар-Рахмана ас-Сулеми аль-Куфи, Абу аль-Хузайль, от Умм Умары (с даммой на 'айн' и облегчением 'мим'), говорят, ее имя Насиба бинт Кааб ибн Амр. Была ниспослана эта аят: «Воистину, мусульмане и мусульманки, верующие и верующие женщины...» — Аллах упомянул для них десять степеней вместе с мужчинами и похвалил их ими. Первая — ислам, вторая — иман. Аль-Хафиз ибн Касир сказал: «Слова Всевышнего: «Воистину, мусульмане и мусульманки, верующие и верующие женщины» указывают на то, что иман отличается от ислама и является более частным понятием, что подтверждается Его словами: «Сказали арабы: Мы уверовали. Скажи: вы не уверовали, но скажите: мы сдались (аслямна), пока иман не войдет в ваши сердца». И в двух сахихах: «Не прелюбодействует прелюбодей, когда он совершает прелюбодеяние, будучи верующим, и иман отнимается у него, и за это не следует его неверие по согласию мусульман», что указывает на то, что иман более частный, чем ислам». Третья — кунун (покорность), то есть «и покорные и покорные» — то есть повинуемые и повинуемые женщины, и сказано, что это постоянные в повиновении и поклонении, и оставшиеся явны и очевидны. Его слова «Это хадис хасан гхариб» приведены Абд ибн Хумейдом и ат-Табарани. [3213] Его слова «Рассказывает нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садуси, Абу аль-Фадль аль-Басри, прозвище Аарим, достоверный, но изменился в конце жизни с конца девятого». Его слова «Говоришь: «Женили вас ваши родственники»» — в риваяте аль-Бухари: «Женили вас ваши ахаликун» и «ахалун» — оба множественное число от «ахль». Первое по аналогии, второе по другому. Ахль мужчины — его жена, дети и все, кто в его ижаре, а также любой брат, сестра, дядя, двоюродный брат или чужой мальчик, которого он содержит в своем доме. По мнению аз-Захири, ахль мужчины — самые близкие ему люди, и это прозвище для жены. Сказал аль-Айни: «И женил меня Аллах свыше семи небес». В мурсале аш-Шааби Зайнаб сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, я самая большая твоя жена по праву, я лучшая из них по браку, самая почетная посланница и самая близкая по родству, и Милостивый женил тебя свыше своего трона, и Джибриль был посланником в этом, и я дочь твоей тети, и у тебя нет близкой из твоих жен, кроме меня». Это передали ат-Табари и Абу аль-Касим ат-Тахави в книге «Доказательство и разъяснение». Его слова «Это хадис хасан сахих» приведены аль-Бухари. [3214] Его слова «От ас-Судди» — его имя Исмаил ибн Абд ар-Рахман, от Абу Салих — его имя Базам, и говорят Базан. Его слова «Я извинился перед ним, и он меня простил» — он сказал в ясности: извинение — это просьба прощения, а прощение с даммой и сукуном — быть прощенным. Сказал Саиб аль-Мишкат в «Икмале» в биографии Умм Хани ﷺ: «Посланник Аллаха ﷺ сватался к ней в доисламский период, и сватался к ней Хубайра ибн Абу Вахб, и женил ее Абу Талиб от Хубайры. Она приняла ислам, и ислам разделил между ней и Хубайрой, и Пророк ﷺ сватался к ней, и она сказала: «Клянусь Аллахом, если я любила тебя в доисламье, то как же в исламе? Но я женщина, пораженная (болезнью)», и он промолчал о ней». Ее слова «Я женщина, пораженная» с даммой на мим, сукуном на сад и касрой на муаххаде... В отношении юного раба: «Воистину, Мы разрешили тебе твоих жён, которым ты выплатил их вознаграждение (мухарр) и тех, кого владеет твоя правая рука из того, что даровал тебе Аллах» — то есть позволил тебе свободно распоряжаться добычей, которую ты получил сражаясь. И он владел Сафией и Джувейрийей, поэтому освободил их и женился на них. Также он владел Рейханой, дочь Шамъуна ан-Надрийя, и Марию аль-Кибтийю, мать своего сына Ибрахима ﷺ, и обе были из рабынь (ас-сарари). Кроме того, жёны — дочери твоих дядей и тёток по отцу и матери, которые совершили с тобой хиджру, то есть переселились в Медину. А те, кто не совершил хиджру, их брак с ним не разрешён (в аяте). Остальная часть аята с толкованием такова: «И женщина верующая» — то есть разрешена тебе женщина, подтверждающая единобожие. Это указывает на то, что неверная женщина не разрешена ему. Имам аль-Харамейн сказал, и в этом есть разногласия, о запрете свободной неверной женщины: Ибн аль-Араби утверждал, что запрет её законен, и на этом основан наш взгляд, поскольку в отношении достоинств и благословений его доля в них больше, а в отношении недостатков он чище от них. Поэтому он разрешил нам брак с свободными рабынями (аль-китабийят) и ограничил это верующими женщинами. Поэтому неверная китабийя не разрешена ему из-за её недостатков, связанных с неверием. Если она добровольно отдаст себя Пророку ﷺ, если он пожелает жениться на ней, то есть попросит её брак исключительно для себя, без других верующих, слово «ислаха» (خالصة) — это состояние местоимения в «отдала» или подтверждающее существительное, означающее исключительную законность того, что Мы разрешили тебе, с оттенком искренности. В глагольных источниках активная форма не редка, как в словах «здоровье» и «лживость». Особенность этого брака в том, что он заключается в его пользу в значении дара без опекуна, свидетелей и махра, согласно словам «ислаха» для тебя, исключая верующих. И добавление к четырём обязательствам и выбору женщин. В вопросе заключения брака с использованием слова «дар» в отношении рабыни есть разногласия. Большинство склоняются к тому, что он не заключается иначе как словами «никях» или «тазвидж», что подтверждается мнением Саида ибн аль-Мусаййиба, аз-Зухри, Муджахида и Ата, а также Малик и аш-Шафии. Ибрахим ан-Нахъи и жители Куфы считают, что брак заключается словами «тамлик» и «хиба». Те, кто придерживается первого мнения, расходятся в отношении брака Пророка ﷺ: одни считают, что он заключался в его пользу словами «хиба» по слову Всевышнего: «ислаха ляка мин дун аль-муминин». Другие считают, что он не заключался иначе как словами «никях» или «тазвидж», как у остальных мусульман, по слову: «ин арада ан-Набийю ан йастанкиха». Его особенность — отказ от махра, а не от слов брака. (Сказала) мать Хани: «Я была из числа тех, кто был освобождён» — с даммой на тее, пропущенной ламом, и с удлинением. Множественное число от «талик» — это те, кто принял ислам в день Фатха и на кого было оказано милосердие, и Аллах освободил их. Его слова: «Это хадис хасан» — передали ибн Джарир, ат-Табарани и ибн Аби Хатим [3215]. Его слова: «Этот аят ниспослан в связи с историей Зайда ибн Харисы и Зайнаб бинт Джахш» — сказал Хафиз, что в риваятах нет разногласий, что он ниспослан в связи с историей Зайда и Зайнаб, когда он намеревался развестись с ней и советовался с Пророком ﷺ. Его слова: «Это хадис хасан сахих» — передали Ахмад и аль-Бухари. Его слова: «Рассказывает нам Абдул ибн Хумайд, сообщил нам Рух ибн Убада» — то есть Аллах Всевышний сказал: «Жёны после этого не разрешены тебе, и не меняй, разводя их или некоторых из них, чтобы жениться на других, кроме тех, кого владеет твоя правая рука из рабынь, они разрешены тебе». Хафиз Ибн Касир отметил, что многие учёные, включая Ибн Аббаса, Муджахида, Катаду и других, сказали, что этот аят ниспослан в награду жёнам Пророка ﷺ и с их согласия за их добрые поступки в выборе Аллаха, Его Посланника и загробной жизни, когда Посланник Аллаха ﷺ дал им выбор. Когда они выбрали Посланника, их вознаграждением было то, что Аллах ограничил его ими и запретил жениться на других или заменять их другими женами, даже если бы их красота понравилась ему, кроме рабынь и сарарий, в отношении которых не было запрета. Затем Аллах снял с него трудности в этом и отменил действие этого аята, разрешив ему жениться, но после этого у него не было браков, чтобы милость была для жён Пророка ﷺ. Затем упомянул хадис Аиши, а затем сказал: «Другие же сказали, что смысл аята таков: тебе не разрешены женщины после того, что мы упомянули из описания жён, которых Мы разрешили тебе — тех, которым ты выплатил их вознаграждение, и тех, кого владеет твоя правая рука, и дочерей дядей, тёток, дядей по матери, тёток по матери, дарительниц и других категорий женщин, кроме этого, не разрешены тебе». Это передано от Убайя ибн Кааба, Икримы, Муджахида в риваятах от него, ад-Даххака в риваятах, Абу Салиха, аль-Хасана и других. Затем он сказал, что выбор ибн Джарира — что аят общий в отношении упомянутых лиц. В этом отрывке рассматриваются различные категории женщин, в том числе те, кто находится в опеке, и их количество — девять. Это мнение считается хорошим, и, возможно, оно отражает взгляды многих из предшественников, от которых мы передавали. Ведь многие из них передавали именно это, и между этими мнениями нет противоречия. Затем приводится чтение Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах): «А кто отвергает веру, тот дела его аннулированы», то есть в загробном мире он из числа проигравших. Это означает, что кто отрицает то, что повелел Аллах — Его единство, пророчество Мухаммада ﷺ и то, что он принес от Аллаха, — тот лишается награды за свои дела, которые он совершал в этом мире, и терпит поражение и убыток в обоих мирах. Этот аят из суры «Аль-Маида» Ибн Аббас читал для разъяснения причины запрета Аллахом для Посланника ﷺ всех религий, кроме ислама. Далее приводится высказывание Амра ибн Динара о том, что «посланник Аллаха не умер, пока ему не разрешили женщин». В хадисе Умм Салямы, переданном Ибн Аби Хатимом, говорится, что посланник Аллаха не умер, пока Аллах не позволил ему жениться на женщинах, которых он пожелает, кроме тех, кто находится в запрете (махрам). Это соответствует словам Аллаха: «Ты можешь желать из них тех, кого хочешь» (перевод аята). Ибн Касир после упоминания этого хадиса говорит, что этот аят отменяет следующий по тексту, который запрещает брать новых жен после определённого момента, даже если они нравятся, кроме тех, кто в собственности (рабынь). Аналогично отменяется запрет, связанный с числом вдов, упомянутым в первой суре «Аль-Бакара». Таким образом, смысл первого аята — те, кто умирают, оставляя жён, должны ждать четыре месяца и десять дней, а второй аят — завещание жёнам как имущество на год, без изъятия. В толковании слов Аллаха «Ты можешь желать из них тех, кого хочешь и приютить у себя тех, кого хочешь» есть разногласия: одни считают, что это означает возможность удерживать некоторых без развода, другие — что можно разводить одних и удерживать других. Ибн Аббас говорит, что можно разводить тех, кого хочешь, и удерживать тех, кого хочешь. Аль-Хасан считает, что можно оставить брак с одними и жениться на других. Есть мнение, что принимаются те верующие женщины, которые добровольно отдают себя, и их приютят, а других не принимают. Те, кто утверждает, что этот аят отменяет слова «не дозволено тебе брать женщин после» и т.д., справедливо применяют это только к некоторым из этих мнений. Далее говорится, что этот хадис является достоверным и хорошим, его приводят Ахмад и ан-Насаи. Далее приводится рассказ о том, что посланник Аллаха женился на Зайнаб, и что слово «бана» (строить) в конце означает вступление в брак с женой. Изначально мужчина, женившись, строил над ней купол, чтобы войти к ней, и говорили: «построил над своей семьёй». Аль-Джухари отмечает, что не говорят «построил с семьёй», но есть разногласия, так как в других местах хадисов и вне их он употреблял это слово иначе. Далее рассказывается о том, как посланник Аллаха, направляясь к дому Айши, увидел двух мужчин, сидевших вместе. В тексте есть сокращение и обобщение, которые поясняют риваяты аль-Бухари. Суть истории в том, что присутствующие на свадьбе сидели и разговаривали, и Пророк ﷺ стеснялся приказывать им выйти, поэтому приготовился встать, чтобы они поняли его намерение и последовали за ним. Когда разговор отвлёк их, он встал и вышел, и они вышли вслед за ним, кроме троих, которые не поняли, так как были слишком заняты разговором. В это время Пророк ﷺ хотел, чтобы они встали без прямого приказа, из-за своей стеснительности, и отвлекал их, приветствуя своих жён, пока они были заняты. Один из них внезапно очнулся и вышел, а двое остались. Когда Пророк ﷺ дошёл до своего дома и увидел их, он вернулся, и они, увидев его возвращение, поняли и вышли. После этого был ниспослан аят, и он опустил занавес между собой и своим слугой Анасом. При этом у него не было привычки делать это. Аят гласит: «О вы, уверовавшие! Не входите в дома Пророка, если не будет вам разрешено войти, чтобы поесть, но когда вас пригласят, входите, а когда поедите, расходитесь и не задерживайтесь, чтобы общаться». Это означает, что входить следует не ожидая, когда еда будет готова, а когда пригласят — входить, а после еды расходиться, не затягивая пребывание для общения. Длительное пребывание причиняло неудобство Пророку ﷺ, и он стеснялся просить их выйти, но не стеснялся говорить истину. Далее говорится, что в хадисе содержится более длинный рассказ, чем приведён здесь, и что он является достоверным и необычным. Его основа содержится в двух достоверных сборниках, а также передан Табитом от Анаса в полном виде. Муслим приводит его в разделе о браке Зайнаб бинт Джахш и снятии завесы из книги о браке. Далее упоминается, что передавал Ашхаль ибн Хатим аль-Джумхи, раб Абу Амра, и что есть мнение, что это Абу Хатим Басри, праведный, но ошибается редко. Ибн Аун говорит, что передали от Амра ибн Саида, где местоимение в слове «сказал» относится к Ашхаль, а Ибн Аун является подлежащим.