HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Союзники»

Хадис № 3210

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ﴾ [الأحزاب: ٤٠] قَالَ: «مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذَكَرٌ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:даиф макту (слабый, мактуб)
  • Аль-Албани:Слабый прерванныйضعيف مقطوعضعيف سنن الترمذي ج1 ص344
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал аль-Хасан ибн Каза‘а аль-Басри, сказал: нам передал Масляма ибн Алькама, от Дауда ибн Абу Хинда, от Амира аш-Ша‘би, о словах Аллаха ﷻ: «Мухаммад не является отцом никого из ваших мужчин» [аль-Ахзаб: 40] — сказал: «Не подобало, чтобы жил среди вас его сын»
т. 5 с. 354

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 52
عَنْ دَاوُدَ لَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ انْتَهَى قُلْتُ وَالرَّاوِي عَنْ دَاوُدَ فِي الرِّوَايَةِ الطَّوِيلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ هُوَ دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ مَتْرُوكٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٣٢٠٩] قَوْلُهُ (حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ) قال الحافظ بن كَثِيرٍ هَذَا أَمْرٌ نَاسِخٌ لِمَا كَانَ فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ مِنْ جَوَازِ ادِّعَاءِ الْأَبْنَاءِ الْأَجَانِبِ وَهُمُ الْأَدْعِيَاءُ فَأَمَرَ ﵎ بِرَدِّ نَسَبِهِمْ إِلَى آبَائِهِمْ فِي الْحَقِيقَةِ وَأَنَّ هَذَا هُوَ الْعَدْلُ وَالْقِسْطُ وَالْبِرُّ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ أَيْ هُوَ أَعْدَلُ عِنْدَهُ مِنْ قَوْلِكُمْ هُوَ بن فلان ولم يكن ابنه لصلبه ولم أَقْسَطُ أَفْعَلُ تَفْضِيلٍ قَصَدَ بِهِ الزِّيَادَةَ مُطْلَقًا مِنَ الْقِسْطِ بِمَعْنَى الْعَدْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٣٢١٠] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ) الْمَازِنِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنَ الثَّامِنَةِ قَوْلُهُ (قَالَ) أَيِ الشَّعْبِيُّ (مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذكر) يعني حتى يبلغ الحلم فإنه وُلِدَ لَهُ الْقَاسِمُ وَالطَّيِّبُ وَالطَّاهِرُ مِنْ خَدِيجَةَ ﵂ فَمَاتُوا صِغَارًا وَوُلِدَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ مِنْ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ فَمَاتَ أَيْضًا رَضِيعًا وكان له مِنْ خَدِيجَةَ أَرْبَعُ بَنَاتٍ زَيْنَبُ وَرُقْيَةُ وَأُمُّ كُلْثُومٍ وَفَاطِمَةُ ﵃ أَجْمَعِينَ فَمَاتَتْ في حياته ثَلَاثٌ وَتَأَخَّرَتْ فَاطِمَةُ ﵂ حَتَّى أصيبت به ثُمَّ مَاتَتْ بَعْدَهُ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ [٣٢١١] قَوْلُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَبُو دَاوُدَ وَيُقَالُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ فِي غَيْرِ الزهري من السابعة (عن حصين) هو بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْكُوفِيُّ أَبُو الْهُذَيْلِ (عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَتَخْفِيفِ الْمِيمِ يُقَالُ اسْمُهَا نَسِيبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ بْنِ عَمْرٍو فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
...передатчик от Дауда — не был из числа хафизов». Конец цитаты. Я говорю: а тот, кто передаёт от Дауда в приведённом ранее длинном риваяте, — это Дауд ибн аз-Зибрикан, а ты уже знаешь, что он — «оставленный» (матрук). Его слово («это хадис хороший, достоверный») — этот хадис привёл также Муслим. [3209] Его слово («пока не был ниспослан Коран: «зовите их по именам их отцов»») — хафиз Ибн Касир сказал: это повеление отменяет то, что было в начале ислама относительно допустимости причисления к себе чужих детей — усыновлённых (адъия). Всевышний Аллах повелел возвращать их родство к их истинным отцам, и это и есть справедливость и правосудие, а слова «это более справедливо пред Аллахом» означают: это более справедливо пред Ним, чем ваши слова «он — сын такого-то», тогда как он не является его родным сыном по рождению. Слово «акъсат» — это форма превосходной степени, употреблённая для указания на усиление вообще, от корня «къист», означающего справедливость. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — этот хадис привели оба шейха (аль-Бухари и Муслим). [3210] Его слово («сообщил нам Масляма ибн Алькама») — аль-Мазини, Абу Мухаммад аль-Басри, правдивый (садук), но у него есть заблуждения, из восьмого поколения. Его слово («сказал») — то есть аш-Шааби («не суждено было, чтобы у него остался в живых сын среди вас») — то есть чтобы он дожил до совершеннолетия. Ведь у него родились аль-Касим, ат-Тайиб и ат-Тахир от Хадиджи (да будет доволен ею Аллах), и они умерли маленькими, а также родился у него Ибрахим от Марии аль-Кыбтыйи, и он тоже умер младенцем. А от Хадиджи у него было четыре дочери: Зейнаб, Рукайя, Умм Кульсум и Фатима (да будет доволен ими всеми Аллах). Три из них умерли ещё при его жизни, а Фатима (да будет доволен ею Аллах) пережила его, будучи поражена его смертью, а затем умерла после него через шесть месяцев. [3211] Его слово: «Рассказал нам Мухаммад ибн Касир аль-Абди аль-Басри, сообщил нам Сулейман ибн Касир аль-Абди, Абу Дауд, а говорят также Абу Мухаммад аль-Басри — нет в нём беды, кроме как в передаче от аз-Зухри, из седьмого поколения — (от Хусайна)» — это Хусайн ибн Абд ар-Рахман ас-Сулями аль-Куфи, Абу аль-Хузайль. («от Умм Умара») — с даммой над «айн» и без удвоения «мим», говорят, что её имя — Насиба бинт Кааб ибн Амр. И был ниспослан относительно неё этот аят: «Поистине, мусульмане и мусульманки, верующие и верующие женщины...»