Джами ат-Тирмизи · Из суры «Союзники»
Хадис № 3219
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ، فَانْصَرَفَ رَاجِعًا، فَقَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ﴾ [الأحزاب: ٥٣] " وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ» وَرَوَى ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، هَذَا الحَدِيثَ بِطُولِهِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص272
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص311
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Умар ибн Исмаил ибн Муджалид, он сказал: мне передал мой отец от Баяна, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вступил в брачные покои с одной из своих жён, и он послал меня, и я позвал людей на угощение. Когда они поели и вышли, Посланник Аллаха ﷺ поднялся, направляясь к дому Аиши, и увидел двух мужчин, сидящих там, и вернулся обратно. Тогда эти двое мужчин встали и вышли, и Аллах ﷿ ниспослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не позволят прийти на трапезу, не дожидаясь её приготовления» [33:53]». У этого хадиса есть (более подробная) история. «Это хороший, редкий хадис, известный по передаче Баяна». А Сабит передал этот хадис от Анаса полностью, с подробностями.