HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Толпы»

Хадис № 3241

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: أَجَلْ، وَاللَّهِ مَا تَدْرِي. حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ: ﴿وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ [الزمر: ٦٧] قَالَتْ: قُلْتُ: فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ» وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ.: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص289
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص321
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Анбасы ибн Саида, от Хабиба ибн Абу Амры, от Муджахида, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Знаешь ли ты, сколь широка Геенна?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Действительно, клянусь Аллахом, ты не знаешь. Мне рассказала Аиша, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «А земля вся будет в Его Хватке в День воскресения, и небеса будут свёрнуты в Его Правой Руке» [39:67]». Она сказала: «Я спросила: «Где же будут люди в тот день, о Посланник Аллаха?»» Он ответил: «На мосту Геенны». И в этом хадисе есть (продолжение) история. Этот хадис достоверный, редкий (гариб) в этом изложении.
т. 5 с. 372

Цепочка передатчиков

جَهَنَّمَ
جَهَنَّم (джаханнам) — название огня в загробном мире, часто упоминаемое в хадисах. Это слово считается заимствованным из иного языка, хотя есть мнение, что оно арабское. Название связано с глубиной его плена. От этого слова происходит также رَكِيَّةٌ جِهِنَّامٌ (ракия джихннам) — с ударением на буквы джим и ха, означающее «далекая глубина».