Джами ат-Тирмизи · Из суры «Ас-Саф»
Хадис № 3309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَذَاكَرْنَا، فَقُلْنَا: لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ العَزِيزُ الحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ» قَالَ يَحْيَى: «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ» قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ: «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ». وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، فِي إِسْنَادِ هَذَا الحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، فَرَوَى ابْنُ المُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَرَوَى الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، هَذَا الحَدِيثَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص350
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Касир от аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абдуллаха ибн Саляма, он сказал: «Собрались мы, несколько человек из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и стали беседовать между собой. Мы сказали: «Если бы мы знали, какое из деяний самое любимое Аллахом, мы бы совершали его». И Аллах Всевышний ниспослал: «Хвалит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле, а Он — Всемогущий, Мудрый. О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?»» [61:1-2]. Абдуллах ибн Салям сказал: «И прочитал её нам Посланник Аллаха ﷺ». Абу Саляма сказал: «И прочитал её нам Ибн Салям». Яхья сказал: «И прочитал её нам Абу Саляма». Ибн Касир сказал: «И прочитал её нам аль-Авза‘и». Абдуллах сказал: «И прочитал её нам Ибн Касир».
Мухаммаду ибн Касиру возразили в передаче этого хадиса от аль-Авза‘и: Ибн аль-Мубарак передал от аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Атаа ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Саляма, или от Абу Салямы, от Абдуллаха ибн Саляма. А аль-Валид ибн Муслим передал этот хадис от аль-Авза‘и подобно передаче Мухаммада ибн Касира.