HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3461

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ العَطَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ، إِلَى المَسْجِدِ فَقَالَ: مَا يُجْلِسُكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ. قَالَ: آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟ قَالُوا: وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ. قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: «مَا يُجْلِسُكُمْ؟» قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ، فَقَالَ: «آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟» قَالُوا: آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ. قَالَ: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ، إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عِيسَى، وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мархум ибн Абд аль-Азиз аль-Аттар, он сказал: нам передал Абу Ну‘ама, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Му‘авия вышел к мечети и спросил: «Что заставляет вас сидеть?» Они сказали: «Мы сели, чтобы помянуть Аллаха». Он сказал: «Клянусь Аллахом, разве не только это заставило вас сидеть?» Они сказали: «Клянусь Аллахом, не заставило нас сидеть ничто, кроме этого». Он сказал: «Я заклинал вас не по подозрению в отношении вас. Никто, будучи в моём положении близости к Посланнику Аллаха ﷺ, не передавал от него меньше хадисов, чем я. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ вышел к кругу своих сподвижников и спросил: «Что заставляет вас сидеть?» Они сказали: «Мы сели, чтобы помянуть Аллаха и восхвалить Его за то, что Он направил нас к исламу и одарил нас им». Он сказал: «Клянусь Аллахом, разве не только это заставило вас сидеть?» Они сказали: «Клянусь Аллахом, не заставило нас сидеть ничто, кроме этого». Он сказал: «Я заклинал вас не по подозрению в отношении вас. Ко мне явился Джибриль и сообщил мне, что Аллах хвалится вами перед ангелами»». Это хороший, редкий хадис (хасан гариб), мы знаем его только с этой стороны передачи. Абу Ну‘ама ас-Са‘ди — его имя Амр ибн Иса, а Абу Усман ан-Нахди — его имя Абд ар-Рахман ибн Мулль.
т. 5 с. 509

Цепочка передатчиков