HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3478

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ القَدَّاحِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾ [البقرة: ١٦٣] وَفَاتِحَةِ آلِ عِمْرَانَ ﴿الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ﴾ [آل عمران: ٢] ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص464
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص433
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам передал Иса ибн Йунус от Убайдуллы ибн Абу Зияда аль-Каддаха от Шахра ибн Хаушаба от Асмы бинт Язид, что Пророк ﷺ сказал: «Величайшее имя Аллаха содержится в этих двух аятах: «Ваш Бог — Бог единый. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного» [2:163], и в начале суры «Аль Имран»: «Алим-лам-мим. Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь» [3:2]». Это хадис хороший, достоверный.
т. 5 с. 517

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 314
وأخرجه أبو داود والنسائي وبن ماجة وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ ﵁ وَهُوَ إِسْنَادٌ لَا مَطْعَنَ فِيهِ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّهُ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْهُ وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى بُطْلَانِ مَذْهَبِ مَنْ ذَهَبَ إِلَى نَفْيِ الْقَوْلِ بِأَنَّ الله اسْمًا هُوَ الِاسْمُ الْأَعْظَمُ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ انتهى (وروى شريك) هو بن عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ الْقَاضِي (وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ) كَمَا رَوَاهُ زهير بن معاوية [٣٤٧٨] قَوْلُهُ (عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحِ) الْمَكِّيِّ كُنْيَتُهُ أَبُو الْحُصَيْنِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ قَوْلُهُ وَفَاتِحَةِ آلَ عِمْرَانَ بِالْجَرِّ عَلَى أَنَّهَا وَمَا قَبْلَهَا بَدَلَانِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ وَوَجْهُهُمَا ظَاهِرٌ ألم اللَّهُ إِلَخْ بَدَلٌ مِمَّا قَبْلَهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وأبو داود وبن مَاجَهْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ مَا لَفْظُهُ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَفِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ انْتَهَى اعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وَالَّذِي قَبْلَهُ يَدُلَّانِ عَلَى أَنَّ لِلَّهِ تَعَالَى اسْمًا أَعْظَمَ إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ أُخْرَى وَقَدْ أَنْكَرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْقَوْلُ الرَّاجِحُ قَوْلُ مَنْ أَثْبَتَهُ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ حُجَّةٌ عَلَى الْمُنْكِرِينَ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَدْ أَنْكَرَهُ قَوْمٌ كَأَبِي جَعْفَرٍ الطَّبَرِيِّ وَأَبِي الْحَسَنِ الْأَشْعَرِيِّ وَجَمَاعَةٍ بَعْدَهُمَا كَأَبِي حَاتِمِ بْنِ حِبَّانَ وَالْقَاضِي أَبِي بَكْرٍ الْبَاقِلَّانِيِّ فَقَالُوا لَا يَجُوزُ تَفْضِيلُ بَعْضِ الْأَسْمَاءِ عَلَى بَعْضٍ وَنَسَبَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ لِمَالِكٍ لِكَرَاهِيَتِهِ أَنْ تعاد سورة أو ترددون غَيْرِهَا مِنَ السُّوَرِ لِئَلَّا يُظَنَّ أَنَّ بَعْضَ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ فَيُؤْذِنَ ذَلِكَ بِاعْتِقَادِ نُقْصَانِ الْمَفْضُولِ عَنِ الْأَفْضَلِ وَحَمَلُوا مَا وَرَدَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالْأَعْظَمِ الْعَظِيمُ وأن أسماء الله كلها عظيمة وقال بن حِبَّانَ الْأَعْظَمِيَّةُ الْوَارِدَةُ فِي الْأَخْبَارِ إِنَّمَا يُرَادُ بِهَا مَزِيدُ ثَوَابِ الدَّاعِي بِذَلِكَ كَمَا أُطْلِقَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ وَالْمُرَادُ بِهِ مَزِيدُ ثواب القارىء وَقَالَ آخَرُونَ اسْتَأْثَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِعِلْمِ الِاسْمِ الْأَعْظَمِ وَلَمْ يُطْلِعْ عَلَيْهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ وَأَثْبَتَهُ آخَرُونَ مُعَيَّنًا وَاضْطَرَبُوا فِي ذَلِكَ قَالَ وَجُمْلَةُ مَا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ قَوْلًا فَذَكَرَهَا وَمِنْهَا اللَّهُ لِأَنَّهُ اسْمٌ لَمْ يُطْلَقْ عَلَى غَيْرِهِ وَلِأَنَّهُ الْأَصْلُ فِي الْأَسْمَاءِ الْحُسْنَى وَمِنْ ثَمَّ أُضِيفَتْ إِلَيْهِ وَمِنْهَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لِمَا أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ يَعْنِي حَدِيثَهَا الْمَذْكُورَ فِي هَذَا الْبَابِ وَمِنْهَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ أخرج بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الِاسْمُ الْأَعْظَمُ فِي ثَلَاثٍ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَطه قَالَ الْقَاسِمُ الرَّاوِي عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْتَمَسْتُهُ مِنْهَا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَقَوَّاهُ الْفَخْرُ الرَّازِيُّ وَاحْتَجَّ بِأَنَّهُمَا يَدُلَّانِ مِنْ صِفَاتِ الْعَظَمَةِ بِالرُّبُوبِيَّةِ مَا لَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ غَيْرُهُمَا كَدَلَالَتِهِمَا وَمِنْهَا الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَرَدَ ذَلِكَ مَجْمُوعًا فِي حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالْحَاكِمِ وأصله عند أبي داود والنسائي وصححه بن حِبَّانَ وَمِنْهَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ولم يكن له كفوا أحد أخرجه أبو داود والترمذي وبن ماجة وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ قَالَ الْحَافِظُ وَهُوَ أَرْجَحُ مِنْ حَيْثُ السَّنَدُ مِنْ جَمِيعِ مَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ انْتَهَى وَإِنْ شِئْتَ الْوُقُوفَ عَلَى الْأَقْوَالِ الْبَاقِيَةِ فَارْجِعْ إِلَى الْفَتْحِ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي تُحْفَةِ الذَّاكِرِينَ قَدِ اخْتُلِفَ فِي تَعْيِينِ الِاسْمِ الْأَعْظَمِ عَلَى نَحْوِ أَرْبَعِينَ قولا قد أفردها السيوطي بالتصنيف قال بن حَجَرٍ وَأَرْجَحُهَا مِنْ حَيْثُ السَّنَدُ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أحد وَقَالَ الْجَزَرِيُّ فِي شَرْحِ الْحِصْنِ الْحَصِينِ وَعِنْدِي أَنَّ الِاسْمَ الْأَعْظَمَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحي القيوم وذكر بن القيم في الهدى أنه الحي القيوم فينظر في وجه ذلك انتهى ٦ - باب [٣٤٧٦] قَوْلُهُ (بَيْنَا) وَفِي رِوَايَةٍ بَيْنَمَا (فَقَالَ) أَيْ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ أَوْ بَعْدَهَا عَجِلْتَ بِكَسْرِ الْجِيمِ وَيَجُوزُ الْفَتْحُ وَالتَّشْدِيدُ قَالَهُ الْأَبْهَرِيُّ فَقَعَدْتَ قَالَ الطِّيبِيُّ إِمَّا عَطْفٌ عَلَى مُقَدَّرٍ أَيْ إِذَا صَلَّيْتَ وَفَرَغْتَ فَقَعَدْتَ لِلدُّعَاءِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَإِمَّا عَطْفٌ عَلَى الْمَذْكُورِ أَيْ إِذَا كُنْتَ مُصَلِّيًا فَقَعَدْتَ لِلتَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ أَيْ أثْنِ عليه بقولك التحيات لله إلخ قال القارىء وَيُؤَيِّدُ الْأَوَّلَ إِطْلَاقُ قَوْلِهِ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ أَيْ مِنْ كُلِّ ثَنَاءٍ جَمِيلٍ قُلْتُ وَيُؤَيِّدُ الِاحْتِمَالَ الثَّانِيَ الرِّوَايَةُ الْآتِيَةُ فَإِنَّ فِيهَا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ وَالرِّوَايَاتُ بَعْضُهَا يُفَسِّرُ بَعْضًا ثُمَّ ادْعُهُ بِهَاءِ الضَّمِيرِ وَقِيلَ بِهَاءِ السَّكْتِ (فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ) أَيْ وَلَمْ يَدْعُ ادْعُ تُجَبْ عَلَى بِنَاءِ الْمَجْهُولِ مَجْزُومًا عَلَى جَوَابِ الْأَمْرِ دَلَّهُمَا ﵇ عَلَى الْكَمَالِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والنسائي [٣٤٧٩] قَوْلُهُ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ أَيْ وَالْحَالُ أَنَّكُمْ مُوقِنُونَ بِهَا أَيْ كُونُوا عِنْدَ الدُّعَاءِ عَلَى حَالَةٍ تَسْتَحِقُّونَ بِهَا الْإِجَابَةَ مِنْ إِتْيَانِ الْمَعْرُوفِ وَاجْتِنَابِ الْمُنْكَرِ وَرِعَايَةِ شُرُوطِ الدُّعَاءِ كَحُضُورِ الْقَلْبِ وَتَرَصُّدِ الْأَزْمِنَةِ الشَّرِيفَةِ وَالْأَمْكِنَةِ الْمُنِيفَةِ وَاغْتِنَامِ الْأَحْوَالِ اللَّطِيفَةِ كَالسُّجُودِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ حَتَّى تَكُونَ الْإِجَابَةُ عَلَى قُلُوبِكُمْ أَغْلَبَ مِنَ الرَّدِّ أَوْ أَرَادَ وَأَنْتُمْ مُعْتَقِدُونَ أَنَّ اللَّهَ لَا يُخَيِّبُكُمْ لِسَعَةِ كَرَمِهِ وَكَمَالِ قُدْرَتِهِ وَإِحَاطَةِ عِلْمِهِ لِتَحَقُّقِ صِدْقِ الرَّجَاءِ وَخُلُوصِ الدُّعَاءِ لِأَنَّ الدَّاعِيَ مَا لم يكن رجاؤه واثنا لَمْ يَكُنْ دُعَاؤُهُ صَادِقًا مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ بِالْإِضَافَةِ وَتَرْكِهَا أَيْ مُعْرِضٍ عَنِ اللَّهِ أَوْ عَمَّا سَأَلَهُ لَاهٍ مِنَ اللَّهْوِ أَيْ لَاعِبٍ بِمَا سَأَلَهُ أَوْ مُشْتَغِلٍ بِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذَا عُمْدَةُ آدَابِ الدُّعَاءِ وَلِذَا خُصَّ بِالذِّكْرِ قوله (هذا حديث غريب) وأخرجه الْحَاكِمُ وَقَالَ مُسْتَقِيمُ الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ أَحَدُ زُهَّادِ الْبَصْرَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ لَا شَكَّ فِي زُهْدِهِ لَكِنْ تَرَكَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ انْتَهَى قُلْتُ وَلِلْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْقُلُوبُ أَوْعِيَةٌ وَبَعْضُهَا أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ ﷿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ فَاسْأَلُوهُ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ لِعَبْدٍ دَعَاهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ غَافِلٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَحَسَّنَ المنذري إسناده [٣٤٧٧] قوله (حدثنا الْمُقْرِئُ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ أَبُو عَبْدِ الرحمن (حدثنا حيوة) بن شُرَيْحِ بْنِ صَفْوَانَ قَوْلُهُ (فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ لْيَدْعُ بَعْدُ أَيْ بَعْدَ التَّحْمِيدِ وَالصَّلَاةِ مَا شَاءَ أَيْ مِنْ دِينٍ أَوْ دُنْيَا مِمَّا يَجُوزُ طَلَبُهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) تَقَدَّمَ تَخْرِيجُهُ
Этот хадис вывели также Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа, Ибн Хиббан в своём «Сахихе» и аль-Хаким, который сказал: достоверный по условию обоих (аль-Бухари и Муслима). Аль-Мунзири в «Тальхис ас-сунан» сказал: наш шейх, хафиз Абу-ль-Хасан аль-Макдиси (да будет милостив к нему Аллах) сказал: это иснад, в котором нет порока, и я не знаю, чтобы в этой главе передавался хадис с более достойным иснадом, чем этот. Он указывает на несостоятельность учения тех, кто отрицает утверждение, что у Аллаха есть имя, являющееся величайшим именем. Это — хороший хадис. Конец цитаты. («и передал Шарик») — это Ибн Абдуллах ан-Наха‘и, судья. («Но Абу Исхак взял это от Малика ибн Мигваля»), как передал это Зухайр ибн Муавия. [3478] Его слово («от Убайдуллаха ибн Абу Зияда аль-Каддаха») — мекканца, кунья которого Абу-ль-Хусайн, — он не является надёжным передатчиком. Его слово («и начала суры «Аль ‘Имран»») стоит в родительном падеже, поскольку она и то, что перед ней, являются заменами; допустимы также именительный и винительный падежи, и их основание очевидно. («Алиф-лям-мим Аллах...» и далее) — замена того, что было упомянуто прежде. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его вывели также Ахмад, Абу Дауд и Ибн Маджа. Аль-Мунзири в «Тальхис ас-сунан» сказал буквально следующее: его вывел ат-Тирмизи и сказал: хадис хороший. Это конец его слов. Шахр ибн Хавшаб был признан надёжным Ахмадом ибн Ханбалем и Яхьей ибн Ма‘ином, но о нём высказывались критически многие. В иснаде также присутствует Убайдуллах ибн Абу Зияд аль-Каддах аль-Макки, о котором также высказывались критически многие. Конец цитаты. Знай, что этот хадис и предыдущий указывают на то, что у Всевышнего Аллаха есть величайшее имя, при обращении с которым Он отвечает. По этой теме есть и другие хадисы. Некоторые учёные отрицали это, но правильным мнением является мнение тех, кто это утверждает, а хадисы данной главы служат доводом против отрицающих. Хафиз в «Фатхе» сказал: это отрицали некоторые, как Абу Джафар ат-Табари и Абу-ль-Хасан аль-Ашари, а также группа после них, как Абу Хатим ибн Хиббан и судья Абу Бакр аль-Бакиллани. Они говорили: нельзя предпочитать одни имена другим, — и это мнение некоторые приписывали Малику из-за того, что он не любил, чтобы одна сура повторялась предпочтительнее других сур, чтобы не подумали, что часть Корана лучше другой части, что подразумевало бы убеждение в неполноценности того, что менее превосходно, по сравнению с более превосходным. Они истолковали то, что пришло по этому поводу, в том смысле, что под «величайшим» подразумевается «великий», и что все имена Аллаха велики. Ибн Хиббан сказал: величие, упоминаемое в сообщениях, подразумевает увеличение награды того, кто обращается с этим именем, подобно тому, как это применяется в отношении Корана, где под этим подразумевается увеличение награды читающего. Другие сказали: Всевышний Аллах сохранил знание о величайшем имени только для Себя и не открыл его никому из своих творений. Иные же его определённо утверждали, но при этом впали в противоречия. Он сказал: всего мною зафиксировано по этому поводу четырнадцать мнений, — и он их перечислил. Среди них — «Аллах», поскольку это имя не применяется ни к кому иному и является основой прекрасных имён, от которой производятся остальные. Среди них — «ар-Рахман, ар-Рахим, аль-Хайй, аль-Каййум», согласно тому, что вывел ат-Тирмизи из хадиса Асмы бинт Язид, то есть её хадиса, упомянутого в этой главе. Среди них — «аль-Хайй, аль-Каййум»: Ибн Маджа вывел из хадиса Абу Умамы, что величайшее имя находится в трёх сурах: «Аль-Бакара», «Аль ‘Имран» и «Та-Ха». Аль-Касим, передатчик от Абу Умамы, сказал: я искал его в них и понял, что это «аль-Хайй аль-Каййум». Это мнение усилил Фахр ар-Рази, приведя в доказательство то, что эти два имени указывают на признаки величия через господство таким образом, каким не указывают на это никакие другие, подобно их значению. Среди них — «аль-Ханнан, аль-Маннан, Бади‘у-с-самавати ва-ль-ард, зу-ль-Джалали ва-ль-Икрам, аль-Хайй аль-Каййум» — это пришло собранным вместе в хадисе Анаса у Ахмада и аль-Хакима, а его основа — у Абу Дауда и ан-Насаи, и Ибн Хиббан признал его достоверным. Среди них — «Аллах, нет божества, кроме Него, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему». Это вывели Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, Ибн Хиббан и аль-Хаким из хадиса Бурайды. Хафиз сказал: это мнение наиболее весомо с точки зрения иснада среди всего, что пришло по этому поводу. Конец цитаты. А если хочешь узнать оставшиеся мнения, обратись к «Фатху». Аш-Шаукани в «Тухфат аз-закирин» сказал: относительно определения величайшего имени существуют разногласия, доходящие до сорока мнений, которые ас-Суюти собрал в отдельном сочинении. Ибн Хаджар сказал: наиболее весомое из них с точки зрения иснада — «Аллах, нет божества, кроме Него, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему». Аль-Джазари в толковании «Хисн аль-хасин» сказал: по-моему, величайшее имя — это «нет божества, кроме Него, Живой, Сущий». Ибн аль-Каййим в «аль-Хади» упомянул, что это «аль-Хайй аль-Каййум», — так что следует рассмотреть основание этого. Конец цитаты. Глава 6 [3476] Его слово («между тем как») — в одном из риваятов «бейнама». («он сказал») — то есть в конце своей молитвы или после неё. («Ты поспешил») — с огласовкой «джим» под кясрой, допустима и фатха с усилением, как сказал аль-Абхари. («и сел») — ат-Тиби сказал: это либо связано союзом с подразумеваемым, то есть: когда ты помолился и закончил, то сел для мольбы, — восхвали же Аллаха; либо связано с упомянутым, то есть: когда ты был молящимся и сел для тахийята, — восхвали же Аллаха, то есть восхвали Его словами «ат-тахийяту лилляхи» и далее. Аль-Кари сказал: первое подтверждается общим характером слов («восхвали же Аллаха») тем, что Он этого достоин, то есть всяким прекрасным восхвалением. Я говорю: второе предположение подтверждается последующим риваятом, где сказано «обращался с мольбой в своей молитве», а риваяты разъясняют друг друга. («затем обратись к Нему с мольбой») — с «ха» местоимения, а по другому мнению — с «ха» паузы. («он восхвалил Аллаха и помолился за Пророка ﷺ») — то есть и не обратился с мольбой. («Обратись с мольбой — и тебе будет отвечено») — в форме страдательного залога, с джазмом как ответ на повелительное наклонение. Он (мир ему) указал им обоим на совершенство. Его слово («это хадис хороший») — его вывели также Абу Дауд и ан-Насаи. [3479] Его слово «в то время как вы убеждены в ответе (на мольбу)» — то есть: и (при этом) состояние ваше таково, что вы убеждены в этом. То есть: будьте во время мольбы в таком состоянии, при котором вы заслуживаете ответа — а именно совершая одобряемое и избегая порицаемого, а также соблюдая условия мольбы, такие как присутствие сердца, выжидание благословенных времён и почтенных мест, использование возможности благодатных состояний, как земной поклон, и тому подобное, — чтобы ответ был для ваших сердец более вероятен, чем отказ. Или же имелось в виду: и вы убеждены, что Аллах не обманет ваших надежд по причине широты Его щедрости, совершенства Его могущества и всеобъемлющности Его знания, — ради подтверждения искренности упования и чистоты мольбы. Ибо взывающий, чья надежда не тверда, не может обращаться с мольбой искренне, от сердца, не рассеянного — в отличие от сердца обращённого (к Аллаху) или отвращённого от Него, то есть отвернувшегося от Аллаха, или от того, о чём он просит, забавляясь тем, о чём просит, или же занятого чем-то помимо Всевышнего Аллаха. И это — основа этикета мольбы, поэтому оно и было особо упомянуто. Его слово («это хадис гариб») — его также привёл аль-Хаким, сказав: «Иснад устойчивый, но передал его один лишь Салих аль-Мурри», а он — один из подвижников Басры. Аль-Мунзири сказал: «Салих аль-Мурри — нет сомнения в его аскетизме, однако Абу Дауд и ан-Насаи оставили (его хадисы)». Конец цитаты. Я говорю: у этого хадиса есть подкрепляющий (шахид) — хадис Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердца — это сосуды, и одни из них вместительнее других. Если вы просите Аллаха, о люди, то просите Его, будучи убеждены в ответе. Поистине, Аллах не отвечает рабу, который взывает к Нему от беспечного, отсутствующего сердца». Привёл его Ахмад, и аль-Мунзири назвал его иснад хорошим (хасан). [3477] Его слово («передал нам аль-Мукри») — его имя Абдуллах ибн Йазид аль-Макки, Абу Абд ар-Рахман. («Передал нам Хайва») — сын Шурайха ибн Сафвана. Его слово («и не произнёс молитву за Пророка ﷺ») — а в риваяте Абу Дауда: «не возвеличил Аллаха и не произнёс молитву за Пророка ﷺ, затем пусть взывает после того», то есть после восхваления и молитвы за Пророка, чем пожелает — то есть из мирского или духовного, из того, о чём дозволено просить. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его выведение уже было приведено ранее.