Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3616
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ: فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ ﷿ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا، اتَّخَذَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَقَالَ آخَرُ: مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا، وَقَالَ آخَرُ: فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ، وَقَالَ آخَرُ: آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ: «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ، وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ، أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الحَمْدِ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ المُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَكْرَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ وَلَا فَخْرَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج6 ص11
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص409
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Али ибн Наср ибн Али, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, он сказал: нам передал Зам‘а ибн Салих, от Саляма ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Люди из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сидели, ожидая его». Он сказал: «Он вышел, и когда приблизился к ним, услышал, что они обсуждают что-то, и услышал их разговор. Один из них сказал: «Удивительно, что Аллах ﷻ взял из Своих творений возлюбленного друга — взял Ибрахима возлюбленным другом». Другой сказал: «Что может быть удивительнее того, что Аллах говорил с Мусой прямой речью?» Другой сказал: «А Иса — слово Аллаха и Его дух». Другой сказал: «Адама Аллах избрал»». Он вышел к ним, поприветствовал их и сказал: «Я слышал ваш разговор и ваше удивление. Ибрахим — возлюбленный друг Аллаха, и это так; Муса — собеседник Аллаха, и это так; Иса — Его дух и Его слово, и это так; Адама Аллах избрал, и это так. Но знайте: я — любимец Аллаха, и это не ради похвальбы; я — несущий знамя похвалы в День Воскресения, и это не ради похвальбы; я — первый заступник и первый, чьё заступничество будет принято, в День Воскресения, и это не ради похвальбы; я — первый, кто расшевелит кольца врат Рая, и Аллах откроет их для меня, и я войду туда вместе с бедными верующими, и это не ради похвальбы; я — самый почтенный из первых и последних, и это не ради похвальбы». Это редкий (гариб) хадис.