Джами ат-Тирмизи · Глава о начале пророчества Пророка ﷺ
Хадис № 3620
حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو العَبَّاسِ الأَعْرَجُ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ». قَالَ: " فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ، فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمُ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: هَذَا سَيِّدُ العَالَمِينَ، هَذَا رَسُولُ رَبِّ العَالَمِينَ، يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ "، فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ: مَا عِلْمُكَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ العَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ، وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الإِبِلِ، قَالَ: أَرْسِلُوا إِلَيْهِ، فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ القَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ، فَإِنَّ الرُّومَ إِنْ رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ، فَالتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنَ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا، إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ، فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ فَبُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا، فَقَالَ: هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ؟ قَالُوا: إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا. قَالَ: أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّهُ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ؟ قَالُوا: أَبُو طَالِبٍ، فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنَ الكَعْكِ وَالزَّيْتِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص14
- Ахмад Мухаммад Шакир:Отвергаемый
- Аль-Албани:Достоверный, но упоминание Билала в нём отвергаемо.صحيح لكن ذكر بلال فيه منكرصحيح سنن الترمذي ج3 ص486
- Аль-Албани:Отвергаемый
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал аль-Фадль ибн Сахль Абу аль-Аббас аль-А‘радж аль-Багдади, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Газван, он сказал: нам сообщил Юнус ибн Абу Исхак, от Абу Бакра ибн Абу Мусы аль-Аш‘ари, от своего отца, который сказал:
«Абу Талиб отправился в Шам, и Пророк ﷺ отправился с ним вместе со старейшинами курайшитов. Когда они приблизились к (месту, где жил) монах, они спустились и развязали свои поклажи. Монах вышел к ним — а прежде они проходили мимо него, и он не выходил к ним и не обращал на них внимания». Он сказал: «И вот, когда они развязывали свои поклажи, монах стал ходить между ними, пока не подошёл и не взял за руку Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Это господин миров, это Посланник Господа миров, которого Аллах пошлёт милостью для миров»». Старейшины курайшитов спросили его: «Откуда ты это знаешь?» Он ответил: «Когда вы поднимались с перевала, не осталось ни дерева, ни камня, которые не склонились бы в земном поклоне, а они совершают земной поклон только пророку. И я узнаю его по печати пророчества ниже хрящика его плеча, похожей на яблоко». Затем он вернулся и приготовил им еду. Когда он принёс её к ним, а Пророк ﷺ был в это время при выпасе верблюдов, он сказал: «Пошлите за ним». Тот подошёл, и над ним была тучка, дающая ему тень. Когда он приблизился к людям, то обнаружил, что они уже заняли тень дерева раньше него. Когда же он сел, тень дерева склонилась к нему. Монах сказал: «Посмотрите на тень дерева — она склонилась к нему!»
Он сказал: «И пока монах стоял над ними, умоляя их не увозить его в Рум, — ведь если жители Рума увидят его, то узнают его по описанию и убьют его, — он обернулся и увидел, что к ним приближаются семеро из Рума. Он вышел им навстречу и спросил: «Что привело вас?» Они ответили: «Мы пришли, потому что этот пророк должен выйти в этом месяце, и не осталось пути, по которому не были бы посланы люди, а нам сообщили о нём весть, и нас послали на этот твой путь»». Он спросил: «Есть ли за вами кто-нибудь, кто лучше вас?» Они ответили: «Нам лишь сообщили о нём весть об этом твоём пути». Он сказал: «А как вы думаете — если Аллах решил довести до конца некое дело, способен ли кто-либо из людей помешать этому?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда присягните ему и оставайтесь при нём». Затем он сказал: «Умоляю вас Аллахом, кто из вас его покровитель?» Они ответили: «Абу Талиб». И он продолжал умолять его, пока Абу Талиб не отправил его обратно, и Абу Бакр послал с ним Биляля, а монах снабдил его в дорогу печеньем и оливковым маслом».
««Это хороший, редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по этому пути передачи».