Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3680
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الجَحَّافِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو الجَحَّافِ اسْمُهُ: دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ. وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَفِي البَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرِ، وَطَلْحَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «المَاءُ مِنَ المَاءِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص56
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص418
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Талид ибн Сулейман от Абу аль-Джаххафа, от Атыйи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть два помощника из жителей небес и два помощника из жителей земли. Что же касается моих двух помощников из жителей небес, то это Джибриль и Микаиль, а моих двух помощников из жителей земли — это Абу Бакр и Умар». Это хороший, редкий хадис (хасан гариб). Имя Абу аль-Джаххафа — Дауд ибн Абу Ауф. Передают со слов Суфьяна ас-Саури, что он сказал: «Нам передавал Абу аль-Джаххаф, и он был из тех, кем были довольны». В этой главе есть также сообщения от Усмана ибн Аффана, Али ибн Абу Талиба, аз-Зубайра, Тальхи, Абу Айюба и Абу Саида — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Вода — от воды» (то есть полное омовение обязательно при выделении семени).