HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3757

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ المَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى العَاشِرِ لَمْ آثَمْ. قِيلَ: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحِرَاءَ، فَقَالَ: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ». قِيلَ: وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ. قِيلَ فَمَنِ العَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ « حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص106
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص533
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Хусайн от Хиляля ибн Ясафа от Абдуллаха ибн Залима аль-Мазини от Са‘ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, что он сказал: «Я свидетельствую о девяти, что они в Раю, а если бы я засвидетельствовал о десятом, то не согрешил бы». Его спросили: «А как это?» Он сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ на (горе) Хира, и он сказал: «Стой твёрдо, Хира, ведь на тебе не находится никто, кроме пророка, правдивейшего или мученика»». Спросили: «А кто они?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр, Са‘д и Абд ар-Рахман ибн Ауф». Спросили: «А кто десятый?» Он сказал: «Я». — «Это хороший достоверный хадис (хасан сахих)», и он передан несколькими путями от Са‘ида ибн Зайда от Пророка ﷺ. Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Мухаммад, он сказал: мне передал Шу‘ба от аль-Хурра ибн ас-Сайяха от Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса от Са‘ида ибн Зайда от Пророка ﷺ подобное этому по смыслу. Это хороший хадис (хасан).
т. 5 с. 651

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 176
أَيْ لَمْ يَنَمْ (مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً) قَالَ الطِّيبِيُّ قَوْلُهُ مَقْدِمَهُ مَصْدَرٌ مِيمِيٌّ لَيْسَ بِظَرْفٍ لِعَمَلِهِ فِي الْمَدِينَةِ وَنَصْبُهُ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ عَلَى تَقْدِيرِ مُضَافٍ وَهُوَ الْوَقْتُ أَوِ الزَّمَانُ وَلَيْلَةٌ بدل البعض المقدر من أَيْ سَهِرَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي وَقْتَ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ مِنْ بَعْضِ الْغَزَوَاتِ (يَحْرُسُنِي) بِضَمِّ الرَّاءِ أَيْ يَحْفَظُنِي بَقِيَّةَ اللَّيْلَةِ لِأَنَامَ مُسْتَرِيحَ الْخَاطِرِ مُطْمَئِنَّ الْقَلْبِ (خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ) بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ صَوْتَ صَدْمِ بَعْضِهِ بَعْضًا (فَقَالَ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فقال سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ) أَيْ أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ (ثُمَّ نَامَ) زَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ وَفِي الْحَدِيثِ الْأَخْذُ بِالْحَذَرِ وَالِاحْتِرَاسِ مِنَ الْعَدُوِّ وَأَنَّ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَحْرُسُوا سُلْطَانَهُمْ خَشْيَةَ الْقَتْلِ وَفِيهِ الثَّنَاءُ عَلَى مَنْ تَبَرَّعَ بِالْخَيْرِ وَتَسْمِيَتِهِ صَالِحًا وَإِنَّمَا عَانَى النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ مَعَ قُوَّةِ تَوَكُّلِهِ لِلِاسْتِنَانِ بِهِ فِي ذَلِكَ وَقَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ مَعَ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا اشْتَدَّ الْبَأْسُ كَانَ أَمَامَ الْكُلِّ وَأَيْضًا فَالتَّوَكُّلُ لَا يُنَافِي تَعَاطِي الْأَسْبَابِ لِأَنَّ التَّوَكُّلَ عَمَلُ الْقَلْبِ وَهِيَ عَمَلُ الْبَدَنِ وَقَدْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ ﵇ وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشيخان ١ - (باب مَنَاقِبُ أَبِي الْأَعْوَرِ وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو) بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيُّ أَحَدُ الْعَشَرَةِ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ كَانَ إِسْلَامُهُ قَدِيمًا قَبْلَ عُمَرَ وَبِسَبَبِ زَوْجَتِهِ كَانَ إِسْلَامُ عُمَرَ وَهَاجَرَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْخَطَّابِ وَتُوُفِّيَ بِالْعَقِيقِ فَحُمِلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَدُفِنَ بِهَا سَنَةَ خَمْسِينَ أَوِ إحدى وخمسين وكان يوم مات بن بضع وسبعين سنة [٣٧٥٧] قوله (حدثنا هشيم) هو بن بشير بن القاسم (حدثنا حُصَيْنُ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيُّ) التَّمِيمِيُّ صَدُوقٌ لَيَّنَهُ الْبُخَارِيُّ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (لَمْ آثَمْ) بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ أَيْ لَمْ أَقَعْ فِي الْإِثْمِ (بِحِرَاءَ) كَكِتَابٍ وَكَعَلِيٍّ عَنْ عِيَاضٍ وَيُؤَنَّثُ ويمنع جبل بمكة فيه غار تحنث فيه النَّبِيُّ ﷺ (اثْبُتْ حِرَاءُ) أَيْ يَا حِرَاءُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْ قَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَحَدُهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وسعد) أي بن أَبِي وَقَّاصٍ ﵁ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَنَاقِبِ عُثْمَانَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ أَيْضًا من حديثه قوله (حدثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ) الْمِصِّيصِيُّ الْأَعْوَرُ (عَنِ الْحُرِّ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ (بْنِ الصَّبَّاحِ) بِصَادٍ مُهْمَلَةٍ ثُمَّ تَحْتَانِيَّةٍ وَآخِرُهُ مُهْمَلَةٌ النَّخَعِيِّ الْكُوفِيِّ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ) الْكُوفِيِّ مَسْتُورٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَالَهُ فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ ذَكَرَهُ بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ ٢ - مناقب أبي عبيدة عامر بن الجراح ﵁ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ هِلَالٍ بْنِ أَهْيَبَ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَرْثِ بْنِ فِهْرٍ يَجْتَمِعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ أَسْلَمَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ أَحَدُ الْعَشَرَةِ مَاتَ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الشَّامِ مِنْ قِبَلِ عُمَرَ بِالطَّاعُونِ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ بِاتِّفَاقٍ قَوْلُهُ (عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ الْهَاشِمِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ الْهَاشِمِيُّ صَحَابِيٌّ سَكَنَ الشَّامَ وَمَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ يُقَالُ اسْمُهُ الْمُطَّلِبُ قَوْلُهُ مُغْضَبًا بِصِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ مَا أَغْضَبَكَ أَيْ أَيُّ شَيْءٍ جَعَلَكَ غَضْبَانَ مَا لَنَا أَيْ مَعْشَرِ بَنِي هَاشِمٍ وَلِقُرَيْشٍ أَيْ بَقِيَّتِهِمْ بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ بِصِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ مِنَ الْإِبْشَارِ قَالَ الطِّيبِيُّ كَذَا فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ وَفِي جَامِعِ الْأُصُولِ مُسْفِرَةٍ يَعْنِي عَلَى أَنَّهُ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْإِسْفَارِ بِمَعْنَى مُضِيئَةٍ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ) هُوَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْبَاءِ وَفَتْحِ الشِّينِ يُرِيدُ بِوُجُوهٍ عَلَيْهَا البشر من قولهم فلان مردم مبشر إذا كانت له أدمة وبشرة محمودتين انْتَهَى وَالْمَعْنَى تَلَاقِي بَعْضِهِمْ بَعْضًا بِوُجُوهٍ ذَاتِ بِشْرٍ وَبَسْطٍ وَإِذَا لَقُونَا بِضَمِّ الْقَافِ لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ أَيْ بِوُجُوهٍ ذَاتِ قَبْضٍ وَعُبُوسٍ وَكَأَنَ وَجْهُهُ أَنَّهُمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ أَيِ اشْتَدَّ حُمْرَتُهُ مِنْ كَثْرَةِ غَضَبِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ أَيْ مُطْلَقًا وَأُرِيدَ بِهِ الْوَعِيدُ الشَّدِيدُ أَوِ الْإِيمَانُ الْكَامِلُ فَالْمُرَادُ بِهِ تَحْصِيلُهُ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكِيدِ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ أَيْ مِنْ حَيْثُ أَظْهَرَ رَسُولَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ وَقَدْ كَانَ يَتَفَوَّهُ أَبُو جَهْلٍ حَيْثُ يَقُولُ إِذَا كَانَ بَنُو هَاشِمٍ أَخَذُوا الرَّايَةَ وَالسِّقَايَةَ وَالنُّبُوَّةَ وَالرِّسَالَةَ فَمَا بَقِيَ لِبَقِيَّةِ قُرَيْشٍ مَنْ آذَى عَمِّي أَيْ خُصُوصًا فَقَدْ آذَانِي أَيْ فَكَأَنَّهُ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ بِكَسْرِ الصَّادِ وَسُكُونِ النُّونِ أَيْ مِثْلُهُ وَأَصْلُهُ أَنْ يَطْلُعَ نَخْلَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ عِرْقٍ وَاحِدٍ فَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ صِنْوٌ يَعْنِي مَا عَمُّ الرَّجُلِ وَأَبُوهُ إِلَّا كَصِنْوَيْنِ مِنْ أَصْلٍ وَاحِدٍ فَهُوَ مِثْلُ أَبِي أَوْ مِثْلِي قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا عبيد الله هو بْنُ مُوسَى) الْعَبْسِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ الْكُوفِيِّ قَوْلُهُ (الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ أَيْ مِنْ أَقَارِبِي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَوْ مُتَّصِلٌ بِي انْتَهَى وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَصْلُ بِاعْتِبَارِ الشَّرَفِ وَالْفَضْلِ وَالنُّبُوَّةِ وَالْعَبَّاسُ أَصْلٌ مِنْ جِهَةِ النَّسَبِ وَالْعُمُومَةِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَهَذَا الْبَابُ مَعَ حَدِيثِهِ لَمْ يَقَعْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ الْمُرَادِيِّ عَنْ أَبِي الْبُخْتُرِيِّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ قَوْلُهُ وَكَانَ عُمَرُ كَلَّمَهُ أَيِ النَّبِيَّ ﷺ فِي صَدَقَتِهِ) أَيْ فِي أَخْذِ صَدَقَةِ الْعَبَّاسِ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فقيل منع بن جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ الْحَدِيثَ وَفِيهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرجل صنو أبيه قوله حدثنا شبابة هو بن سوار المدائني حدثنا ورقاء بن عمر اليشكري قوله وإن عم الرجل صنو أبيه أي مثله يعني أصلهما واحد فتعظيمه كتعظيمه وإيذاؤه كإيذائه قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ عن بن عباس قوله حدثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ الْعِجْلِيُّ مَوْلَاهُمُ الْبَصْرِيُّ نَزِيلُ بَغْدَادَ صَدُوقٌ رُبَّمَا أَخْطَأَ أَنْكَرُوا عَلَيْهِ حَدِيثًا فِي فَضْلِ الْعَبَّاسِ يُقَالُ دَلَّسَهُ عَنْ ثَوْرٍ مِنَ التَّاسِعَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ قَوْلُهُ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ بِفَتْحَتَيْنِ وَبِضَمٍّ وَسُكُونٍ أَيْ أَوْلَادُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَهُمْ أَيْ لِلْأَوْلَادِ مَعَكَ قَالَ الطِّيبِيُّ وَهُوَ كَذَا فِي التِّرْمِذِيِّ وَفِي جَامِعِ الْأُصُولِ وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ لَكُمْ انْتَهَى وَالْمَعْنَى حَتَّى أَدْعُوَ لَكُمْ جَمِيعًا وَوَلَدَكَ أَيْ وَيَنْفَعُ بِهَا أَوْلَادَكَ فَغَدَا أَيِ الْعَبَّاسُ وَغَدَوْنَا أَيْ نَحْنُ مُعَاشِرَ الْأَوْلَادِ مَعَهُ وَالْمَعْنَى فَذَهَبْنَا جَمِيعُنَا إِلَيْهِ ﷺ فَأَلْبَسَنَا أَيِ النَّبِيُّ ﷺ جَمِيعَنَا أَوْ نَحْنُ الْأَوْلَادَ مَعَ الْعَبَّاسِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً أَيْ مَا ظَهَرَ مِنَ الذُّنُوبِ وَمَا بَطَنَ مِنْهَا لَا تُغَادِرُ أَيْ لَا تَتْرُكُ تِلْكَ الْمَغْفِرَةُ ذَنْبًا أَيْ غَيْرَ مَغْفُورٍ اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِ أَيْ أَكْرِمْهُ وَرَاعِ أمره كيلا يَضِيعَ فِي شَأْنِ وَلَدِهِ زَادَ رَزِينٌ وَاجْعَلِ الْخِلَافَةَ بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ أَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ إِلَى أَنَّهُمْ خَاصَّتُهُ وَأَنَّهُمْ بِمَثَابَةِ النَّفْسِ الْوَاحِدَةِ الَّتِي يَشْمَلُهَا كِسَاءٌ وَاحِدٌ وَأَنَّهُ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أن يبسط عليهم رحمته بسط الْكِسَاءِ عَلَيْهِمْ وَأَنَّهُ يَجْمَعُهُمْ فِي الْآخِرَةِ تَحْتَ لِوَائِهِ وَفِي هَذِهِ الدَّارِ تَحْتَ رَايَتِهِ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَنُصْرَةِ دَعْوَةِ رَسُولِهِ وَهَذَا مَعْنَى رِوَايَةِ رَزِينٍ وَاجْعَلِ الْخِلَافَةَ بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَخْرَجَهُ رَزِينٌ بَاب مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁ هُوَ شَقِيقُهُ وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ عَلِيٍّ بِعَشْرِ سِنِينَ وَاسْتُشْهِدَ بِمُؤْتَةَ وَقَدْ جَاوَزَ الْأَرْبَعِينَ وَيُقَالُ له ذو الجناحين لأنه فد عُوِّضَ بِجَنَاحَيْنِ عَنْ قَطْعِ يَدَيْهِ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ حَيْثُ أَخَذَ اللِّوَاءَ بِيَمِينِهِ فَقُطِعَتْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِشِمَالِهِ فَقُطِعَتْ ثُمَّ احْتَضَنَهُ فَقُتِلَ رَوَى البخاري في صحيحه أن بن عمر كان إذا سلم علي بن جعفر قال السلام عليك يا بن ذِي الْجَنَاحَيْنِ قَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ قَوْلُهُ رَأَيْتُ جَعْفَرًا أَيْ فِي الْمَنَامِ يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ وَلِذَا سُمِّيَ بِجَعْفَرٍ الطَّيَّارِ وَبِذِي الْجَنَاحَيْنِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِلَخْ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ لَكِنْ لَهُ شاهد من حديث علي عند بن سَعْدٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَرَّ بِي جَعْفَرٌ اللَّيْلَةَ فِي مَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَهُوَ مُخَضَّبُ الْجَنَاحَيْنِ بِالدَّمِ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْطِ مسلم وأخرج أيضا هو والطبراني عن بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا جَعْفَرًا يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ وَفِي طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْهُ أَنَّ جَعْفَرًا مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ لَهُ جَنَاحَانِ عَوَّضَهُ اللَّهُ مِنْ يَدَيْهِ وَإِسْنَادُ هَذِهِ جَيِّدٌ وَطَرِيقُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثَّانِيَةِ قَوِيٌّ إِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ انْتَهَى مَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عن بن عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ آنِفًا قَوْلُهُ مَا احْتَذَى النِّعَالَ بِكَسْرِ النُّونِ جَمْعُ النَّعْلِ أَيْ مَا انْتَعَلَ وَالِاحْتِذَاءُ الِانْتِعَالُ وَلَا انْتَعَلَ عَطْفُ تَفْسِيرٍ لِأَنَّ الِاحْتِذَاءَ هُوَ الِانْتِعَالُ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا جَمْعُ الْمَطِيَّةِ وَهِيَ الدَّابَّةُ الَّتِي تُرْكَبُ وَلَا رَكِبَ الْكُوْرَ بِضَمِّ الْكَافِ وسكون الواو وهو رحل الناقة بأدائه وهو كالسرح وَآلَتِهِ لِلْفَرَسِ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرٍ أَيْ أَحَدٌ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرٍ وَفِيهِ فَضِيلَةٌ ظَاهِرَةٌ لِجَعْفَرٍ ﵁ وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي مَنَاقِبِهِ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي فَضِيلَتِهِ وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِيْنِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْحَافِظُ قَوْلُهُ أَخْيَرَ بِوَزْنِ أَفْضَلَ وَمَعْنَاهُ وَهَذَا التَّقْيِيدُ يُحْمَلُ عَلَيْهِ الْمُطْلَقُ الَّذِي جَاءَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا الْحَدِيثَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَوْلُهُ أَشْبَهْتَ خَلْقِي بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَخُلُقِي بضمهما وفي مرسل بن سيرين عند بن سَعْدٍ أَشْبَهَ خَلْقُكَ خَلْقِي وَخُلُقُكَ خُلُقِي أَمَّا الْخَلْقُ فَالْمُرَادُ بِهِ الصُّورَةُ فَقَدْ شَارَكَهُ فِيهَا جَمَاعَةٌ مِمَّنْ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَأَمَّا شَبَهُهُ فِي الْخُلُقِ بِالضَّمِّ فَخُصُوصِيَّةٌ إِلَّا أَنْ يُقَالَ إِنَّ مِثْلَ ذَلِكَ حَصَلَ لِفَاطِمَةَ ﵍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ مَا يَقْتَضِي ذَلِكَ وَلَكِنْ لَيْسَ بِصَرِيحٍ كَمَا فِي قِصَّةِ جَعْفَرٍ هَذِهِ وَهِيَ مَنْقَبَةٌ عَظِيمَةٌ لِجَعْفَرٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عظيم وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ مَعَ الْقِصَّةِ فِي بَابِ عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَغَيْرِهِ قوله حدثنا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ هَذَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ وَيُقَالُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ قَوْلُهُ إِنْ كُنْتُ إِنْ مُخَفَّفَةٌ مِنَ الْمُثَقَّلَةِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا أَيْ بِالْآيَاتِ وَالْجُمْلَةُ حَالِيَّةٌ مِنْهُ أَيْ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي أَسْأَلُهُ يَا أَسْمَاءُ هِيَ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي إِنَّمَا كَانَ يُجِيبُهُ عَنْ سُؤَالِهِ مَعَ مَعْرِفَتِهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا سَأَلَهُ لِيُطْعِمَهُ لِيَجْمَعَ بَيْنَ الْمَصْلَحَتَيْنِ وَلِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ السُّؤَالُ وَقَعَ حِينَئِذٍ وَقَعَ مِنْهُ عَلَى الْحَقِيقَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ أَيْ مَحَبَّةً زَائِدَةً عَلَى مَحَبَّةِ غَيْرِهِ إِيَّاهُمْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكَنِّيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِ أَيْ مُلَازِمِهِمْ وَمُدَاوِمِهِمْ وَفِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ حُبَّ الْكُبَرَاءِ وَأَرْبَابِ الشَّرَفِ الْمَسَاكِينَ وَتَوَاضُعَهُمْ لَهُمْ يَزِيدُ فِي فَضْلِهِمْ وَيُعَدُّ ذَلِكَ مِنْ مَنَاقِبِهِمْ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ نَحْوَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الترمذي هذه فهي ضعيفة بَاب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄ كَأَنَّهُ جَمَعَهُمَا لِمَا وَقَعَ لَهُمَا مِنَ الِاشْتِرَاكِ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْمَنَاقِبِ وَكَانَ مَوْلِدُ الْحَسَنِ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثٍ مِنَ الْهِجْرَةِ عِنْدَ الْأَكْثَرِ وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ مَسْمُومًا سَنَةَ خَمْسِينَ وَيُقَالُ قَبْلَهَا وَيُقَالُ بَعْدَهَا وَكَانَ مَوْلِدُ الْحُسَيْنِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ فِي قَوْلِ الْأَكْثَرِ وَقُتِلَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ بِكَرْبَلَاءَ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ وَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ لَمَّا مَاتَ مُعَاوِيَةُ وَاسْتَخْلَفَ يَزِيدَ كَاتَبُوا الْحُسَيْنَ بِأَنَّهُمْ فِي طَاعَتِهِ فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِمْ فَسَبَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَخَذَّلَ غَالِبَ النَّاسِ عَنْهُ فَتَأَخَّرُوا رَغْبَةً وَرَهْبَةً وقتل بن عَمِّهِ مُسْلِمُ بْنُ عَقِيلٍ وَكَانَ الْحُسَيْنُ قَدْ قَدَّمَهُ قَبْلَهُ لِيُبَايِعَ لَهُ النَّاسَ فَجَهَّزَ إِلَيْهِ عَسْكَرًا فَقَاتَلُوهُ إِلَى أَنْ قُتِلَ هُوَ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَالْقِصَّةُ مَشْهُورَةٌ قَوْلُهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ الْكُوفِيِّ عن بن أَبِي نُعْمٍ بِضَمِّ النُّونِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ قَوْلُهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْمُوَحَّدَةِ الْخَفِيفَةِ جَمْعُ شَابٍّ وَهُوَ مَنْ بَلَغَ إِلَى ثَلَاثِينَ وَلَا يُجْمَعُ فَاعِلٌ عَلَى فِعَالٍ غَيْرُهُ وَيُجْمَعُ عَلَى شِيبَةٍ وَشُبَّانٍ أَيْضًا قَالَ الْمُظْهِرُ يَعْنِي هُمَا أَفْضَلُ مَنْ مَاتَ شَابًّا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَلَمْ يُرِدْ بِهِ سِنَّ الشَّبَابِ لِأَنَّهُمَا مَاتَا وَقَدْ كَهُلَا بَلْ مَا يَفْعَلُهُ الشَّبَابُ مِنَ الْمُرُوءَةِ كَمَا يُقَالُ فُلَانٌ فَتًى إِنْ كَانَ شَيْخًا يُشِيرُ إِلَى مُرُوءَتِهِ وَفُتُوَّتِهِ أَوْ أَنَّهُمَا سَيِّدَا أَهْلِ الْجَنَّةِ سِوَى الْأَنْبِيَاءِ وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ وَذَلِكَ لِأَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ كُلَّهُمْ فِي سِنٍّ وَاحِدٍ وَهُوَ الشَّبَابُ وَلَيْسَ فِيهِمْ شَيْخٌ وَلَا كَهْلٌ قَالَ الطِّيبِيُّ وَيُمْكِنُ أَنْ يُرَادَ هُمَا الْآنَ سَيِّدَا شَبَابِ مَنْ هُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ شُبَّانِ هَذَا الزَّمَانِ قَوْلُهُ حدثنا جرير هو بن عبد الحميد وبن فُضَيْلٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَهَذَا الْحَدِيثُ مَرْوِيٌّ عَنْ عِدَّةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْ طُرُقٍ كَثِيرَةٍ وَلِذَا عَدَّهُ الْحَافِظُ السُّيُوطِيُّ مِنَ الْمُتَوَاتِرَاتِ قوله حدثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ مَجْهُولٌ مِنَ السَّادِسَةِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ بِفَتْحِ النُّونِ وَالْمُوَحَّدَةِ وَيُقَالُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ مجهول وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ الْكَلْبِيُّ الْمَدَنِيُّ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ أَخْبَرَنِي أَبِي بِيَاءِ الْمُتَكَلِّمِ أَيْ وَالِدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بَدَلٌ مِنْ قَابِلِهِ قَوْلُهُ طَرَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْقَامُوسِ الطَّرْقُ الْإِتْيَانُ بِاللَّيْلِ كَالطُّرُوقِ انْتَهَى فَفِي الْكَلَامِ تَجْرِيدٌ أَوْ تَأْكِيدٌ وَالْمَعْنَى أَتَيْتُهُ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ أَيْ لِأَجْلِ حَاجَةٍ مِنَ الْحَاجَاتِ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ أَيْ مُحْتَجِبٌ فَكَشَفَهُ أَيْ أَزَالَ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْحِجَابِ أَوِ الْمَعْنَى فَكَشَفَ الْحِجَابَ عَنْهُ عَلَى أَنَّهُ مِنْ بَابِ الْحَذْفِ وَالْإِيصَالِ عَلَى وَرِكَيْهِ بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ وَفِي الْقَامُوسِ بِالْفَتْحِ وَالْكَسْرِ وَكَكَتِفٍ مَا فَوْقَ الْفَخِذِ هَذَانِ ابْنَايَ أَيْ حُكْمًا وَابْنَا ابْنَتِي أَيْ حَقِيقَةً اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا إِلَخْ لَعَلَّ الْمَقْصُودَ مِنْ إِظْهَارِ هَذَا الدُّعَاءِ حَمْلُ أُسَامَةَ وَغَيْرِهِ عَلَى زِيَادَةِ مَحَبَّتِهِمَا قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَةِ الْحَسَنِ بْنِ أُسَامَةَ بَعْدَ نَقْلِ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وصححه بن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ الضَّبِّيُّ وَيُقَالُ إِنَّهُ تَمِيمِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ بِاتِّفَاقٍ قَوْلُهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَيِ الْكُوفَةِ فَإِنَّهَا وَالْبَصْرَةَ تُسَمَّيَانِ عِرَاقَ الْعَرَبِ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فِي الْأَدَبِ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ قَالَ الْحَافِظُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ السُّؤَالُ وَقَعَ عَنِ الْأَمْرَيْنِ فَقَالَ بن عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ البعوض وقد قتلوا بن رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْرَدَ بن عُمَرَ هَذَا مُتَعَجِّبًا مِنْ حِرْصِ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَلَى السُّؤَالِ عَنِ الشَّيْءِ الْيَسِيرِ وَتَفْرِيطِهِمْ فِي الشَّيْءِ الْجَلِيلِ هُمَا رَيْحَانَتَايَ بِالتَّثْنِيَةِ شَبَّهَهُمَا بِذَلِكَ لِأَنَّ الْوَلَدَ يُشَمُّ وَيُقَبَّلُ وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ الْآتِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَيَشُمَّهُمَا وَيَضُمَّهُمَا إِلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْتُ تُحِبُّهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَكَيْفَ لَا وَهُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا أَشُمُّهُمَا قَالَ الْكِرْمَانِيُّ وَغَيْرُهُ الرَّيْحَانُ الرِّزْقُ أَوِ الْمَشْمُومُ قَالَ الْعَيْنِيُّ لَا وَجْهَ هُنَا أَنْ يَكُونَ بِمَعْنَى الرِّزْقِ عَلَى مَا لَا يَخْفَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْعَيْنِيُّ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ حدثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ حدثنا رزين بفتح الراء وكسر الزاي بن حَبِيبٍ الْجُهَنِيُّ أَوِ الْبَكْرِيُّ الْكُوفِيُّ الرُّمَّانِيُّ بِضَمِّ الرَّاءِ التَّمَّارُ بَيَّاعُ الْأَنْمَاطِ وَيُقَالُ رَزِينٌ الْجُهَنِيُّ الرُّمَّانِيُّ غَيْرُ رَزِينٍ بَيَّاعِ الْأَنْمَاطِ وَالْجُهَنِيُّ هُوَ الذي أخرج له الترمذي ووثقه أحمد وبن مَعِينٍ وَالْآخَرُ مَجْهُولٌ وَكِلَاهُمَا مِنَ السَّابِعَةِ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى الْبَكْرِيَّةُ لَا تُعْرَفُ مِنَ الثَّالِثَةِ رَوَتْ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْهَا رَزِينٌ الْجُهَنِيُّ ويقال البكري قاله الحافظ وقد وهم القارىء وَهْمًا شَنِيعًا فَقَالَ سَلْمَى هَذِهِ هِيَ زَوْجَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ قَابِلَةُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ قَوْلُهُ مَا يُبْكِيكِ بِضَمِّ التحتية وكسر كافية تَعْنِي فِي الْمَنَامِ هَذَا مِنْ كَلَامِ سَلْمَى أَوْ مِمَّنْ دُونَهَا أَيْ تُرِيدُ أُمُّ سَلَمَةَ بِالرُّؤْيَةِ فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ أي أثره من الغبار مالك أَيْ مِنَ الْحَالِ شَهِدْتُ أَيْ حَضَرْتُ آنِفًا بِمَدِّ الْهَمْزَةِ وَيَجُوزُ قَصْرُهَا أَيْ هَذِهِ السَّاعَةَ الْقَرِيبَةَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ لِجَهَالَةِ سَلْمَى قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّمِيمِيُّ أَبُو شَيْبَةَ الْجَوْهَرِيُّ الْوَاسِطِيُّ ضَعِيفٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قَوْلُهُ فَيَشُمُّهُمَا مِنْ بَابِ سَمِعَ وَنَصَرَ أَيْ فَيَحْضُرَانِ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِ أَيْ بِالِاعْتِنَاقِ وَالِاحْتِضَانِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي سَنَدِهِ يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ كَمَا عَرَفْتَ لَكِنْ له شواهد قوله حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ وَفِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ فِي دَلَائِلِ الْبَيْهَقِيِّ يَخْطُبُ أَصْحَابَهُ يَوْمًا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ إِلَيْهِ الْمِنْبَرَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ فِيهِ أَنَّ السِّيَادَةَ لَا تَخْتَصُّ بِالْأَفْضَلِ بَلْ هُوَ الرَّئِيسُ عَلَى الْقَوْمِ وَالْجَمْعُ سَادَةٌ وَهُوَ مُشْتَقٌّ مِنَ السُّؤْدُدِ وَقِيلَ مِنَ السَّوَادِ لِكَوْنِهِ يَرْأَسُ عَلَى السَّوَادِ الْعَظِيمِ مِنَ النَّاسِ أَيِ الْأَشْخَاصِ الْكَثِيرَةِ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ تَثْنِيَةُ فِئَةٍ وَهِيَ الْفِرْقَةُ مَأْخُوذَةٌ مِنْ فَأَوْتُ رَأْسَهُ بِالسَّيْفِ وَفَأَيْتُ إِذَا شَقَقْتُهُ وَجَمْعُ فئة فئات فئون زَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ عَظِيمَتَيْنِ قَالَ الْعَيْنِيُّ وَصَفَهُمَا بِالْعَظِيمَتَيْنِ لِأَنَّ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا يَوْمَئِذٍ فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةً مَعَ الْحَسَنِ ﵁ وَفِرْقَةً مَعَ مُعَاوِيَةَ وَهَذِهِ مُعْجِزَةٌ عَظِيمَةٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ حَيْثُ أَخْبَرَ بِهَذَا فَوَقَعَ مِثْلَ مَا أَخْبَرَ وَأَصْلُ الْقَضِيَّةِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا ضَرَبَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجِمٍ الْمُرَادِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَة لِثَلَاثَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ مَكَثَ يَوْمَ الْجُمُعَة وَلَيْلَةَ السَّبْتِ وَتُوُفِّيَ لَيْلَةَ الْأَحَدِ لِإِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَبُويِعَ لِابْنِهِ الْحَسَنِ بِالْخِلَافَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَأَقَامَ الْحَسَنُ أَيَّامًا مُفَكِّرًا فِي أَمْرِهِ ثُمَّ رَأَى اخْتِلَافَ النَّاسِ فِرْقَةٌ مِنْ جِهَتِهِ وَفِرْقَةٌ مِنْ جِهَةِ مُعَاوِيَةَ وَلَا يَسْتَقِيمُ الْأَمْرُ وَرَأَى النَّظَرَ فِي إِصْلَاحِ الْمُسْلِمِينَ وَحَقْنِ دِمَائِهِمْ أَوْلَى مِنَ النَّظَرِ فِي حَقِّهِ سَلَّمَ الْخِلَافَةَ لِمُعَاوِيَةَ فِي الْخَامِسِ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَقِيلَ مِنْ رَبِيعٍ الْآخِرِ وَقِيلَ فِي غُرَّةِ جُمَادَى الْأُولَى وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِلَّا أَيَّامًا وَسُمِّيَ هَذَا الْعَامُ عَامَ الْجَمَاعَةِ وَهَذَا الَّذِي أَخْبَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ انْتَهَى قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَالَ أَيْ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيْ يُرِيدُ ﷺ بِقَوْلِهِ ابْنِي هَذَا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَوْلُهُ سَمِعْتُ أَبِي أَيْ سَمِعْتُ وَالِدِي بُرَيْدَةَ بَدَلٌ مِنْ مَا قَبْلَهُ وَيَعْثُرَانِ فِي الْقَامُوسِ عَثَرَ كَضَرَبَ وَنَصَرَ وَعَلِمَ وَكَرُمَ أَيْ كَبَا انْتَهَى وَالْمَعْنَى أَنَّهُمَا يَسْقُطَانِ عَلَى الْأَرْضِ لِصِغَرِهِمَا وَقِلَّةِ قُوَّتِهِمَا صَدَقَ اللَّهُ أَيْ فِي قَوْلِهِ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وأولادكم فتنة أَيِ اخْتِبَارٌ وَابْتِلَاءٌ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لِخَلْقِهِ لِيَعْلَمَ مَنْ يُطِيعُهُ مِمَّنْ يَعْصِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَيْ عَنْهُمَا لِتَأْثِيرِ الرَّحْمَةِ وَالرِّقَّةِ فِي قَلْبِي حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي أَيْ كَلَامِي فِي الْخُطْبَةِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ وعند بن مَاجَهْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي راشد ويقال بن رَاشِدٍ رَوَى عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خثيم ذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ قَالَ الْقَاضِي كَأَنَّهُ ﷺ بِنُورِ الْوَحْيِ مَا سَيَحْدُثُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقَوْمِ فَخَصَّهُ بِالذِّكْرِ وَبَيَّنَ أَنَّهُمَا كَالشَّيْءِ الْوَاحِدِ فِي وُجُوبِ الْمَحَبَّةِ وَحُرْمَةِ التَّعَرُّضِ وَالْمُحَارَبَةِ وَأَكَّدَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا فَإِنَّ مَحَبَّتَهُ مَحَبَّةُ الرَّسُولِ وَمَحَبَّةُ الرَّسُولِ مَحَبَّةُ اللَّهِ حُسَيْنٌ سِبْطٌ بِالْكَسْرِ مِنَ الْأَسْبَاطِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ فِي الْخَيْرِ وَالْأَسْبَاطُ فِي أَوْلَادِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ بِمَنْزِلَةِ الْقَبَائِلِ فِي وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحَدُهُمْ سِبْطٌ فَهُوَ وَاقِعٌ عَلَى الْأُمَّةِ وَالْأُمَّةُ وَاقِعَةٌ عَلَيْهِ انْتَهَى وَقَالَ الْقَاضِي السِّبْطُ وَلَدُ الْوَلَدِ أَيْ هُوَ مِنْ أَوْلَادِ أَوْلَادِي أَكَّدَ بِهِ الْبَعْضِيَّةَ وَقَرَّرَهَا وَيُقَالُ لِلْقَبِيلَةِ قَالَ تَعَالَى وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عشرة أسباطا أي قبائل ويحتمل أن يكون المراد ها هنا عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ يَتَشَعَّبُ مِنْهُ قَبِيلَةٌ وَيَكُونُ مِنْ نَسْلِهِ خَلْقٌ كَثِيرٌ فَيَكُونُ إِشَارَةً إِلَى أَنَّ نَسْلَهُ يَكُونُ أَكْثَرَ وَأَبْقَى وَكَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأدب المفرد وبن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ الْإِمَامُ الذُّهْلِيُّ قَوْلُهُ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَيْ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْحَسَنِ بن علي هذا يعارض رواية بن سِيرِينَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ أَيِ الْحُسَيْنُ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَافِظُ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنْ يَكُونَ أَنَسٌ قَالَ مَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ يَعْنِي رِوَايَةَ الْبَابِ فِي حَيَاةِ الْحَسَنِ لِأَنَّهُ يَوْمَئِذٍ كَانَ أَشَدَّ شَبَهًا بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ وَأَمَّا مَا وَقَعَ فِي رواية بن سِيرِينَ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ كَمَا هُوَ ظَاهِرٌ مِنْ سِيَاقِهِ أَوِ الْمُرَادُ بِمَنْ فَضَّلَ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِ فِي الشَّبَهِ مَنْ عَدَا الْحَسَنِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا كَانَ أَشَدَّ شَبَهًا بِهِ فِي بَعْضِ أَعْضَائِهِ فَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ وبن حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ) قَالَ الْحَسَنُ كَشَبَهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَيْنَ الرَّأْسِ إِلَى الصَّدْرِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَ أسفل من دلك وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِي رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ هَذِهِ وَكَانَ أَشْبَهَهُمْ وَجْهًا بِالنَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُؤَيِّدُ حَدِيثَ عَلِيٍّ هَذَا انْتَهَى قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَسِيُّ الْبَجَلِيُّ قَوْلُهُ يُشْبِهُهُ بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ يُشَابِهُهُ مِنَ الْإِشْبَاهِ وَيُمَاثِلُهُ قَالَ فِي الْقَامُوسِ شابهه وأشبهه مائله قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وبن عباس وبن الزُّبَيْرِ أَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ وفي مناقب الحسن وأما حديث بْنِ عَبَّاسٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ بن الزُّبَيْرِ فَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَوْلُهُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ أُمِّ الْهُذَيْلِ الْأَنْصَارِيَّةِ الْبَصْرِيَّةِ قَوْلُهُ كُنْتُ عِنْدَ بن زِيَادٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ الْكُوفَةِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ فِي إِمَارَتِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ أَيْ فَجَعَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يُشِيرُ بِقَضِيبِ أَيْ بِغُصْنٍ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ الشَّيْخُ الْأَجَلُّ الشَّاهُ وَلِيُّ اللَّهِ الدَّهْلَوِيُّ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فَجَعَلَ يَنْكُتُ وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا وَإِذَا حَمَلْتُ لَفْظَ التِّرْمِذِيِّ عَلَى مَعْنَى تِلْكَ الرِّوَايَةِ فَالْوَجْهُ أَنْ يُقَالَ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا يَعْنِي مَا رَأَيْتُ حُسْنًا مِثْلَ حُسْنِ هَذَا يَتَهَكَّمُ بِهِ وَقَوْلُهُ لِمَ يُذْكَرُ مَعْنَاهُ لِمَاذَا يُذْكَرُ فِي النَّاسِ بِالْحَسَنِ وَلَيْسَ لَهُ حُسْنٌ انْتَهَى قَالَ أَيْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَمَا بِالتَّخْفِيفِ لِلتَّنْبِيهِ إِنَّهُ أَيِ الْحُسَيْنُ مِنْ أَشْبَهِهِمْ أَيْ مِنْ أَشْبَهِ أَهْلِ الْبَيْتِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ الْهَمْدَانِيِّ بِسُكُونِ الْمِيمِ الْكُوفِيِّ مَسْتُورٌ مِنَ الثَّالِثَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ فِي تَرْجَمَتِهِ قَالَ بن الْمَدِينِيِّ مَجْهُولٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ أَشْبَهَ فِعْلُ مَاضٍ أَيْ شَابَهَ فِي الصُّورَةِ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ قَالَ الطِّيبِيُّ بَدَلٌ مِنَ الْفَاعِلِ الْمُضْمَرِ فِي أَشْبَهَ مِنَ الْمَفْعُولِ بَدَلَ الْبَعْضِ وَكَذَا قَوْلُهُ الْآتِي مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ أَيْ كَالسَّاقِ وَالْقَدَمِ فَكَأَنَّ الْأَكْبَرَ أَخَذَ الشَّبَهَ الْأَقْدَمَ لِكَوْنِهِ أَسْبَقَ وَالْبَاقِي لِلْأَصْغَرِ قَوْلُهُ هذا حديث حسن غريب وأخرجه بن حبان قَوْلُهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَوْلُهُ نُضِدَتْ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ جُعِلَتْ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مُرَتَّبَةً فِي الرَّحَبَةِ بِفَتْحِ الرَّاءِ مَحَلَّةٌ بِالْكُوفَةِ تُخَلِّلُ الرءوس بحذف إحدى التائين أي تدخل بيتها فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ أَيْ في ثقبي أنفه قال قي الْقَامُوسِ الْمَنْخَرُ بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْخَاءِ وَبِكَسْرِهِمَا وَضَمِّهِمَا وَكَمَجْلِسٍ ثَقْبُ الْأَنْفِ فَمَكَثَتْ أَيْ لَبِثَتِ الْحَيَّةُ هُنَيْهَةً بِضَمِّ هَاءٍ وَفَتْحِ نُونٍ وَسُكُونِ تَحْتِيَّةٍ وَفَتْحِ هَاءٍ أُخْرَى أَيْ زَمَانًا يَسِيرًا وَإِنَّمَا أورد الترمذي هذا الحديث في مناقب الحسنين لِأَنَّ فِيهِ ذِكْرَ الْمُجَازَاةِ لِمَا فَعَلَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ﵁ قَالَ الْعَيْنِيُّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَازَى هَذَا الْفَاسِقَ الظَّالِمَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ بِأَنْ جَعَلَ قَتْلَهُ عَلَى يَدَيْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ يَوْمَ السَّبْتِ لِثَمَانِ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ سِتٍّ وَسِتِّينَ عَلَى أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا الْجَازِرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمُوصِلِ خَمْسَةُ فَرَاسِخَ وَكَانَ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ الثَّقَفِيُّ أَرْسَلَهُ لقتال بن زياد ولما قتل بن زِيَادٍ جِيءَ بِرَأْسِهِ وَبِرُءُوسِ أَصْحَابِهِ وَطُرِحَتْ بَيْنَ يَدَيِ الْمُخْتَارِ وَجَاءَتْ حَيَّةٌ دَقِيقَةٌ تَخَلَّلَتِ الرُّءُوسَ حتى دخلت في فم بن مرجانة وهو بن زِيَادٍ وَخَرَجَتْ مِنْ مَنْخَرِهِ وَدَخَلَتْ فِي مَنْخَرِهِ وَخَرَجَتْ مِنْ فِيهِ وَجَعَلَتْ تَدْخُلُ وَتَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ بَيْنَ الرُّءُوسِ ثُمَّ إِنَّ الْمُخْتَارَ بَعَثَ برأس بن زِيَادٍ وَرُءُوسِ الَّذِينَ قُتِلُوا مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ وَقِيلَ إِلَى عَبْدِ الله بن الزبير فنصبها بمكة وأحرق بن الأشتر جثة بن زياد وجثت الْبَاقِينَ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ الدَّارِمِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ الْكَوْسَجُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الضَّبِّيُّ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ أَبِي حَازِمٍ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ مَتَى عَهْدُكَ بِالنَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ مَتَى عَهْدُكَ بِفُلَانٍ أَيْ مَتَى رُؤْيَتُكَ إِيَّاهُ مَا لِي أَيْ لَيْسَ لِي فَنَالَتْ مِنِّي أَيْ ذَكَرَتْنِي بِسُوءٍ زَادَ أَحْمَدُ وَسَبَّتْنِي فَصَلَّى أَيِ النَّبِيُّ ﷺ النَّوَافِلَ ثُمَّ انْفَتَلَ أَيِ انْصَرَفَ فَتَبِعْتُهُ بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ مَشَيْتُ خَلْفَهُ زَادَ أَحْمَدُ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَنَاجَاهُ ثُمَّ ذَهَبَ فَاتَّبَعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي أَيْ صَوْتَ حَرَكَةِ رِجْلِي حُذَيْفَةُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ أَيْ أَهَذَا أَوْ هُوَ أَوْ أَنْتَ حُذَيْفَةُ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ مَا لَكَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْأَمْرِ فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ ثُمَّ قَالَ أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي قُبَيْلُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطِ الْأَرْضَ إِلَخْ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ اسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَبْصَرَ أَيْ رَأَى اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا الْأَوَّلُ بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ وَالثَّانِي بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ الْإِحْبَابِ قَوْلُهُ وَهُوَ يَقُولُ جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ فِيهِ حَثٌّ عَلَى حُبِّهِ وَبَيَانٌ لِفَضِيلَتِهِ ﵁ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ عَلَى عَاتِقِهِ بِكَسْرِ التَّاءِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ وَالْعُنُقِ نِعْمَ الْمَرْكَبُ أَيْ هُوَ رَكِبْتَ أَيْ رَكِبْتَهُ بَاب مَنَاقِبِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ أَهْلُ الْبَيْتِ بِمَعْنَى مَنْ حَرُمَ الصَّدَقَةُ عَلَيْهِمْ وَهُمْ بَنُو هَاشِمٍ فَيَشْمَلُ آلَ الْعَبَّاسِ وَآلَ عَلِيٍّ وَآلَ جَعْفَرٍ وَآلَ عَقِيلٍ وَآلَ الْحَارِثِ فَإِنَّ كُلَّ هَؤُلَاءِ يَحْرُمُ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةُ وَقَدْ جَاءَ بِمَعْنَى أَهْلِهِ ﷺ شَامِلًا لِأَزْوَاجِهِ الْمُطَهَّرَاتِ وَإِخْرَاجُ نِسَائِهِ ﷺ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ فِي قَوْلِهِ وَيُطَهِّرَكُمْ تطهيرا مَعَ أَنَّ الْخِطَابَ مَعَهُنَّ سِبَاقًا وَسِيَاقًا فَإِخْرَاجُهُنَّ مِمَّا وَقَعَ فِي الْبَيْنِ يُخْرِجُ الْكَلَامَ عَنِ الِاتِّسَاقِ وَالِانْتِظَامِ قَالَ الْإِمَامُ الرَّازِيُّ إِنَّهَا شَامِلَةٌ لِنِسَائِهِ ﷺ لِأَنَّ سِيَاقَ الْآيَةِ يُنَادِي عَلَى ذَلِكَ فَإِخْرَاجُهُنَّ عَنْ ذَلِكَ وَتَخْصِيصُهُ بِغَيْرِهِنَّ غَيْرُ صَحِيحٍ وَالْوَجْهُ فِي تَذْكِيرِ الْخِطَابِ فِي قَوْلِهِ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ وَيُطَهِّرَكُمْ بِاعْتِبَارِ لَفْظِ الْأَهْلِ أَوْ لِتَغْلِيبِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَلَوْ أُنِّثَ الْخِطَابُ لَكَانَ مَخْصُوصًا بِهِنَّ وَلَا بُدَّ مِنَ الْقَوْلِ بِالتَّغْلِيبِ عَلَى أَيِّ تَقْدِيرٍ كَانَ وَإِلَّا لَخَرَجَتْ فَاطِمَةُ ﵂ وَهِيَ دَاخِلَةٌ فِي أَهْلِ الْبَيْتِ بِالِاتِّفَاقِ انْتَهَى قوله حدثنا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ ضَعِيفٌ مِنَ الثَّامِنَةِ رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا وَاحِدًا فِي الْحَجِّ (قَالَ الْحَافِظُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفِ بِالصَّادِقِ عَنْ أَبِيهِ أَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ الْمَعْرُوفِ بِالْبَاقِرِ قوله في حجته أي في حجته الْوَدَاعِ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ بِفَتْحِ الْقَافِ مَمْدُودٍ اللقب نَاقَتِهِ ﷺ وَمَا كَانَتْ مَجْدُوعَةَ الْأُذُنِ إِنِّي تَرَكْتُ فِيكُمْ مَنْ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَيِ اقْتَدَيْتُمْ بِهِ وَاتَّبَعْتُمُوهُ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَيْ إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ عِلْمًا وَعَمَلًا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ عِتْرَةُ الرَّجُلِ أَهْلُ بَيْتِهِ وَرَهْطُهُ الْأَدْنَوْنَ وَلِاسْتِعْمَالِهِمُ الْعِتْرَةَ عَلَى أَنْحَاءَ كَثِيرَةٍ بَيَّنَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَوْلِهِ أَهْلَ بَيْتِي لِيُعْلَمَ أَنَّهُ أَرَادَ بِذَلِكَ نَسْلَهُ وَعِصَابَتَهُ الْأَدْنَيْنَ وأزواجه انتهى قال القارىء وَالْمُرَادُ بِالْأَخْذِ بِهِمُ التَّمَسُّكُ بِمَحَبَّتِهِمْ وَمُحَافَظَةُ حُرْمَتِهِمْ وَالْعَمَلُ بِرِوَايَتِهِمْ وَالِاعْتِمَادُ عَلَى مَقَالَتِهِمْ وَهُوَ لَا يُنَافِي أَخْذَ السُّنَّةِ مِنْ غَيْرِهِمْ لِقَوْلِهِ ﷺ أَصْحَابِي كَالنُّجُومِ بِأَيِّهِمُ اقْتَدَيْتُمُ اهْتَدَيْتُمْ وَلِقَوْلِهِ تَعَالَى فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كنتم لا تعلمون وقال بن الْمَلَكِ التَّمَسُّكُ بِالْكِتَابِ الْعَمَلُ بِمَا فِيهِ وَهُوَ الِائْتِمَارُ بِأَوَامِرِ اللَّهِ وَالِانْتِهَاءُ عَنْ نَوَاهِيهِ وَمَعْنَى التَّمَسُّكِ بِالْعِتْرَةِ مَحَبَّتُهُمْ وَالِاهْتِدَاءُ بِهَدْيِهِمْ وَسِيرَتِهِمْ زَادَ السَّيِّدُ جَمَالُ الدِّينِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُخَالِفًا لِلدِّينِ قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَمَّا حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيمَا بَعْدُ وَأَمَّا حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ مُنْكَرُ الحديث ووثقه بن حِبَّانَ وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِ الْإِسْنَادَيْنِ ثِقَاتٌ قَالَهُ الْهَيْثَمِيُّ قَوْلُهُ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا هُوَ الْوَاسِطِيُّ قَوْلُهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِلَخْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْأَحْزَابِ قَوْلُهُ عَنْ عَطِيَّةَ هُوَ الْعَوفِيُّ قَوْلُهُ أَحَدُهُمَا وَهُوَ كِتَابُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنَ الْآخَرِ وَهُوَ الْعِتْرَةُ كِتَابَ اللَّهِ بِالنَّصْبِ وَبِالرَّفْعِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ أَيْ هُوَ حَبْلٌ مَمْدُودٌ وَمِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ يُوصِلُ الْعَبْدَ إِلَى رَبِّهِ وَيُتَوَسَّلُ بِهِ إِلَى قُرْبِهِ وَعِتْرَتِي أَيْ وَالثَّانِي عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي بَيَانٌ لِعِتْرَتِي قَالَ الطِّيبِيُّ فِي قَوْلِهِ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ إِشَارَةً إِلَى أَنَّهُمَا بِمَنْزِلَةِ التَّوْأَمَيْنِ الْخِلْفَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَّهُ يُوصِي الْأُمَّةَ بِحُسْنِ الْمُخَالَقَةِ مَعَهُمَا وَإِيثَارِ حَقِّهِمَا عَلَى أَنْفُسِهِمْ كَمَا يُوصِي الْأَبُ الْمُشْفِقُ النَّاسَ فِي حَقِّ أَوْلَادِهِ وَيُعَضِّدُهُ مَا فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عِنْدَ مُسْلِمٍ أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي كَمَا يَقُولُ الْأَبُ الْمُشْفِقُ اللَّهَ اللَّهَ فِي حَقِّ أَوْلَادِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا أَيْ كِتَابُ اللَّهِ وَعِتْرَتِي فِي مَوَاقِفِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ بتشديد النون الْحَوْضَ أَيِ الْكَوْثَرَ يَعْنِي فَيَشْكُرَانِكُمْ صَنِيعَكُمْ عِنْدِي فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِّي بِتَشْدِيدِ النُّونِ وَتُخَفَّفُ أَيْ كَيْفَ تَكُونُونَ بَعْدِي خُلَفَاءَ أَيْ عَامِلِينَ مُتَمَسِّكِينَ بِهِمَا قَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّ السِّرَّ فِي هَذِهِ التَّوْصِيَةِ وَاقْتِرَانَ الْعِتْرَةِ بِالْقُرْآنِ أَنَّ إِيجَابَ مَحَبَّتِهِمْ لَائِحٌ مِنْ مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى فَإِنَّهُ تَعَالَى جَعَلَ شُكْرَ إِنْعَامِهِ وَإِحْسَانِهِ بِالْقُرْآنِ مَنُوطًا بِمَحَبَّتِهِمْ عَلَى سَبِيلِ الْحَصْرِ فَكَأَنَّهُ ﷺ يُوصِي الْأُمَّةَ بِقِيَامِ الشُّكْرِ وَقِيلَ تِلْكَ النِّعْمَةُ بِهِ وَيُحَذِّرُهُمْ عَنِ الْكُفْرَانِ فَمَنْ أَقَامَ بِالْوَصِيَّةِ وَشَكَرَ تِلْكَ الصَّنِيعَةَ بِحُسْنِ الْخِلَافَةِ فِيهِمَا لَنْ يَفْتَرِقَا فَلَا يُفَارِقَانِهِ فِي مَوَاطِنِ الْقِيَامَةِ وَمَشَاهِدِهَا حَتَّى يَرِدَ الْحَوْضَ فَشَكَرَا صَنِيعَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحِينَئِذٍ هُوَ بِنَفْسِهِ يُكَافِئُهُ وَاللَّهُ تَعَالَى يُجَازِيهِ بِالْجَزَاءِ الْأَوْفَى وَمَنْ أَضَاعَ الْوَصِيَّةَ وَكَفَرَ النِّعْمَةَ فَحُكْمُهُ عَلَى الْعَكْسِ وَعَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ حَسُنَ مَوْقِعُ قَوْلِهِ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا وَالنَّظَرُ بِمَعْنَى التَّأَمُّلِ وَالتَّفَكُّرِ أَيْ تَأَمَّلُوا وَاسْتَعْمِلُوا الرَّوِيَّةَ فِي اسْتِخْلَافِي إِيَّاكُمْ هَلْ تَكُونُونَ خَلْفَ صِدْقٍ أَوْ خَلْفَ سُوءٍ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثِقْلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أهل بيتي الحديث قوله حدثنا سفيان هو بن عيينة عن كثير النواء بفتح النون بتشديد الْوَاوِ مَمْدُودًا هُوَ كَثِيرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ضَعِيفٌ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ بِفَتْحِ النُّونِ وَالْجِيمِ وَالْمُوَحَّدَةِ الْكُوفِيِّ مُخَضْرَمٌ مِنَ الثَّانِيَةِ قَوْلُهُ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ بِإِضَافَةِ سَبْعَةٍ إِلَى نُجَبَاءَ وَهُوَ جَمْعُ نَجِيبٍ قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّجِيبُ الْفَاضِلُ مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ وَقَدْ نَجُبَ يَنْجُبُ نَجَابَةً إِذَا كَانَ فَاضِلًا نَفِيسًا فِي نَوْعِهِ رُفَقَاءَ جَمْعُ رَفِيقٍ وَهُوَ الْمُرَافِقُ أَوْ قَالَ رُقَبَاءَ أَيْ حَفَظَةً يَكُونُونَ مَعَهُ وَهُوَ جَمْعُ رَقِيبٍ وَأَوْ لِلشَّكِّ مِنَ الرَّاوِي وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَيْ نَجِيبًا رَقِيبًا بِطَرِيقِ الضِّعْفِ تَفَضُّلًا مَنْ هُمْ أَيِ الْأَرْبَعَةَ عَشَرَ قَالَ أَنَا قَالَ الطِّيبِيُّ فَاعِلُ قَالَ ضَمِيرُ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا ضَمِيرُ عَلِيٍّ ﵁ يَعْنِي هُوَ عِبَارَةٌ عَنْهُ نَقَلَهُ بِالْمَعْنَى أَيْ مَقُولُهُ أَنَا كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وأرجع صاحب أشعة اللمعات ضمير قال إلا عَلِيٍّ حَيْثُ قَالَ كفت علي آن جهارده من وهر دويسر من وَابْنَايَ أَيِ الْحَسَنَانِ وَجَعْفَرٌ أَيْ أَخُو عَلِيٍّ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ إِلَخْ الْوَاوُ لِمُطْلَقِ الْجَمْعِ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ صَاحِبُ السُّنَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ مَقْبُولٌ مِنَ السَّابِعَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ ثِقَةٌ مِنَ السَّادِسَةِ لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ جَدِّهِ قَوْلُهُ لِمَا يَغْذُوكُمْ أَيْ يَرْزُقُكُمْ بِهِ مِنْ نِعَمِه بِكَسْرِ النُّونِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ جَمْعُ نِعْمَةٍ وَهُوَ بَيَانٌ لِمَا بِحُبِّ اللَّهِ وَفِي الْمِشْكَاةِ لِحُبِّ اللَّهِ أَيْ لِأَنَّ محبوب المحبوب محبوب وأحبوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّي أَيْ إِيَّاهُمْ أَوْ لِحُبِّكُمْ إِيَّايَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ بَاب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ﵃ أَمَّا مُعَاذُ بن جبل فهو بن عُمَرَ بْنِ أَوْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ الْخَزْرَجِيُّ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ شَهِدَ بَدْرًا وَالْعَقَبَةَ وَكَانَ أَمِيرًا لِلنَّبِيِّ ﷺ عَلَى الْيَمَنِ وَرَجَعَ بَعْدَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ مُجَاهِدًا فَمَاتَ فِي طَاعُونِ عَمْوَاسَ سَنَةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ ثابت فهو بن الضَّحَّاكِ بْنُ زَيْدِ بْنِ لَوْذَانَ مِنْ بَنِي مالك بن النجار الأنصاري النجاري المدني قسم رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وهو بن إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً وَكَانَ يَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ مِنْ فُضَلَاءِ الصَّحَابَةِ وَمِنْ أَصْحَابِ الْفَتْوَى تُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَمَّا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فهو بن قَيْسِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَزْرَجِيُّ النَّجَّارِيُّ يُكَنَّى أَبَا الْمُنْذِرِ وَأَبَا الطُّفَيْلِ كَانَ مِنَ السَّابِقِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَشَهِدَ الْعَقَبَةَ وَبَدْرًا وَمَا بَعْدَهُمَا مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ وَأَمَّا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَدْ تَقَدَّمَ تَرْجَمَتُهُ فِي مَنَاقِبِهِ قَوْلُهُ أخبرنا حميد بن عبد الرحمن هو الرؤاسي الْكُوفِيُّ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ هُوَ دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ قَوْلُهُ أَرْحَمُ أُمَّتِي أَيْ أَكْثَرُهُمْ رَحْمَةً وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ أَيْ أَقْوَاهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ وَأَفْرَضُهُمْ أَيْ أَكْثَرُهُمْ عِلْمًا بِالْفَرَائِضِ وَأَقْرَؤُهُمْ أَيْ أَعْلَمُهُمْ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ انتهى وأخرجه أيضا أحمد في مسنده وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلَخْ أَخْرَجَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ بن ماجه قَوْلُهُ قَالَ وَسَمَّانِي أَيْ هَلْ نَصَّ عَلَيَّ بِاسْمِي أَوْ قَالَ اقْرَأَ عَلَى وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فَاخْتَرْتَنِي أَنْتَ فَلَمَّا قَالَ لَهُ نَعَمْ بَكَى إِمَّا فَرَحًا وَسُرُورًا بِذَلِكَ وَإِمَّا خُشُوعًا وَخَوْفًا مِنَ التَّقْصِيرِ فِي شُكْرِ تِلْكَ النِّعَمِ فال أبو عبيد المراض بالعراض عَلَى أُبَيٍّ لِيَتَعَلَّمَ أُبَيٌّ مِنْهُ الْقِرَاءَةَ وَيَتَثَبَّتَ فِيهَا وَلِيَكُونَ عَرْضُ الْقُرْآنِ سُنَّةً وَلِلتَّنْبِيهِ عَلَى فَضِيلَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَتَقَدُّمِهِ فِي حِفْظِ القرآن وليسن الْمُرَادُ أَنْ يَسْتَذْكِرَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا بِذَلِكَ الْعَرْضِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَالنَّسَائِيُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَخْرَجَهُ الحاكم والطبراني قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْقَطَّانُ قَوْلُهُ جَمَعَ الْقُرْآنَ أَيِ اسْتَظْهَرَهُ حِفْظًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَيْ فِي زَمَانِهِ أَرْبَعَةٌ أَرَادَ أَنَسٌ بِالْأَرْبَعَةِ أَرْبَعَةً مِنْ رَهْطِهِ وَهُمُ الْخَزْرَجِيُّونَ إِذْ رُوِيَ أَنَّ جَمْعًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ أَيْضًا جَمَعُوا الْقُرْآنَ وَأَبُو زَيْدٍ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقِيلَ أَوْسٌ وَقِيلَ ثَابِتُ بْنُ زَيْدٍ وَقِيلَ قَيْسُ بْنُ السَّكَنِ بْنِ قَيْسِ بْنِ زَعُوَرِ بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ النَّجَّارِيُّ وَيُرَجِّحُهُ قَوْلُ أَنَسٍ أَحَدُ عُمُومَتِي فَإِنَّهُ مِنْ قَبِيلَةِ بَنِي حَرَامٍ أَحَدُ عُمُومَتِي بِضَمِّ الْعَيْنِ وَالْمِيمِ أَيْ أَحَدُ أَعْمَامِي قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ قَالَ الْمَازِرِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا تَعَلَّقَ بِهِ بَعْضُ الْمَلَاحِدَةِ فِي تَوَاتُرِ الْقُرْآنِ وَجَوَابُهُ مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ تَصْرِيحٌ بِأَنَّ غَيْرَ الْأَرْبَعَةِ لَمْ يَجْمَعْهُ فَقَدْ يَكُونُ مُرَادُهُ الَّذِينَ عَلِمَهُمْ مِنَ الأنصار الأربعة وَأَمَّا غَيْرُهُمْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُهُمْ فَلَمْ يَنْفِهِمْ وَلَوْ نَفَاهُمْ كَانَ الْمُرَادُ نَفْيَ عِلْمِهِ وَمَعَ هَذَا فَقَدْ رَوَى غَيْرُ مُسْلِمٍ حِفْظَ جَمَاعَاتٍ مِنَ الصَّحَابَةِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَالْجَوَابُ الثَّانِي أَنَّهُ لَوْ ثَبَتَ أَنَّهُ لَمْ يَجْمَعْهُ إِلَّا الْأَرْبَعَةُ لَمْ يَقْدَحْ فِي تَوَاتُرِهِ فَإِنَّ أَجْزَاءَهُ حَفِظَ كُلَّ جُزْءٍ مِنْهَا خَلَائِقُ لَا يُحْصَوْنَ يَحْصُلُ التَّوَاتُرُ بِبَعْضِهِمْ وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ التَّوَاتُرِ أَنْ يَنْقُلَ جَمِيعُهُمْ جَمِيعَهُ بَلْ إِذَا نَقَلَ كُلَّ جُزْءٍ عَدَدُ التَّوَاتُرِ صَارَتِ الْجُمْلَةُ مُتَوَاتِرَةً بِلَا شَكٍّ وَلَمْ يُخَالِفْ فِي هَذَا مُسْلِمٌ وَلَا مُلْحِدٌ انْتَهَى مُخْتَصَرًا قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ والنسائي قَوْلُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ أَيْ يُنْشِدُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَخْ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ ﷺ وَمِنْ جُمْلَةِ مَا يَتَحَدَّثُونَ بِهِ أَنَّهُ قَالَ وَاحِدٌ مَا نَفَعَ أَحَدًا صَنَمُهُ مِثْلُ مَا نَفَعَنِي قَالُوا كَيْفَ هَذَا قَالَ صَنَعْته مِنَ الْحَيْسِ فَجَاءَ الْقَحْطُ فَكُنْتَ آكُلُهُ يَوْمًا فَيَوْمًا وَقَالَ آخَرُ رَأَيْتَ ثَعْلَبَيْنِ جَاءَا وَصَعِدَا فَوْقَ رَأْسِ صَنَمٍ لِي وَبَالَا عَلَيْهِ فَقُلْتَ أَرَبٌّ يَبُولُ الثَّعْلَبَانِ بِرَأْسِهِ فَجِئْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَسْلَمْتَ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَلَيْسَ فِي رِوَايَتِهِ يتناشدون الشعر مناقب أبي عبيدة عامر بن الجراح ﵁ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ هِلَالٍ بْنِ أَهْيَبَ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَرْثِ بْنِ فِهْرٍ يَجْتَمِعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ أَسْلَمَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ أَحَدُ الْعَشَرَةِ مَاتَ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الشَّامِ مِنْ قِبَلِ عُمَرَ بِالطَّاعُونِ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ بِاتِّفَاقٍ قَوْلُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هُوَ السَّبِيعِيُّ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ الْعَبْسِيِّ الْكُوفِيِّ قَوْلُهُ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَا تَفْعَلْ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّاهُ لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بعدنا قالها إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا قَالَ الْحَافِظُ أَمَّا السَّيِّدُ فَكَانَ اسْمُهُ الْأَيْهَمُ بِتَحْتَانِيَّةٍ سَاكِنَةٍ وَيُقَالُ شُرَحْبِيلُ وَكَانَ صَاحِبَ رِجَالِهِمْ وَمُجْتَمَعِهِمْ وَرَئِيسَهُمْ فِي ذَلِكَ وَأَمَّا الْعَاقِبُ فَاسْمُهُ عَبْدُ الْمَسِيحِ وَكَانَ صَاحِبَ مَشُورَتِهِمْ وَكَانَ مَعَهُمْ أَيْضًا أَبُو الْحَرْثِ بْنُ عَلْقَمَةَ وَكَانَ أسقفهم وحبرهم وصاحب مدراسهم قال بن سَعْدٍ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْإِسْلَامِ وَتَلَا عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ فَامْتَنَعُوا فَقَالَ إِنْ أَنْكَرْتُمْ مَا أَقُولُ فَهَلُمَّ أُبَاهِلُكُمْ فَانْصَرَفُوا عَلَى ذَلِكَ ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينَكَ أَيْ أَرْسِلْ مَعَنَا أَمِينَكَ وَالْأَمِينُ الثِّقَةُ الْمَرْضِيُّ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ أَيْ أَمِينًا مُسْتَحِقًّا لِأَنْ يُقَالَ لَهُ أَمِينٌ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَافِظُ أَيْ تَطَلَّعُوا لِلْوِلَايَةِ وَرَغِبُوا فِيهَا حِرْصًا عَلَى تَحْصِيلِ الصِّفَةِ الْمَذْكُورَةِ وَهِيَ الْأَمَانَةُ لَا عَلَى الْوِلَايَةِ مِنْ حَيْثُ هِيَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ قوله وقد روي عن بن عُمَرَ وَأَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ أَمَّا رواية بن عُمَرَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهَا وَأَمَّا رِوَايَةُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهَا الشَّيْخَانِ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ الْحَافِظُ صِفَةُ الْأَمَانَةِ وَإِنْ كَانَتْ مُشْتَرَكَةً بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ لَكِنَّ السِّيَاقَ يُشْعِرُ بِأَنَّ لَهُ مَزِيدًا فِي ذَلِكَ لَكِنْ خَصَّ النَّبِيُّ ﷺ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْكِبَارِ بِفَضِيلَةٍ وَوَصَفَهُ بِهَا فَأَشْعَرَ بِقَدْرٍ زَائِدٍ فِيهَا عَلَى غَيْرِهِ كَالْحَيَاءِ لِعُثْمَانَ وَالْقَضَاءَ لِعَلِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ قَوْلُهُ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةِ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ الْقَلْبُ بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِالْمُوَحَّدَةِ مَعْرُوفٌ وَهُوَ عُضْوٌ صَنَوْبَرِيُّ الشَّكْلِ فِي الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ مِنَ الصَّدْرِ وَهُوَ أَهَمُّ أَعْضَاءِ الْحَرَكَةِ الدَّمَوِيَّةِ يَعْنِي أَنَّ قَلْبَهُ مُنَوِّرٌ كَالذَّهَبِ وروى بن أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا قَوْلَ حُذَيْفَةَ هَكَذَا قَالَ الحافظ في تهذيب التهذيب روى بن أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ يَعْنِي أَنَّهُ مُنَوِّرٌ كَالذَّهَبِ انْتَهَى وَاعْلَمْ أَنَّهُ وَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ قُلْتُ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ بِالْقَافِ وَاللَّامِ وَالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّةِ وَهُوَ غَلَطٌ قَوْلُهُ (قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ) هُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَوْلُهُ (نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ إِلَخْ) يَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ مُطَوَّلًا فِي مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَيَأْتِي هُنَاكَ شَرْحُهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ اعْلَمْ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ قَوْلُهُ مَنَاقِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سهيل ٣ - مَنَاقِبُ أَبِي الْفَضْلِ عَمِّ النَّبِيِّ ﷺ وَهَوَ الْعَبَّاسُ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ﵁ وَكَانَ أَسَنَّ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ بِسَنَتَيْنِ أَوْ بِثَلَاثٍ وَكَانَ إِسْلَامُهُ عَلَى الْمَشْهُورِ قَبْلَ فَتْحِ مَكَّةَ وَقِيلَ قَبْلَ ذَلِكَ وَمَاتَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَلَهُ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً [٣٧٥٨] قَوْلُهُ (عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ) الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ) بْنِ نَوْفَلِ الْهَاشِمِيِّ (حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ) بْنُ هَاشِمٍ الْهَاشِمِيُّ صَحَابِيٌّ سَكَنَ الشَّامَ وَمَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ يُقَالُ اسْمُهُ الْمُطَّلِبُ قَوْلُهُ (مُغْضَبًا) بِصِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ (مَا أَغْضَبَكَ) أَيْ أَيُّ شَيْءٍ جَعَلَكَ غَضْبَانَ (مَا لَنَا) أَيْ مَعْشَرِ بَنِي هَاشِمٍ (وَلِقُرَيْشٍ) أَيْ بَقِيَّتِهِمْ (بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ) بِصِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ مِنَ الْإِبْشَارِ قَالَ الطِّيبِيُّ كَذَا فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ وَفِي جَامِعِ الْأُصُولِ مُسْفِرَةٍ يَعْنِي عَلَى أَنَّهُ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْإِسْفَارِ بِمَعْنَى مُضِيئَةٍ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ هُوَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْبَاءِ وَفَتْحِ الشِّينِ يُرِيدُ بِوُجُوهٍ عَلَيْهَا البشر من قولهم فلان مردم مبشر إذا كانت له أدمة وبشرة محمودتين انْتَهَى وَالْمَعْنَى تَلَاقِي بَعْضِهِمْ بَعْضًا بِوُجُوهٍ ذَاتِ بِشْرٍ وَبَسْطٍ (وَإِذَا لَقُونَا) بِضَمِّ الْقَافِ (لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ) أَيْ بِوُجُوهٍ ذَاتِ قَبْضٍ وَعُبُوسٍ وَكَأَنَ وَجْهُهُ أَنَّهُمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ (حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ) أَيِ اشْتَدَّ حُمْرَتُهُ مِنْ كَثْرَةِ غَضَبِهِ (لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ) أَيْ مُطْلَقًا وَأُرِيدَ بِهِ الْوَعِيدُ الشَّدِيدُ أَوِ الْإِيمَانُ الْكَامِلُ فَالْمُرَادُ بِهِ تَحْصِيلُهُ عَلَى الْوَجْهِ الْأَكِيدِ (حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ) أَيْ مِنْ حَيْثُ أَظْهَرَ رَسُولَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ وَقَدْ كَانَ يَتَفَوَّهُ أَبُو جَهْلٍ حَيْثُ يَقُولُ إِذَا كَانَ بَنُو هَاشِمٍ أَخَذُوا الرَّايَةَ وَالسِّقَايَةَ وَالنُّبُوَّةَ وَالرِّسَالَةَ فَمَا بَقِيَ لِبَقِيَّةِ قُرَيْشٍ (مَنْ آذَى عَمِّي) أَيْ خُصُوصًا (فَقَدْ آذَانِي) أَيْ فَكَأَنَّهُ آذَانِي (فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ) بِكَسْرِ الصَّادِ وَسُكُونِ النُّونِ أَيْ مِثْلُهُ وَأَصْلُهُ أَنْ يَطْلُعَ نَخْلَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ عِرْقٍ وَاحِدٍ فَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ صِنْوٌ يَعْنِي مَا عَمُّ الرَّجُلِ وَأَبُوهُ إِلَّا كَصِنْوَيْنِ مِنْ أَصْلٍ وَاحِدٍ فَهُوَ مِثْلُ أَبِي أَوْ مِثْلِي قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ٤ - باب [٣٧٥٩] قوله (حدثنا عبيد الله) هو بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ الْكُوفِيُّ (عَنْ إِسْرَائِيلَ) بْنِ يُونُسَ (عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى) بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ الْكُوفِيِّ قَوْلُهُ (الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ) قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ أَيْ مِنْ أَقَارِبِي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَوْ مُتَّصِلٌ بِي انْتَهَى وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَصْلُ بِاعْتِبَارِ الشَّرَفِ وَالْفَضْلِ وَالنُّبُوَّةِ وَالْعَبَّاسُ أَصْلٌ مِنْ جِهَةِ النَّسَبِ وَالْعُمُومَةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَهَذَا الْبَابُ مَعَ حَدِيثِهِ لَمْ يَقَعْ فِي بَعْضِ النسخ
То есть не спал (по прибытии в Медину ночью). Ат-Тиби сказал: его слово «мақдимаху» — это масдар миимий (отглагольное имя с «мим»), а не наречие времени, поскольку оно управляет словом «аль-Мадина» [через «в»]; а постановка его в винительном падеже как обстоятельства времени предполагает подразумеваемое добавляемое слово — «время» или «пора». А «лайлатан» («ночь») — это бадаль части от целого, подразумеваемого от «аи» [то есть], то есть он бодрствовал одну ночь из ночей во время своего прибытия в Медину с одного из походов. (Пусть охраняет меня) — с даммой на «ра», то есть пусть оберегает меня остаток ночи, чтобы я поспал со спокойной душой и умиротворённым сердцем. (Бряцание оружия) — с кясрой на «син» без точек, то есть звук соударения его частей друг о друга. (Он сказал) — то есть Посланник Аллаха ﷺ. (Тогда сказал Саад ибн Абу Ваккас) — то есть: я — Саад ибн Абу Ваккас. (Затем уснул) — аль-Бухари добавил в одной из версий: «пока мы не услышали его храп». В хадисе — принятие мер предосторожности и остережение от врага, а также то, что людям следует охранять своего правителя, опасаясь его убийства. В нём также — похвала тому, кто добровольно совершает благо, и назвал его «праведным». А то, что Пророк ﷺ перенёс это, несмотря на силу его упования на Аллаха, было ради установления сунны в этом деле для последующих поколений. Ведь он надевал две кольчуги одновременно, хотя, когда сражение усиливалось, он находился впереди всех. Кроме того, упование на Аллаха не противоречит принятию мер предосторожности, ибо упование — это действие сердца, а меры предосторожности — действие тела. Ведь пророк Ибрахим, мир ему, сказал: «Но чтобы успокоилось моё сердце». Так сказал аль-Хафиз. Его слово (это хадис хороший, достоверный) — его привели аль-Бухари и Муслим. 1 — глава «Достоинства Абу аль-Аура, чьё имя Саид ибн Зайд ибн Амр», сын Нуфайля аль-Адави, один из десяти [обрадованных раем]. Ибн Абд аль-Барр сказал: его принятие ислама было ранним, ещё до Умара, и именно из-за его жены произошло принятие ислама Умаром. Он переселился вместе со своей женой Фатимой бинт аль-Хаттаб, а умер в аль-Акике, после чего его перенесли в Медину и похоронили там в пятидесятом или пятьдесят первом году [по хиджре]. В день своей смерти ему было немногим более семидесяти лет. [3757] Его слово (передал нам Хушайм) — это Ибн Башир ибн аль-Касим. (Передал нам Хусайн) ибн Абд ар-Рахман ас-Сулями, (от Абдуллаха ибн Залима аль-Мазини) ат-Тамими — правдив, но аль-Бухари счёл его слабым (лаййин); из третьего поколения [передатчиков]. Его слово (я не совершил греха) — с фатхой на «са» с точкой, то есть я не впал в грех. (В Хира) — по образцу слова «китаб» и по образцу «Али», согласно Ияду, и склоняется как женский род без танвина; это гора в Мекке, на которой есть пещера, где Пророк ﷺ уединялся для поклонения (таханнус). (Утвердись, Хира) — то есть: «о Хира», сказал Посланник Аллаха ﷺ, то есть это сказал Саид ибн Зайд, — один из них — Посланник Аллаха ﷺ (и Саад) — то есть ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах). Его слово (это хадис хороший, достоверный) — его привели Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа; а ат-Тирмизи привёл его также от Абу Хурайры в главе о достоинствах Усмана; также его привели Муслим и ан-Насаи от его хадиса. Его слово (передал нам аль-Хаджжадж ибн Мухаммад) аль-Мисиси аль-Аавар (от аль-Хурра) — с даммой на «ха» без точек и удвоенной «ра» (ибн ас-Саббаха) — с «сад» без точек, затем «йа» снизу, а в конце — «ха» без точек, ан-Наха‘и аль-Куфи, надёжный (сика), из третьего поколения (от Абд ар-Рахмана ибн аль-Ахнаса) аль-Куфи — скрытый (мастур), из третьего поколения, как сказано в «ат-Такриб»; а в «Тахзиб ат-тахзиб» сказано, что Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных. Его слово (это хадис хороший) — его привели Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи. 2 — достоинства Абу Убайды Амира ибн аль-Джарраха (да будет доволен им Аллах), сына Абдуллаха ибн аль-Джарраха ибн Хиляля ибн Ахйаба ибн Дабба ибн аль-Харса ибн Фихра — он сходится с Пророком ﷺ в [предке] Фихре ибн Малике. Принял ислам вместе с Усманом ибн Мазъуном, и он — один из десяти [обрадованных раем]. Умер, будучи наместником Шама от имени Умара, от чумы в восемнадцатом году [по хиджре], согласно единогласному мнению. Его слово («от Йазида ибн Абу Зияда аль-Курайши аль-Хашими, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля аль-Хашими: рассказал мне Абд аль-Мутталиб ибн Раби‘а ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб ибн Хашим аль-Хашими») — он сподвижник, жил в Шаме и умер в шестьдесят втором году; говорят, что его имя — аль-Мутталиб. Его слово («разгневанным», «мугдабан») — в форме страдательного причастия. «Что тебя разгневало» (ما أغضبك) — то есть что сделало тебя гневным. «Что с нами» (ما لنا), то есть с нами, родом Хашима, «и с курайшитами» (لقريش), то есть с остальными из них, «(встречают нас) сияющими лицами» (بوجوه مبشرة) — в форме страдательного причастия от «ибшар» (إبشار — радость, приветливость). Ат-Тыби сказал: так это в «Джами‘» ат-Тирмизи, а в «Джами‘ аль-усуль» — «мусфира» (مسفرة), то есть в форме действительного причастия от «исфар» (إسفار) в значении «светящиеся». Ат-Турбишти сказал: (слово مُبْشَرة с даммой на «м», сукуном на «б» и фатхой на «ш») — имеется в виду лица, на которых радость, от выражения «такой-то — мурдам мубашшар», когда у него хорошая кожа и цвет лица. Конец цитаты. Смысл: они встречают друг друга лицами радостными и приветливыми. «А когда они встречают нас» (وإذا لقونا) — с даммой на «каф» — «встречают нас иначе», то есть лицами суровыми и хмурыми. Кажется, причина этого в том, что они завидуют людям за то, что дал им Аллах из Своей милости. «Пока не покраснело его лицо» (حتى احمر وجهه), то есть усилилась его краснота от сильного гнева. «Не войдёт в сердце человека вера» (لا يدخل قلب رجل الإيمان) — то есть безусловно, и подразумевается сильная угроза, или же (имеется в виду) совершенная вера, и тогда смысл — обретение её в самой полной степени. «Пока не возлюбит вас ради Аллаха и ради Его Посланника» (حتى يحبكم لله ولرسوله) — то есть с точки зрения того, что Он явил Своего Посланника, — а Аллах лучше знает, — куда Он помещает Своё послание. И бывало, что Абу Джахль говорил: «Если у бану Хашим оказались и знамя, и водопой, и пророчество, и посланничество, то что же осталось остальным курайшитам?» «Кто обидел моего дядю» (من آذى عمي), то есть в частности, «тот обидел меня» (فقد آذاني), то есть как будто он обидел меня, ибо, поистине, «дядя человека — подобие его отца» (صنو أبيه) — со кясрой на «сад» и сукуном на «нун», то есть равен ему; а происхождение этого слова в том, что две или три пальмы вырастают из одного корня, и каждая из них называется «синв», то есть дядя человека и его отец — подобны двум пальмам из одного корня, и он подобен моему отцу или мне. Его слово: «Это хадис хороший, достоверный», и привёл его Ахмад. Его слово («рассказал нам Убайдуллах») — это ибн Муса аль-Абси аль-Куфи, от Исраиля ибн Йунуса, от Абд аль-А‘ля ибн Амира ас-Са‘лаби аль-Куфи. Его слово («аль-Аббас от меня, и я от него») — в «аль-Миркат» сказано: то есть из моих родичей, или из моей семьи, или связан со мной. Конец цитаты. А в «аль-Лума‘ат» сказано: Посланник Аллаха ﷺ — корень с точки зрения почёта, достоинства и пророчества, а аль-Аббас — корень с точки зрения родства и дядюшества. Его слово: «Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб)», привёл его аль-Хаким. И эта глава с её хадисом не встречается в некоторых списках. Его слово («сообщил нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим аль-Азди аль-Басри»), от Амра ибн Мурры аль-Джамали аль-Муради, от Абу аль-Бухтури, чьё имя — Са‘ид ибн Файруз. Его слово («и Умар обратился к нему»), то есть к Пророку ﷺ, («о его закяте»), то есть об изъятии закята аль-Аббаса. А в хадисе Абу Хурайры у обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима): «Послал Посланник Аллаха ﷺ Умара за закятом, и было сказано, что отказали Ибн Джамиль, Халид ибн аль-Валид и аль-Аббас» — хадис, и в нём: «А что до аль-Аббаса, то это на мне, и столько же вместе с этим». Затем он сказал: «О Умар, разве ты не знал, что дядя человека — подобие его отца?» Его слово («рассказал нам Шабаба») — это ибн Саввар аль-Мадаини, («рассказал нам Варка ибн Умар аль-Йашкури»). Его слово («и, поистине, дядя человека — подобие его отца»), то есть равен ему, то есть их корень один, поэтому уважение к нему подобно уважению к отцу, а обида ему подобна обиде отцу. Его слово: «Это хадис хороший, редкий (гариб)», и привёл его ат-Табарани от Ибн Аббаса. Его слово («рассказал нам Абд аль-Ваххаб ибн Атаа аль-Хаффаф») — Абу Наср аль-Иджли, их вольноотпущенник, аль-Басри, переселившийся в Багдад, правдив, но иногда ошибался; отвергли за ним хадис о достоинстве аль-Аббаса, говорят, что он скрыл его источник (таделис) от Саура; из девятого разряда, как сказал аль-Хафиз, — от Саура ибн Йазида аль-Химси. Его слово («приходи ко мне, ты и твой сын») — с двумя фатхами, а также с даммой и сукуном, то есть твои дети — («чтобы я помолился за них»), то есть за детей вместе с тобой. Ат-Тыби сказал: так это у ат-Тирмизи и в «Джами‘ аль-усуль», а в некоторых списках «аль-Масабих» — «за вас». Конец цитаты. И смысл: чтобы я помолился за вас всех вместе. («И твоего сына»), то есть и принесу пользу этой молитвой твоим детям. («И отправился») — то есть аль-Аббас, («и отправились мы»), то есть мы, дети, вместе с ним; смысл — и пошли мы все к нему ﷺ, («и облачил нас») — то есть Пророк ﷺ облачил всех нас, или нас, детей, вместе с аль-Аббасом, («прощением явным и скрытым»), то есть тем, что явно из грехов, и тем, что скрыто из них, («не оставляющим») — то есть это прощение не оставляет («греха»), то есть непрощённого. («О Аллах, сохрани его в его потомстве») — то есть окажи ему честь и позаботься о его деле, чтобы не пропало в делах его потомства. Разин добавил: «И сделай халифат остающимся в его потомках». Ат-Турбишти сказал: Пророк ﷺ указал этим на то, что они — его особые люди, и что они подобны единой душе, которую охватывает единое покрывало, и что он просит Аллаха Всевышнего распростереть на них Свою милость подобно тому, как распростёрлось покрывало на них, и что Он соберёт их в Последней жизни под своим знаменем, а в этом мире — под своим стягом для возвеличивания слова Аллаха Всевышнего и поддержки призыва Его Посланника; и это смысл риваята Разина: «И сделай халифат остающимся в его потомках». Его слово: «Это хадис хороший», и привёл его Разин. Глава о достоинствах Джа‘фара ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах) — он его родной брат (по обоим родителям), был старше Али на десять лет, и был убит в битве при Муте, когда ему уже было за сорок; и его называют «зу-ль-джанахайн» (обладатель двух крыльев), потому что ему были даны два крыла в возмещение за отсечение обеих его рук в битве при Муте, когда он взял знамя правой рукой — и её отсекли, затем взял его левой рукой — и её отсекли, затем обхватил его (грудью) — и был убит. Передал аль-Бухари в своём «Сахихе», что Ибн Умар, когда приветствовал Али ибн Джа‘фара, говорил: «Мир тебе, о сын обладателя двух крыльев». Его слово («от его отца») — это Абд ар-Рахман ибн Йа‘куб аль-Джухани. Его слово («видел я Джа‘фара»), то есть во сне, («летающим в Раю с ангелами»); и поэтому он назван Джа‘фаром (от «джа‘фара» — течь, устремляться потоком). «Летающий» и «обладатель двух крыльев». Его слово (это хадис редкий гариб) и далее. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал в «Фатхе», после упоминания этого хадиса: «Его передали ат-Тирмизи и аль-Хаким, и в его иснаде есть слабость, однако у него есть подтверждающий свидетель (шахид) из хадиса Али у Ибн Саада, и от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Джафар проходил мимо меня этой ночью в сонме ангелов, и оба его крыла были окрашены кровью»». Его передал аль-Хаким с иснадом на условии Муслима. Также его и ат-Табарани передали от Ибн Аббаса как марфу: «Прошлой ночью я вошёл в Рай и увидел там Джафара, летающего с ангелами». А в другом пути от него: «Джафар — с Джибрилем и Микаилем, у него два крыла, которыми Аллах возместил ему его руки». Иснад этого пути хороший, а путь Абу Хурайры во втором случае — крепкий, его иснад на условии Муслима». Конец того, что в «Фатхе». Его слово (и в главе — от Ибн Аббаса): его передали аль-Хаким и ат-Табарани, и его текст приведён выше. Его слово (не надевал сандалий) — с касрой над «нун», множественное число от «нааль» (сандалия), то есть не обувался. «Ихтиза» — это «интиаль» (обувание). (И не садился на верховых животных) — множественное число от «матийя», это животное, на котором едут. (И не садился в седло) — с даммой на «каф» и сукуном на «вав» — это седло верблюдицы со снаряжением, подобно тому как «сарж» и его снаряжение — для лошади. (Кто-либо лучше Джафара) — то есть никто не лучше Джафара. В этом явное достоинство Джафара (да будет доволен им Аллах). Аль-Бухари привёл в своей главе о достоинствах слова Абу Хурайры о его достоинстве: «Джафар ибн Абу Талиб был самым добрым к бедным человеком». Хафиз сказал: его слово (ахйар) — по образцу «афдаль» (наилучший), и его смысл — этому ограничению подчиняется абсолютное высказывание, которое приведено от Икримы от Абу Хурайры, сказавшего: «Не надевал сандалий и не садился на верховых животных» — и далее текст хадиса. Его слово (это хадис хороший, достоверный, редкий) — его передал также аль-Хаким. Его слово (рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил) — это имам аль-Бухари. (Рассказал нам Убайдуллах ибн Муса аль-Абси аль-Куфи от Исраиля ибн Юнуса). Его слово (ты похож на моё телосложение) — с фатхой на «ха» с точкой и сукуном на «лям» (халк), и (моим нравом) — с даммой на обеих буквах (хулук). А в мурсале Ибн Сирина у Ибн Саада: «Твоё телосложение похоже на моё телосложение, а твой нрав похож на мой нрав». Что касается телосложения, то под ним подразумевается внешность, и в ней с ним схожи многие из тех, кто видел Пророка ﷺ. А что касается сходства в нраве (с даммой), то это особое отличие, если не сказать, что подобное произошло и с Фатимой (да будет доволен ею Аллах), ведь в хадисе Аиши есть указание на это, но оно не столь ясно выражено, как в этой истории с Джафаром. И это — великое достоинство для Джафара. Всевышний Аллах сказал: «И поистине, ты обладаешь великим нравом». В этом хадисе есть история; аль-Бухари привёл этот хадис вместе с историей в главе об умре возмещения (умрат аль-кадаа) и в других местах. Его слово (рассказал нам Ибрахим) — Абу Исхак аль-Махзуми аль-Мадани, и этот Ибрахим — это Ибрахим ибн аль-Фадль, а по другой версии — Ибрахим ибн Исхак, и он отвергаемый (матрук) передатчик. Его слово (если я...) — «ин» здесь облегчённая форма от усиленной. (Я больше знаю о них) — то есть об аятах, и это предложение — обстоятельство состояния (халия) от него, то есть от человека, которого я спрашивал. (О Асма) — это дочь Умайса. (И если она нас накормит, он мне отвечал) — он отвечал на его вопрос, зная при этом, что тот спрашивал его лишь для того, чтобы накормить его, объединяя тем самым две пользы; и возможно также, что вопрос в тот момент действительно был задан по сути своей — так сказал Хафиз. (И Джафар любил бедняков) — то есть любовью, превосходящей любовь других к ним, (и Посланник Аллаха ﷺ называл его Абу аль-Масакин) — то есть постоянно опекающим их и неотступно с ними находящимся. В этом хадисе — указание на то, что любовь знатных и людей высокого положения к бедным и их смирение перед ними увеличивает их достоинство и считается одним из их достоинств. Его слово (это хадис редкий, гариб) — нечто подобное передал аль-Бухари другим путём, а что касается этого риваята ат-Тирмизи, то он слабый. Глава о достоинствах аль-Хасана и аль-Хусейна (да будет доволен ими обоими Аллах). Он, как будто, объединил их обоих из-за того, что у них общего в множестве достоинств. Рождение аль-Хасана было в Рамадане в третьем году хиджры, по мнению большинства, а по другому мнению — позже. Он умер в Медине, будучи отравленным, в пятидесятом году, а по другому мнению — раньше, а по третьему — позже. Рождение аль-Хусейна было в Шаабане в четвёртом году, по мнению большинства, а был убит в день Ашуры шестьдесят первого года в Кербеле, на земле Ирака. Когда умер Муавия и был провозглашён халифом Язид, жители Куфы написали аль-Хусейну, что они признают его власть, и аль-Хусейн выступил к ним, но Убайдуллах ибн Зияд обогнал его и прибыл в Куфу раньше, отвратив большинство людей от него, и они отступили от страха и из корысти. Был убит его двоюродный брат Муслим ибн Акыль, которого аль-Хусейн отправил вперёд себя, чтобы люди присягнули ему; против него было отправлено войско, которое сражалось с ним, пока он не был убит вместе с группой из его семьи. История эта известна. Его слово (от Язида ибн Абу Зияда) аль-Курайши аль-Хашими аль-Куфи, (от Ибн Абу Нуайма) — с даммой на «нун» и сукуном на неогласованной «айн». Его слово (аль-Хасан и аль-Хусейн — господа юношей обитателей Рая) — с фатхой на «шин» с точкой и лёгкой немой буквой «ба», множественное число от «шабб» — это тот, кто достиг тридцати лет. Форма «фаиль» не образует множественное число по форме «фиал» кроме этого слова, а также образуется множественное число «шибат» и «шуббан». Аль-Музхир сказал: имеется в виду, что они оба — лучшие из тех, кто умер юным на пути Аллаха среди обитателей Рая, и не имеется в виду возраст юности, поскольку оба они умерли, будучи уже в возрасте зрелости (кухуля), но имеется в виду то, что делают юноши из благородства, подобно тому как говорят о человеке: «такой-то — юноша», даже если он старец, указывая на его благородство и молодецкую доблесть. Или же имеется в виду, что они оба — господа обитателей Рая, кроме пророков и праведных халифов, ведь все обитатели Рая — одного возраста, а именно юности, и среди них нет ни старца, ни зрелого мужа. Ат-Тыби сказал: возможно также, что имеется в виду, что они оба сейчас — господа юношей среди тех, кто относится к обитателям Рая. «Из юношей нашего времени». Его слово («рассказал нам Джарир») — это Ибн Абд аль-Хамид, а («и Ибн Фудайль») — это Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван, от Язида ибн Абу Зияда. Его слово («это хадис хороший достоверный») — его привёл Ахмад, и этот хадис передан от нескольких сподвижников по многочисленным путям, поэтому хафиз ас-Суюти причислил его к мутаватирам. Его слово («рассказал нам Халид ибн Махляд аль-Катавани от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Зайда ибн аль-Мухаджира») — неизвестный (маджхуль) из шестого поколения. «Сообщил мне Муслим ибн Абу Сахль ан-Наббаль» (с фатхой над «нун» и «ба»), а по другой версии — «Мухаммад ибн Абу Сахль»; Али ибн аль-Мадини сказал: «неизвестен», а Ибн Хиббан упомянул его среди заслуживающих доверия. «Сообщил мне аль-Хасан ибн Усама ибн Зайд ибн Хариса аль-Кальби аль-Мадани» — приемлемый (макбуль) из третьего поколения. «Сообщил мне мой отец» — то есть буква «я» указывает на говорящего, то есть «мой отец», Усама ибн Зайд, взамен предшествующего. Его слово («я пришёл ночью к Пророку ﷺ»). В «Камусе»: «ат-тарк» — приход ночью, как и «ат-турук», конец цитаты. В речи здесь — либо разъяснение, либо усиление, а смысл: я пришёл к нему по некоей нужде, то есть ради одной из потребностей. «И он был укутан», то есть закрыт покрывалом, «и он открыл его», то есть удалил то, чем был покрыт, либо смысл: «и он открыл покрывало с него», исходя из того, что это относится к разряду опущения и присоединения. «На его бёдрах» (с фатхой, затем кясрой), а в «Камусе» — с фатхой и кясрой, а также как «катиф» — то, что выше бедра. «Это два моих сына» — то есть по установлению (хукман), а «сыновья моей дочери» — то есть в действительности. «О Аллах, я люблю их» и так далее — возможно, цель произнесения этой мольбы состояла в том, чтобы побудить Усаму и других к усилению любви к ним обоим. Его слово («это хадис хороший, редкий /гариб/»). Хафиз сказал в «Тахзиб ат-Тахзиб» в жизнеописании аль-Хасана ибн Усамы, после передачи этих слов ат-Тирмизи, дословно: «и его счёл достоверным Ибн Хиббан и аль-Хаким». Его слово («от Мухаммада ибн Абу Йакуба») — это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Йакуб аль-Басри ад-Дабби, а говорят, что он тамими, и он заслуживает доверия по единогласному мнению. Его слово («что некий человек из жителей Ирака») — то есть Куфы, ибо она и Басра называются «Ирак арабов», «спросил о крови комара, попавшей на одежду». А в риваяте аль-Бухари в «Адабе»: «его спросил человек о том, что находящийся в состоянии ихрама убивает муху». Хафиз сказал: возможно, вопрос касался обоих случаев. И сказал Ибн Умар: «Посмотрите на этого — спрашивает о крови комара, а они убили внука Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Умар привёл это, удивляясь усердию жителей Ирака в вопрошании о незначительном и их небрежности в отношении важного. «Они оба — два моих благоуханных цветка (райхана)» — в двойственном числе. Он уподобил их этому, потому что дитя нюхают и целуют. А в грядущем хадисе Анаса — что Пророк ﷺ звал Хасана и Хусайна, нюхал их и прижимал к себе. А в хадисе Абу Айюба у ат-Табарани в «аль-Аусат» сказано: «Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а Хасан и Хусайн играли перед ним, и я сказал: «Ты любишь их, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Как же не любить, ведь они — два моих благоуханных цветка из этого мира, я их нюхаю»». Аль-Кирмани и другие сказали: «райхан» — это удел (ризк) или то, что вдыхают запахом. Аль-Айни сказал: здесь нет оснований понимать это в значении «удел», как явствует. Я говорю: дело обстоит так, как сказал аль-Айни. Его слово («это достоверный хадис»), и его привёл аль-Бухари. Его слово («рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар», имя его Сулейман ибн Хайян, «рассказал нам Разин» (с фатхой над «ра» и кясрой над «за») «ибн Хабиб аль-Джухани», либо «аль-Бакри аль-Куфи ар-Румани» (с даммой над «ра»), «ат-Таммар», продавец тканей («аль-анмат»); а говорят: «Разин аль-Джухани ар-Румани» — не тот же самый Разин, продавец тканей. Аль-Джухани — это тот, у кого брал ат-Тирмизи, и его счёл заслуживающим доверия Ахмад и Ибн Маин, а другой — неизвестен, и оба они из седьмого поколения. «Мне рассказала Сальма аль-Бакрия» — неизвестна, из третьего поколения, передавала от Аиши и Умм Салямы, а от неё передавал Разин аль-Джухани, а некоторые говорят — аль-Бакри, как сказал хафиз. И аль-Кари допустил здесь грубую ошибку, сказав, что эта Сальма — та самая жена Абу Рафи, вольноотпущенника Пророка ﷺ, принимавшая роды у Ибрахима, сына Пророка Аллаха ﷺ. Его слово («что заставляет тебя плакать?») — с даммой над буквой «я» и кясрой над «каф». То есть во сне; это либо слова самой Сальмы, либо тех, кто передавал от неё, то есть имеется в виду Умм Саляма в видении во сне. «А на его голове и бороде — пыль», то есть след её, от пыли. «В чём дело?» — то есть о состоянии. «Я видела» — то есть присутствовала. «Только что» (с продлением хамзы, допустимо и без продления) — то есть в этот недавний час. Его слово («это редкий /гариб/ хадис») — этот хадис слабый (даиф) из-за неизвестности Сальмы. Его слово («сообщил нам Укба ибн Халид ас-Сакуни, рассказал мне Юсуф ибн Ибрахим ат-Тамими Абу Шайба аль-Джаухари аль-Васити») — слабый, из пятого поколения. Его слово («и нюхает их обоих») — из разряда «сами‘а» и «насара», то есть они оба приходят, и он их нюхает и прижимает к себе, то есть обнимая и заключая в объятия. Его слово («это редкий /гариб/ хадис») — в его иснаде Юсуф ибн Ибрахим, а он слабый, как ты уже узнал, но у него есть подтверждающие свидетельства (шавахид). Его слово («рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари») — это Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Ансари, от аль-Хасана аль-Басри. «Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар» — в риваяте аль-Бухари: «Пока Пророк ﷺ произносил проповедь, пришёл аль-Хасан». А в риваяте Али ибн Зайда от аль-Хасана в «Далаиль» аль-Байхаки: «Однажды он произносил проповедь своим сподвижникам, и вот пришёл аль-Хасан ибн Али, и он поднял его к себе на минбар». «Поистине, этот мой сын — господин (сайид)» — в этом указание на то, что «сайд» (главенство) не ограничивается тем, кто наиболее достоин, но это глава над людьми, а множественное число — «сада», и оно производно от «ас-суудуд» (главенство), а по другому мнению — от «ас-савад» (множество людей), поскольку он главенствует над великим множеством («ас-савад аль-азым») людей, то есть многочисленных лиц. «Аллах примирит через него» — а в риваяте аль-Бухари и других: «Быть может, Аллах примирит через него между двумя группами (фи’атайн)» — двойственное число от «фи’а», что означает группу, происходит от «фаавту ра’сахуу би-с-сайф» и «фа’айту», когда рассекают что-либо, а множественное число «фи’а» — «фи’ат». «Двух групп» — у аль-Бухари в одном из риваятов добавлено «двух великих групп». Аль-Айни сказал: он назвал их «великими», потому что мусульмане в то время разделились на две группы: одна — с аль-Хасаном (да будет доволен им Аллах), другая — с Муавией. Это великое чудо пророка ﷺ, ибо он сообщил об этом, и произошло именно так, как он сообщил. Суть дела в том, что когда Али ибн Аби Талиба ударил Абд ар-Рахман ибн Мульджам аль-Муради в пятницу, за тринадцать дней до конца рамадана сорокового года хиджры, он прожил ещё пятницу и ночь на субботу и скончался в ночь на воскресенье, за одиннадцать ночей до конца рамадана сорокового года хиджры. Его сыну аль-Хасану присягнули на халифат в рамадане того же года. Аль-Хасан пребывал несколько дней в раздумьях о своём положении, затем увидел разногласие людей — одна группа была на его стороне, другая на стороне Муавии, — и что дело не устроится должным образом. Он счёл, что забота об улаживании дел мусульман и сохранении их крови важнее заботы о собственном праве, и передал халифат Муавии пятого числа месяца раби' аль-авваль сорок первого года — по другой версии, в раби' аль-ахир, по третьей версии — в начале джумада аль-уля. Его халифат длился шесть месяцев без нескольких дней. Этот год был назван «годом единения» (‘ам аль-джама‘а). Это и есть то, о чём сообщил пророк ﷺ: «может быть, Аллах примирит через него две великие группы». Конец цитаты. Его слово («это хороший, достоверный хадис»). Его вывели аль-Бухари, Абу Дауд и ан-Насаи. Слово (сказал), то есть Абу Иса ат-Тирмизи, имея в виду аль-Хасана ибн Али, то есть он ﷺ подразумевал под своими словами «этот мой сын» — аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба. Его слово («я слышал моего отца») — то есть «я слышал моего родителя», а «Бурайда» — приложение, поясняющее предыдущее. Слово («и они спотыкаются») — в «Аль-Камус»: «‘асара» по образцу «дараба», «насара», «‘алима» и «карума» означает «спотыкаться, падать». Конец цитаты. Смысл в том, что они падают на землю по причине своего малолетства и слабости. («Правду сказал Аллах») — то есть в Своих словах: «Ваше имущество и ваши дети — лишь испытание», то есть искушение и испытание от Аллаха Всевышнего для Его творений, дабы Он узнал, кто повинуется Ему, а кто ослушается. («Я не смог утерпеть») — то есть удержаться от них из-за воздействия милосердия и нежности в моём сердце, — («так что я прервал свою речь») — то есть свои слова в проповеди. Его слово («это хороший, редкий хадис»). Его вывели Абу Дауд и ан-Насаи. Его слово («от Саида ибн Рашида») — а у Ибн Маджа: «от Саида ибн Аби Рашида». Хафиз сказал в «Тахзиб ат-тахзиб»: Саид ибн Аби Рашид, называемый также Ибн Рашид, передавал от Йа‘ля ибн Мурры ас-Сакафи и других, а от него передавал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм. Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных передатчиков. Его слово («Хусайн от меня, а я от Хусайна»). Кади сказал: как будто пророк ﷺ светом откровения знал заранее, что произойдёт между ним и людьми, поэтому особо выделил его упоминанием и разъяснил, что они подобны единому целому в отношении обязательности любви и запретности посягательства и вражды. Он подтвердил это словами: «Аллах любит того, кто любит Хусайна», ибо любовь к нему есть любовь к Посланнику, а любовь к Посланнику есть любовь к Аллаху. («Хусайн — сибт») с касрой — из числа асбатов (потомков). Сказано в «Ан-Нихае»: то есть община из общин в отношении добра. Асбаты в отношении детей Исхака ибн Ибрахима аль-Халиля занимают положение, подобное коленам (кабаиль) среди детей Исмаила, и каждый из них — сибт. Так это слово применяется и к общине, и община применяется к нему. Конец цитаты. А кади сказал: сибт — это сын сына, то есть он из детей моих детей, — этим подтверждается и утверждается принадлежность (к роду). Также это слово употребляется в значении «племя»; Всевышний сказал: «И разделили Мы их на двенадцать асбатов», то есть племён. Возможно также, что здесь имеется в виду, что от него ответвится племя и от его потомства произойдёт множество людей, — указание на то, что его потомство будет более многочисленным и долговечным. Так оно и произошло. Его слово («это хороший хадис»). Его вывели аль-Бухари в «Аль-адаб аль-муфрад», Ибн Маджа и аль-Хаким. Его слово («передал нам Мухаммад ибн Йахья») — это имам аз-Зухли. Его слово («не было среди них никого более похожего на посланника Аллаха ﷺ») — то есть среди членов семьи (ахль аль-байт) — («чем аль-Хасан ибн Али») — это противоречит риваяту Ибн Сирина у аль-Бухари от Анаса, где сказано: «Убайдуллах ибн Зияд принёс голову аль-Хусайна» — и далее в хадисе Анас сказал: он, то есть аль-Хусайн, был наиболее похож на посланника Аллаха ﷺ из них. Хафиз сказал: возможно совместить это тем, что слова Анаса, приведённые в риваяте аз-Зухри, то есть в риваяте настоящей главы, относятся ко времени жизни аль-Хасана, ибо в то время он был более похож на пророка ﷺ, чем его брат аль-Хусайн. А то, что приведено в риваяте Ибн Сирина, относится к более позднему времени, как это явствует из контекста. Либо же имеется в виду, что тот, кто отдал предпочтение аль-Хусайну в сходстве, имел в виду сравнение с кем-то, кроме аль-Хасана. Возможно также, что каждый из них был более похож на него в отдельных чертах: ат-Тирмизи и Ибн Хиббан передали через Хани ибн Хани от Али, что тот сказал: аль-Хасан был похож на посланника Аллаха ﷺ от головы до груди, а аль-Хусайн был похож на посланника Аллаха ﷺ в том, что ниже этого. А в риваяте Абд аль-А‘ля от Ма‘мара у аль-Исмаили, в этом же риваяте аз-Зухри, сказано: «он был наиболее похож на него лицом среди них по отношению к пророку ﷺ», и это подтверждает данный хадис от Али. Конец цитаты. Его слово («это хороший, достоверный хадис»). Его вывел аль-Бухари. Его слово («передал нам Йахья ибн Саид») — это аль-Каттан. («Сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид») аль-Ахмаси аль-Баджали. Его слово («похож на него») — с даммой над буквой «йа» подчёркнутой, сукуном над «шин» точечной и касрой над «ба» — то есть уподобляется ему, сходствует с ним от «ишбах» и уподобления. Сказано в «Аль-Камус»: «шабахаху» и «ашбахаху» — уподобил его. Его слово («это хороший, достоверный хадис»). Его вывели Ахмад, аль-Бухари и Муслим. Его слово («и по этой теме передано от Абу Бакра ас-Сиддика, Ибн Аббаса и Ибн аз-Зубайра»). Что касается хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, его вывел аль-Бухари в «Сифат ан-Наби ﷺ» и в «Манакиб аль-Хасан». Что касается хадиса Ибн Аббаса, следует посмотреть, кто его вывел. Что касается хадиса Ибн......аз-Зубайра, и его привёл аль-Баззар, и в его иснаде — Али ибн Абис, а он слабый передатчик. Его слово (от Хафсы бинт Сирин, Умм аль-Хузайль аль-Ансарийи аль-Басрийи). Его слово (я был у Ибн Зияда) — это Убайдуллах ибн Зияд ибн Абу Суфьян, который был правителем Куфы от имени Язида ибн Муавии, и аль-Хусайн был убит во время его правления. «И стал говорить» — то есть Убайдуллах ибн Зияд стал указывать прутом, то есть веткой, и говорить: «Я не видел ничего подобного этому по красоте». Шейх высокочтимый Шах Вали-ллах ад-Дахляви сказал: «В риваяте аль-Бухари сказано: «и стал постукивать» и сказал о его красоте нечто. Если понимать выражение ат-Тирмизи в смысле этого риваята, то правильнее сказать: «Я не видел ничего подобного этому по красоте», имея в виду: «Я не видел красоты, подобной красоте этого», насмехаясь над ним. А его слово «почему упоминается» означает: почему он упоминается среди людей как красивый, хотя у него нет красоты?» Конец цитаты. Сказал, то есть Анас ибн Малик: «Ама» (без удвоения — для привлечения внимания): «Он», то есть аль-Хусайн, «из наиболее похожих», то есть из наиболее похожих на членов семьи (Пророка). Его слово: «этот хадис хороший, достоверный, редкий», и его привёл аль-Бухари. Его слово (от Хани ибн Хани аль-Хамдани) — с сукуном на «мим» — куфиец, «прикрытый» (малоизвестный), из третьего разряда, так в «ат-Такрибе». А аз-Захаби сказал в «аль-Мизане» в его биографии: Ибн аль-Мадини сказал: «неизвестен», а ан-Насаи сказал: «в нём нет вреда», и упомянул его Ибн Хиббан среди надёжных. Его слово (похож) — глагол прошедшего времени, то есть похож по облику в том, что между грудью и головой. Сказал ат-Тыби: это замена скрытого деятеля в слове «похож», замена от дополнения, замена части. И так же его последующее слово «то, что ниже этого», то есть, как голень и стопа. Как будто старший взял более раннее сходство, поскольку он был раньше, а оставшееся — младшему. Его слово: «этот хадис хороший, редкий», и его привёл Ибн Хиббан. Его слово (передал нам Абу Муавия) — его имя Мухаммад ибн Хазим, и (передал) от Умары ибн Умайра ат-Тайми. Его слово (были сложены) — в форме страдательного залога, то есть были положены одна поверх другой в упорядоченном виде на площади (ар-рахаба, с фатхой на «ра») — местности в Куфе. «Проникает между головами» — с опущением одной из двух «та», то есть входит, — проникает в оба носовых отверстия Убайдуллаха ибн Зияда, то есть в оба отверстия его носа. Сказано в «аль-Камусе»: «аль-манхар» — с фатхой на «мим» и «ха», и с кясрой на них обоих, и с дамма на них обоих, и по образцу «маджлис» — отверстие носа. «И пробыла», то есть змея пробыла, «хунайхатан» — с дамма на «ха», фатхой на «нун», сукуном на «я» и фатхой на другой «ха» — то есть недолгое время. Ат-Тирмизи привёл этот хадис в главе о достоинствах аль-Хасана и аль-Хусайна лишь потому, что в нём упоминается воздаяние за то, что сделал Убайдуллах ибн Зияд с головой аль-Хусайна (да будет доволен им Аллах). Сказал аль-Айни: «Аллах Всевышний воздал этому нечестивцу, притеснителю Убайдуллаху ибн Зияду тем, что устроил его убийство руками Ибрахима ибн аль-Аштара в субботу, за восемь дней до конца зу-ль-хиджжа шестьдесят шестого года, на земле, называемой аль-Джазир, между которой и Мосулом пять фарсахов. Аль-Мухтар ибн Абу Убайда ас-Сакафи послал его сражаться с Ибн Зиядом. И когда Ибн Зияд был убит, была принесена его голова и головы его соратников, и они были брошены перед аль-Мухтаром. И приползла тонкая змея, проникшая между головами, пока не вошла в рот Ибн Марджаны — то есть Ибн Зияда, — и вышла из его носового отверстия, и вошла в его носовое отверстие, и вышла изо рта, и стала входить и выходить из его головы среди голов. Затем аль-Мухтар отправил голову Ибн Зияда и головы тех, кто был убит с ним, в Мекку — к Мухаммаду ибн аль-Ханафии, а по другой версии — к Абдуллаху ибн аз-Зубайру, и он выставил их в Мекке. А Ибн аль-Аштар сжёг тело Ибн Зияда и тела остальных». Его слово (передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман) — это ад-Дарими, а Исхак ибн Мансур — это аль-Каусадж; (передал нам) Мухаммад ибн Юсуф ад-Дабби аль-Фирьяби, от Майсары ибн Хабиба ан-Нахди, Абу Хазима аль-Куфи — правдив, из седьмого разряда. Его слово (когда ты последний раз виделся с Пророком ﷺ) — говорят: «мата ахдука би-фулян», то есть когда ты его видел. «Что со мной» — то есть у меня нет (причины). «И она задела меня» — то есть упомянула меня недобрым словом; Ахмад добавил: «и обругала меня». «И совершил молитву», то есть Пророк ﷺ совершил дополнительные молитвы, «затем удалился», то есть отвернулся, «и я последовал за ним» — с кясрой на «ба» — то есть шёл за ним следом; Ахмад добавил: «и явилось ему явление, и оно тайно с ним говорило, затем ушло, и я последовал за ним, и он услышал мой голос», то есть звук движения моих ног. «Хузайфа» — сказуемое опущенного подлежащего, то есть: «это ли Хузайфа?» или «он» или «ты — Хузайфа? Какая у тебя нужда? Да простит Аллах тебя и твою мать». А в риваяте Ахмада: «что с тобой?» И я рассказал ему о деле, и он сказал: «Да простит Аллах тебя и твою мать». Он сказал: «Это ангел, который никогда не спускался на землю прежде этой ночи». А в риваяте Ахмада: затем он сказал: «Разве ты не видел то явление, что явилось мне немного ранее?» Он сказал: я сказал: «Да». Он сказал: «Это один из ангелов, который не спускался на землю...» и так далее. Его слово: «этот хадис хороший, редкий», и его привёл Ахмад. Его слово (передал нам Абу Усама) — его имя Хаммад ибн Усама. «Увидел» — то есть узрел. «О Аллах, поистине я люблю их обоих, так люби же их обоих» — первое (глагол) в форме первого лица, а второе — в форме повелительного наклонения от «любить». Его слово (и он говорит) — обстоятельственное предложение: «О Аллах, поистине я люблю его, так люби же его». В этом — побуждение к его любви и разъяснение его достоинства (да будет доволен им Аллах). Его слово: «этот хадис хороший, достоверный», и его привели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. Его слово (на его плече) — «атик» с кясрой на «та», это то, что между плечом и шеей. «Прекрасная верховая опора» — то есть она (плечо). «Ты ехал» — то есть ты ехал на ней. Глава о достоинствах членов семьи Пророка ﷺ. Шейх Абд аль-Хакк сказал в «аль-Люмаат»: «Знай, что выражение «члены семьи» (ахль аль-байт) употребляется в значении тех, кому запрещена милостыня (садака), а это — потомки Хашима, что включает род Аббаса, род Али, род Джафара, род Акыля и род аль-Хариса, ибо всем им запрещена милостыня. А также оно употребляется в значении семьи Пророка ﷺ, включающей его непорочных жён. А исключение жён Пророка ﷺ из числа «ахль аль-байт» в Его словах «и очистит вас»... «…дабы очистить [вас]», притом что обращение и до этого места, и после него направлено к ним (женам Пророка ﷺ), так что исключение их из середины [аята] нарушило бы стройность и связность речи. Имам ар-Рази сказал: этот [аят] распространяется на жен Пророка ﷺ, поскольку контекст аята прямо указывает на это, а исключение их из этого и отнесение [аята] исключительно к другим — неверно. Что же касается перехода к форме мужского рода в обращении… Его слово («чтобы удалить от вас… и очистить вас») — [обращение] дано с учётом слова «домочадцы» (أهل) либо ради преимущественного отнесения обращения к мужчинам над женщинами. А если бы обращение было выражено в женском роде, оно было бы ограничено только ими. В любом случае необходимо признать здесь преимущественное отнесение [к одному роду], иначе Фатима (да будет доволен ею Аллах) оказалась бы исключённой [из этого обращения], тогда как она, по единогласному мнению, входит в число членов дома [пророка]. Конец [цитаты]. Его слово («передал нам Зайд ибн аль-Хасан аль-Кураши аль-Куфи») — известный как «сахиб аль-анмат» (торговец коврами), слабый [передатчик] из восьмого поколения. Ат-Тирмизи передал от него лишь один хадис — в разделе о хадже. (Хафиз сказал: «от Джафара ибн Мухаммада, известного как ас-Садик, от его отца», то есть от Мухаммада ибн Али ибн Хусайна, известного как аль-Бакир). Его слово («в его хадже») — то есть в его прощальном хадже, [сидя] на его верблюдице аль-Каусва (с фатхой над «каф», с долгим «а») — это кличка верблюдицы пророка ﷺ, а не [указание на то, что] у неё было отрезано ухо. («Поистине, я оставил среди вас то, за что если вы будете держаться») — то есть если вы будете следовать этому и подражать ему. В некоторых версиях: «Я оставил среди вас то, за что если вы будете держаться» — то есть если вы будете придерживаться этого знанием и делом — «Книгу Аллаха и мою итрат — членов моего дома». Ат-Турибишти сказал: итрат человека — это его домочадцы и его ближайшие родственники. Поскольку слово «итрат» употребляется во многих значениях, посланник Аллаха ﷺ разъяснил это своим словом «мои домочадцы», чтобы стало понятно, что он имел в виду своё потомство, своих ближайших сородичей и своих жён. Конец [цитаты]. Аль-Кари сказал: под держанием за них подразумевается сохранение любви к ним, соблюдение их достоинства, следование их риваятам и опора на их слова. Это не противоречит взятию сунны от других, согласно его слову ﷺ: «Мои сподвижники подобны звёздам — за кем из них вы последуете, тем и будете направлены», а также словам Всевышнего: «Спросите обладающих знанием, если вы сами не знаете». Ибн аль-Малак сказал: держание за Книгу означает действие по тому, что в ней содержится, то есть исполнение повелений Аллаха и удержание от Его запретов. А смысл держания за итрат — это любовь к ним и следование их пути и их образу поведения. Сайид Джамаль ад-Дин добавил: «если это не противоречит религии». Его слово («и в этой главе передано от Абу Зарра, Абу Саида, Зайда ибн Аркама и Хузайфы ибн Асида»): что касается хадиса Абу Зарра, то следует посмотреть, кто его передал. Что касается хадиса Абу Саида и Зайда ибн Аркама, то его привёл ат-Тирмизи далее. Что касается хадиса Хузайфы ибн Асида, то его привёл ат-Табарани, и в его иснаде есть Зайд ибн аль-Хасан аль-Анмати. Абу Хатим сказал: «его хадис отвергаемый (мункар)», а Ибн Хиббан назвал его надёжным. Остальные передатчики одной из двух цепочек — надёжные, как сказал аль-Хайсами. Его слово («а от Зайда ибн аль-Хасана передавал Саид ибн Сулейман») — этот Саид ибн Сулейман — аль-Васити. Его слово («от Умара ибн Абу Салямы, воспитанника пророка ﷺ, который сказал: «Этот айат был ниспослан…» и так далее») — этот хадис с его разъяснением уже приводился в толковании суры «аль-Ахзаб». Его слово («от Атыйи») — это аль-Ауфи. Его слово («один из этих двух», то есть Книга Аллаха, «более велик, чем другой», то есть итрат) — «Китаб Аллах» может быть в форме винительного или именительного падежа. («Это протянутая вервь») — то есть она есть протянутая вервь с неба до земли, приводящая раба к его Господу, и через неё ищут приближения к Нему. («И моя итрат») — то есть и второе — моя итрат; («члены моего дома») — разъяснение слова «итрат». Ат-Тыйби сказал относительно его слова «поистине я оставляю среди вас»: здесь указание на то, что они [Книга и итрат] подобны двум неразлучным близнецам, оставшимся после посланника Аллаха ﷺ, и что он заповедует общине хорошо обходиться с обоими и предпочитать их право своим собственным душам, подобно тому как заботливый отец заповедует людям в отношении своих детей. Это подтверждается тем, что содержится в хадисе Зайда ибн Аркама у Муслима: «Напоминаю вам об Аллахе в отношении членов моего дома», как говорит заботливый отец: «Аллаха, Аллаха бойтесь в отношении моих детей!» («И они никогда не разлучатся») — то есть Книга Аллаха и моя итрат — на стоянках Судного дня, («пока не придут вместе ко мне», с усилением «нун») — к водоёму, то есть к аль-Каусар, имея в виду, что они [Книга и итрат] будут благодарить вас за ваше отношение ко мне. («Так смотрите же, как вы будете обходиться со мной после меня», с усилением «нун», а также допускается облегчённое чтение) — то есть как вы будете вести себя после меня как преемники, то есть действующие и держащиеся за оба этих [наследия]. Ат-Тыйби сказал: возможно, тайна этого наставления и сопряжения итрат с Кораном заключается в том, что обязательность любви к ним явствует из смысла слова Всевышнего: «Скажи: я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к близким родственникам». Ибо Всевышний увязал благодарность за Его милость и благодеяние в виде Корана с любовью к ним, притом исключительно с ней, — так что как бы пророк ﷺ заповедует общине проявлять благодарность (а по другому мнению — за ту милость, [то есть за Коран]) и предостерегает их от неверности [этой милости]. Кто исполнит эту заповедь и возблагодарит за это благодеяние надлежащим преемничеством в отношении обоих [наследий], те никогда не разлучатся с ними на стоянках и местах Судного дня, пока не придут к водоёму, — и оба [Книга и итрат] возблагодарят его отношение перед посланником Аллаха ﷺ, и тогда он сам вознаградит его, а Всевышний Аллах воздаст ему наиполнейшим воздаянием. А кто пренебрежёт заповедью и проявит неблагодарность за милость, то его дело — обратное этому. И на основании этого толкования становится уместным смысл его слова «так смотрите же, как вы будете обходиться со мной в отношении обоих», причём «назар» здесь в значении размышления и раздумья, то есть: размышляйте и проявляйте осмотрительность в том, как вы будете исполнять моё преемничество среди вас — станете ли вы достойными преемниками или дурными преемниками. Его слово («это хадис хороший, редкий (гариб)»): его привёл также Муслим с другого пути, и в его формулировке: «О люди! Поистине, я — лишь человек, скоро придёт ко мне посланец моего Господа, и я отвечу [ему]. И я оставляю среди вас две весомые вещи: первая из них — Книга Аллаха, в которой руководство и свет, так держитесь Книги Аллаха и придерживайтесь её крепко» — так он побудил к [держанию за] Книгу Аллаха и призвал к ней, — «затем сказал: «Напоминаю вам об Аллахе в отношении членов моего дома, напоминаю вам об Аллахе в отношении членов моего дома, напоминаю вам об Аллахе в отношении членов моего дома»» — и далее хадис [продолжается]. Его слово («передал нам Суфьян») — это Ибн Уяйна, («от Касира ан-Навва», с фатхой над «нун» и усиленным долгим «вав») — это Касир ибн Исмаил, слабый [передатчик], — («от Абу Идриса аль-Мархаби, от аль-Мусаййиба ибн Наджабы», с фатхой над «нун», «джим» и «ба» — куфиец, современник эпохи джахилиййи и ислама (мухадрам) из второго поколения. Его слово («поистине, каждому пророку было дано…»). «Семь избранных» (سبعة نجباء) — сочетание слова «семь» со словом «избранные», которое является множественным числом от «нажиб». В «Нихае» сказано: «наджиб» — превосходящий среди любого вида живых существ; говорят «наджуба янджубу наджабатан», когда нечто превосходно и ценно в своём роде. «Товарищи» (رفقاء) — множественное число от «рафик», то есть спутник; либо было сказано «рукаба», то есть хранители, которые находятся при нём — это множественное число от «ракиб». «Или» здесь указывает на сомнение передатчика. «А мне дано четырнадцать» — то есть избранных-хранителей вдвое больше по милости Аллаха. «Кто они?» — то есть эти четырнадцать. «Он сказал: я» — ат-Тыби сказал: субъект глагола «сказал» — местоимение, относящееся к Пророку ﷺ, а «я» — местоимение, относящееся к Али (да будет доволен им Аллах), то есть это выражение о нём самом, переданное по смыслу, то есть его слова «я — таков-то». Так в «Миркат». А автор «Ашиат аль-Люмаат» отнёс местоимение «сказал» к самому Али, где он сказал: «Мне, Али, достаточно четырнадцати, половина из которых — мои». «И два моих сына» — то есть аль-Хасан и аль-Хусейн, «и Джафар» — то есть брат Али, «и Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, и Абу Бакр, и Умар» и так далее — «вав» здесь указывает на простое соединение (без порядка). Его слово: «передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Ашас ас-Сиджистани, автор «Сунан», от Абдуллаха ибн Сулеймана ан-Науфали» — приемлемый (макбуль) передатчик из седьмого поколения, «от Мухаммада ибн Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса аль-Хашими» — надёжный (сика) из шестого поколения; не установлено достоверно, что он слышал от своего деда. Его слово: «ради того, чем Он вас питает» (لما يغذوكم) — то есть чем наделяет вас из Своих благ (نعمه — с кясрой над «нун» и фатхой над «айн» — множественное число от «нима»), это разъяснение того, что подразумевается под словами «из любви к Аллаху». В «Мишкат»: «ради любви к Аллаху», то есть потому что возлюбленное возлюбленным также любимо. «И любите мою семью из любви ко мне» — то есть любите их, или: из-за вашей любви ко мне. Его слово: «это хадис хороший (хасан), редкий (гариб)» — и его привёл аль-Хаким. Глава о достоинствах Муаза ибн Джабаля, Зайда ибн Сабита, Убайя ибн Кааба и Абу Убайды ибн аль-Джарраха (да будет доволен ими Аллах). Что касается Муаза ибн Джабаля, то это Муаз ибн Джабаль ибн Амр ибн Аус из рода Бану Асад аль-Хазраджи, кунья его — Абу Абд ар-Рахман. Он присутствовал при Бадре и Акабе, был наместником Пророка ﷺ в Йемене, а после его смерти вернулся в Медину, затем отправился в Шам на джихад и умер во время чумы Амваса в восемнадцатом году. Что касается Зайда ибн Сабита, то это Зайд ибн Сабит ибн ад-Даххак ибн Зайд ибн Лаузан из рода Бану Малик ибн ан-Наджжар аль-Ансари ан-Наджжари аль-Мадани. Посланник Аллаха ﷺ распределил ему долю в Медине, когда ему было одиннадцать лет. Он записывал откровение для Посланника Аллаха ﷺ и был одним из выдающихся сподвижников и знатоков фетв. Умер в сорок пятом году в Медине. Что касается Убайя ибн Кааба, то это Убайй ибн Кааб ибн Кайс ибн Убайд ибн Зайд ибн Муавия аль-Ансари аль-Хазраджи ан-Наджжари, кунья его — Абу аль-Мунзир и Абу ат-Туфайль. Он был из числа первых принявших ислам ансаров, присутствовал при Акабе, Бадре и после них. Умер в тридцатом году, хотя приводятся и другие даты. Что касается Абу Убайды ибн аль-Джарраха, то его жизнеописание уже приводилось в разделе о его достоинствах. Его слово: «сообщил нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман» — это ар-Руаси аль-Куфи, «от Дауда аль-Аттара» — это Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар. Его слово: «самый милосердный из моей общины» — то есть наиболее милосердный из них, «и наиболее твёрдый в деле Аллаха» — то есть наиболее сильный в религии Аллаха, «и наиболее знающий в делении наследства» — то есть наиболее осведомлённый в правилах наследования (фараид), «и наиболее искусный в чтении» — то есть наиболее знающий в чтении Корана. Его слово: «это хадис редкий (гариб)» — аль-Хафиз в «Фатхе» сказал после упоминания этого хадиса: «его передатчики надёжны (сика)», конец цитаты. Его также привели Ахмад в своём «Муснаде» и Ибн Хиббан в своём «Сахихе», а Абу Йаля привёл его от Абдуллаха ибн Умара. Также этот хадис передал Абу Кыляба от Анаса и так далее — эту версию привёл Ибн Маджа. Его слово: «он сказал: назвал ли он меня по имени?» — то есть спросил ли он его прямо по имени, или сказал: «Прочти одному из твоих сподвижников», и он выбрал его сам. Когда ему сказали «да», он заплакал — либо от радости и ликования по этому поводу, либо от смирения и страха недостаточно отблагодарить за эту милость. Абу Убайд сказал: имеется в виду, что чтение было представлено Убайю, чтобы Убайй научился у него чтению и утвердился в нём, а также чтобы представление Корана (арз) стало сунной, и чтобы обратить внимание на достоинство Убайя ибн Кааба и его первенство в заучивании Корана, и чтобы Пророк ﷺ мог что-то вспомнить благодаря этому представлению. Его слово: «это хадис хороший (хасан), достоверный (сахих)» — и его привели аш-Шейхан (аль-Бухари и Муслим) и ан-Насаи. Этот хадис также передавался от Убайя ибн Кааба от Пророка ﷺ, и его привели аль-Хаким и ат-Табарани. Его слово: «сообщил нам Яхья ибн Саид» — это аль-Каттан. Его слово: «собрал Коран» — то есть удержал его в памяти наизусть при жизни Посланника Аллаха ﷺ, то есть в его время, «четверо» — Анас имел в виду под «четверыми» четверых из своего рода, а именно хазраджитов, поскольку передаётся, что группа мухаджиров также собрала Коран. «Абу Зайд» — относительно его имени есть разногласия: говорят, что это Аус, говорят — Сабит ибн Зайд, говорят — Кайс ибн ас-Сакан ибн Кайс ибн Заур ибн Харам аль-Ансари ан-Наджжари, и это подтверждается словами Анаса «один из моих дядей», ибо он из племени Бану Харам. «Один из моих дядей» (أحد عمومتي) — с даммой над «айн» и «мим», то есть один из моих отцовских дядей. Ан-Навави в комментарии к «Сахих Муслим» сказал: аль-Мазари сказал: этим хадисом ухватились некоторые еретики в вопросе о мутаватир (многократной передаче) Корана, и ответ на это двоякий. Во-первых, в нём нет прямого указания на то, что кто-то, кроме этих четверых, не собрал его; возможно, он имел в виду тех, кого он знал из ансаров — этих четверых, а что касается прочих из мухаджиров и ансаров, которых он не знал, то он их не отрицал; а если бы он их отрицал, то имелось бы в виду лишь отрицание его личного знания об этом. Притом же другие, помимо Муслима, передали о том, что группы сподвижников заучили Коран при жизни Пророка ﷺ. Второй ответ: даже если бы было установлено, что собрали его лишь эти четверо, это не повредило бы его мутаватир-статусу, ибо каждую часть его сохранило бесчисленное множество людей, так что мутаватир достигается через часть из них, и не является условием мутаватир, чтобы все передавали всё целиком, но если каждую часть передало число, достаточное для мутаватир, то в целом всё становится мутаватир без сомнения, и в этом не расходится с ним ни один мусульманин, ни один еретик. Конец цитаты, в сокращении. Его слово: «это хадис хороший (хасан), достоверный (сахих)». Хадис привели аль-Бухари и Муслим, а также ан-Насаи. Его слово («переговаривают стихи») означает, что они читали друг другу стихи и вспоминали разные вещи из времён невежества (джахилийи) и т. д. В риваяте Муслима сказано: «Они беседовали, и когда переходили к делам времён невежества, они смеялись, а Пророк ﷺ улыбался». Из того, о чём они рассказывали, было следующее: один сказал: «Никому его идол не принёс такой пользы, как мне». Его спросили: «Как это?» Он ответил: «Я сделал его из хайса (смеси фиников с маслом и сыром), а когда наступила засуха, я ел его понемногу каждый день». А другой сказал: «Я видел, как две лисы пришли и залезли на голову моего идола и помочились на него. И я сказал: разве бог, на голову которого мочатся две лисы, может быть богом? И вот я пришёл к тебе, о посланник Аллаха, и принял ислам». Так это приведено в «аль-Миркат». Его слово («это хадис хороший, достоверный») — этот хадис привёл также Муслим, но в его риваяте нет слов «переговаривают стихи». Глава о достоинствах Абу Убайды Амира ибн аль-Джарраха (да будет доволен им Аллах), сына Абдуллаха ибн аль-Джарраха ибн Хиляля ибн Ахйаба ибн Дабба ибн аль-Харса ибн Фихра — он сходится с Пророком ﷺ в лице Фихра ибн Малика. Принял ислам вместе с Усманом ибн Мазъуном, и он один из десяти (обещанных раем). Умер, будучи наместником над Шамом от имени Умара, от чумы, в восемнадцатом году по единому мнению. Его слово («от Абу Исхака») — это ас-Сабии, от Сылы ибн Зуфара аль-Абси аль-Куфи. Его слово («пришли аль-Акиб и ас-Сайид») — в риваяте аль-Бухари: «Пришли аль-Акиб и ас-Сайид, два предводителя Наджрана, к посланнику Аллаха ﷺ, желая устроить с ним взаимное проклятие (мулаана). Сказал: тогда один из них сказал своему товарищу: не делай этого, ибо, клянусь Аллахом, если он пророк, и мы совершим с ним мулаана, не будет удачи ни нам, ни нашему потомству после нас. Сказал ему товарищ: мы дадим тебе то, что ты у нас попросил, только пошли с нами верного человека». Аль-Хафиз сказал: что касается ас-Сайида, то его звали аль-Айхам, с неподвижным «й», а также говорят Шурахбиль, и он был предводителем их людей и их собрания, их вождём в этом деле. А что касается аль-Акиба, то его имя — Абд аль-Масих, и он был у них ведущим по советам. С ними также был Абу аль-Харс ибн Алькама, который был их епископом, их учёным и хранителем их писаний. Ибн Саад сказал: Пророк ﷺ призвал их к исламу и прочитал им Коран, но они отказались. Тогда он сказал: если вы отрицаете то, что я говорю, то приходите, и я устрою с вами мубахалу (взаимное проклятие). Они разошлись на этом. («Пошли с нами твоего верного человека») — то есть пошли с нами твоего доверенного. «Аль-амин» — надёжный, тот, кому доверяют. («Верного, истинно верного») — то есть верного, заслуживающего того, чтобы его назвали верным. («И люди устремились к этому») — а в другом риваяте аль-Бухари: «И сподвижники посланника Аллаха ﷺ устремились к этому». Аль-Хафиз сказал: то есть они с надеждой смотрели на эту должность и стремились к ней из желания обрести упомянутое качество, а именно верность, а не из желания самой должности как таковой. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — этот хадис привели аль-Бухари и Муслим. Его слово («передано от Ибн Умара и Анаса от Пророка ﷺ, что он сказал: у каждой общины есть свой верный человек») — что касается риваята Ибн Умара, то надо посмотреть, кто его привёл. А что касается риваята Анаса, то его привели аль-Бухари и Муслим. И верный человек этой общины — Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Аль-Хафиз сказал: качество верности, хотя оно и является общим между ним и другими, но контекст указывает на то, что у него в этом было превосходство. Однако Пророк ﷺ выделил каждого из великих сподвижников каким-то достоинством и охарактеризовал его им, указывая тем самым на то, что у него это качество превосходит других — как стеснительность у Усмана, вынесение судебных решений у Али и тому подобное. Его слово («Хузайфа сказал: сердце Сылы ибн Зуфара из золота») — «аль-калб» с фатхой на «каф», сукуном на «лям» и с точечной буквой (ба) — известный орган; это орган в форме сосновой шишки, расположенный в левой стороне груди, и он — важнейший из органов......сердечного кровообращения, то есть что его сердце светится, подобно золоту. И передал Ибн Абу Хатим также слова Хузайфы таким же образом. Хафиз сказал в «Тахзиб ат-тахзиб»: передал Ибн Абу Хатим через Шубу от Абу Исхака от Сила от Хузайфы, что тот сказал: «сердце Сила ибн Зуфара — из золота», то есть что оно светится, подобно золоту. Конец цитаты. И знай, что в некоторых списках встречается написание «Сила ибн Зуфар» через «каф», «лям» и «та мутанния фаукыйя» (т. е. «Кутля»), и это ошибка. Его слово («я спросил Аишу, кто из сподвижников Пророка ﷺ был ему всего дороже» и далее): этот хадис уже приводился ранее вместе с его разбором в разделе о достоинствах Абу Бакра. Его слово («передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад») — это ад-Дараварди. Его слово («хорош муж Абу Бакр» и далее): этот хадис приводится далее в развёрнутом виде в разделе о достоинствах Муаза ибн Джабаля, и там же приводится его разбор. Его слово («это хадис хороший») — его передал также ан-Насаи. Знай, что в некоторых списках отсутствует раздел «Достоинства Абу Убайды» до слов «мы знаем его только по риваяту Сухайля». 3. Достоинства Абу-ль-Фадля, дяди Пророка ﷺ, а это аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб (да будет доволен им Аллах). Он был старше Пророка ﷺ на два или три года, и принятие им ислама, согласно известному мнению, произошло перед завоеванием Мекки, хотя говорят и о более раннем сроке. Умер он в правление Усмана, в тридцать втором году, в возрасте немногим более восьмидесяти лет. [3758] Его слово («от Язида ибн Абу Зияда») — курайшита-хашимита; («от Абдаллаха ибн аль-Хариса») ибн Науфаля аль-Хашими; («рассказал мне Абд аль-Мутталиб ибн Раби‘а ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб») ибн Хашим аль-Хашими — сподвижник, проживавший в Шаме и умерший в шестьдесят втором году; говорят, что его имя было аль-Мутталиб. Его слово («разгневанным») — в форме страдательного причастия; («что тебя разгневало?») — то есть что сделало тебя гневным; («что нам») — то есть нам, роду Хашима; («и Курайшу») — то есть остальным его частям; («с радостными лицами») — в форме страдательного причастия от «ибшар» (радость). Ат-Тыби сказал: так в «Джами‘» ат-Тирмизи, а в «Джами‘ аль-усуль» — «мусфира», то есть в форме действительного причастия от «исфар» в значении «светящееся». Ат-Турбишти сказал: слово читается с «дамма» над «мим», сукуном над «ба» и «фатха» над «шин», и имеется в виду «лица, на которых радость», из выражения «такой-то человек мурдам мубашшир», когда у него хороший цвет кожи и приятный внешний вид. Конец цитаты. Смысл в том, что они встречают друг друга с радостными, приветливыми лицами. («а когда они встречают нас») — с «дамма» над «каф»; («встречают нас иначе») — то есть с лицами, выражающими сжатость и хмурость. И, видимо, смысл в том, что они завидуют людям за то, чем Аллах их одарил из Своей милости. («так что лицо его покраснело») — то есть усилилась его краснота от сильного гнева. («не войдёт в сердце человека вера») — то есть безусловно, и подразумевается здесь суровая угроза, либо имеется в виду совершенная вера, и тогда речь идёт о её достижении в наиболее полном виде. («пока он не полюбит вас ради Аллаха и ради Его Посланника») — то есть с той точки зрения, что Он явил через него Своего Посланника, и Аллах лучше знает, кому вручает Своё послание. И действительно, Абу Джахль как-то произнёс: «если сыны Хашима заберут себе знамя, водоснабжение паломников, пророчество и послание, то что останется остальным Курайшитам?» («кто обидел моего дядю») — то есть особо; («тот обидел меня») — то есть как будто он обидел меня; («ведь дядя человека — подобие его отца») — со огласовкой «кясра» над «сад» и «сукун» над «нун», то есть подобен ему. А происхождение этого выражения таково: когда из одного корня вырастают две или три пальмы, каждая из них называется «синв» (сородная), то есть дядя человека и его отец подобны двум сородным пальмам из одного корня, так что дядя подобен либо моему отцу, либо мне самому. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — передал его также Ахмад. 4. Глава [3759]. Его слово («передал нам Убайдуллах») — это Ибн Муса аль-Абси аль-Куфи; («от Исраиля») ибн Юнуса; («от Абд аль-А‘ля») ибн Амира ас-Са‘лаби аль-Куфи. Его слово («аль-Аббас от меня, и я от него») — сказано в «Миркат»: то есть из моих родственников, или из членов моего дома, или связан со мной. Конец цитаты. А в «Лума‘ат» сказано: Посланник Аллаха ﷺ есть основа с точки зрения чести, достоинства и пророчества, а аль-Аббас — основа с точки зрения родства и дядюшества. Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий») — передал его аль-Хаким. И эта глава вместе с её хадисом не встречается в некоторых списках.