Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3774
حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ المِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥] نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا «.» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص117
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص539
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал Али ибн Хусайн ибн Вакид, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда, он сказал: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: «Посланник Аллаха ﷺ произносил перед нами проповедь, и вот пришли аль-Хасан и аль-Хусайн в красных рубашках, идя и спотыкаясь. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сошёл с минбара, взял их на руки и посадил перед собой, а затем сказал: «Правду сказал Аллах: «Ваше имущество и ваши дети — лишь испытание» [64:15]. Я посмотрел на этих двух мальчиков, идущих и спотыкающихся, и не смог стерпеть, пока не прервал свою речь и не поднял их»».
Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис. Мы знаем его только по передаче аль-Хусайна ибн Вакида.