HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3778

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا، لِمَ يُذْكَرُ؟» قَالَ: قُلْتُ: «أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص119
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص540
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Я был у Ибн Зияда, и передали голову Хусейна. Он говорил, держа трость в носу, и говорил: «Я не видел ничего подобного этому красоте, почему о нём упоминают?» Я сказал: «Он был самым похожим на Посланника Аллаха ﷺ».
т. 5 с. 659

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
بِقَضِيبٍ
قَضَب (кадаба) — в хадисе, переданном от Аиши, говорится о том, что она увидела ткань с разрезами и сказала: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел такую ткань, он разрезал её". То есть قَضَب означает разрезать или отрезать. Этот термин повторяется в хадисе и означает именно разрезание. Также в рассказе о гибели Хусейна, да будет доволен им Аллах, говорится: "Сын Зияда бил его по рту палкой (قَضِيب)". Здесь قَضِيب означает тонкий и лёгкий меч, хотя некоторые говорят, что имеется в виду палка.