HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3778

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا، لِمَ يُذْكَرُ؟» قَالَ: قُلْتُ: «أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص119
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص540
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Халляд ибн Аслам аль-Багдади: нам передал ан-Надр ибн Шумайль: нам сообщил Хишам ибн Хассан от Хафсы бинт Сирин, которая сказала: мне передал Анас ибн Малик, сказавший: «Я был у Ибн Зияда, когда принесли голову аль-Хусайна. Он стал водить прутом по её носу и говорить: «Никогда я не видел подобной красоты! Почему же о нём так говорят?»» Он сказал: «Я сказал: «Он был одним из самых похожих на Посланника Аллаха ﷺ»». Этот хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).
т. 5 с. 659

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
بِقَضِيبٍ
(КАДАБА) (Она) В хадисе Аиши, да будет доволен ею Аллах: она увидела одежду с изображением креста и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел это на одежде, отрезал [кадабаху] его», то есть — отрезал. «Кадб» — это отрезание, и оно неоднократно повторяется в хадисах. * И в рассказе об убиении аль-Хусайна, да будет доволен им Аллах: «И стал Ибн Зияд стучать по его рту прутом [кадиб]» — имелся в виду тонкий, узкий меч, а также говорят, что имелся в виду прут [ветка].