HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 3851

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص162
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص564
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Ко мне пришёл Посланник Аллаха ﷺ, не верхом на муле и не на лошади». Это хадис хороший достоверный.
т. 5 с. 691

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 237
١١٤ - (باب مَنَاقِبُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ السُّلَمِيُّ مِنْ مَشَاهِيرِ الصَّحَابَةِ وَأَحَدُ الْمُكْثِرِينَ مِنَ الرِّوَايَةِ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا بَعْدَهَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَقَدِمَ الشَّامَ وَمِصْرَ وَكُفَّ بَصَرُهُ فِي آخِرِ عُمُرِهِ وَرَوَى عَنْهُ خَلْقٌ كَثِيرٌ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَلَهُ أَرْبَعٌ وَتِسْعُونَ وَهُوَ آخِرُ مَنْ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ مِنَ الصَّحَابَةِ فِي قَوْلٍ [٣٨٥١] قَوْلُهُ (جَاءَنِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) زَادَ الْبُخَارِيُّ يَعُودُنِي (لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ وَالْبِرْذَوْنُ بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ الدَّابَّةُ وَخَصَّهُ الْعَرَبُ بِنَوْعٍ مِنَ الْخَيْلِ وَالْبَرَاذِينُ جَمْعُهُ وَقَالَ الطِّيبِيُّ هُوَ التُّرْكِيُّ مِنَ الْخَيْلِ خِلَافَ الْعِرَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه [٣٨٥٢] قوله (حدثنا بن أَبِي عُمَرَ) اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى (عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ) الْمَكِّيِّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ قَوْلُهُ (اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ) الْبَعِيرِ أَيْ لَيْلَةَ بَاعَ جَابِرٌ بَعِيرَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (وَمَعْنَى لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَخْ) حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا أَخْرَجَهُ الشيخان مطولا
Раздел 114 - Достоинства Джабира ибн Абдуллаха Куния его — Абу Абдуллах аль-Ансари ас-Сулеми. Он — один из известных сподвижников и один из наиболее плодовитых в передаче хадисов. Он участвовал в битве при Бадре и последующих сражениях вместе с Пророком ﷺ, всего восемнадцать походов. Он побывал в Шаме и Египте. В конце жизни у него ухудшилось зрение. От него передано множество хадисов. Он умер в Медине в 74 году хиджры, ему было 94 года. По одному из мнений, он был последним из сподвижников, умершим в Медине. [3851] Его слова: «Пришел ко мне Посланник Аллаха ﷺ» — аль-Бухари добавляет: «Он приходил ко мне не верхом на муле и не на бридоне». Это предложение является описательным. Бридон (بِرْذَوْنٍ) — с касрой под буквой мим и сукуном над ра, с фатхой над далем — это животное, которое арабы выделяли как особый вид среди лошадей. Аль-Тайиби говорит, что это турецкое животное, в отличие от верблюдов. Его слова: «Это хадис хороший и достоверный» — этот хадис приводят аль-Бухари, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа. [3852] Его слова: «Передал нам ибн Абу Умар» — его имя Мухаммад ибн Яхья; «От Абу аз-Зубайра» — макки, его имя Мухаммад ибн Муслим ибн Тадрус. Его слова: «Посланник Аллаха ﷺ просил прощения для меня в ночь верблюда» — то есть в ночь, когда Джабир продал свой верблюд Посланнику Аллаха ﷺ. Его слова: «Это хадис хороший, странный и достоверный» — этот хадис приводит ан-Насаи. Значение «ночь верблюда» — то, что передано в другом варианте от Джабира, что он был с Пророком ﷺ и так далее. Этот хадис Джабира приводят оба шейха (аль-Бухари и Муслим) подробно.