Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الوَلِيدِ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا سَلْمَانُ لَا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟ قَالَ: «تَبْغَضُ العَرَبَ فَتَبْغَضُنِي»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الوَلِيدِ» وسَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، يَقُولُ: أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ، مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص208
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص448
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передали Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, Ахмад ибн Мани‘ и другие, сказав: нам передал Абу Бадр Шуджа‘ ибн аль-Валид от Кабуса ибн Абу Зибьяна, от его отца, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Сальман, не питай ко мне ненависти, а то отойдёшь от своей религии». Я спросил: «О Посланник Аллаха, как же я могу ненавидеть тебя, если благодаря тебе Аллах повёл нас верным путём?» Он сказал: «Возненавидишь арабов — возненавидишь меня». Этот хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его только по преданию Абу Бадра Шуджа‘а ибн аль-Валида. И я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил говорил: Абу Зибьян не застал Сальмана в живых — Сальман умер раньше Али.