HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве Тукайфа и Бану Ханифа

Хадис № 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَزَادَ فِيهِ: «وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص596
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Му‘аммаль, сказал: нам передал Суфьян от Абдуллы ибн Динара — подобно хадису Шу‘бы, и добавил в нём: «А ‘Усайя ослушались Аллаха и Его Посланника». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих).
т. 5 с. 732

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 312
[٣٩٤٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ) بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ [٣٩٥٠] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) الْخُزَامِيُّ قَوْلُهُ (لَغِفَارٌ) مُبْتَدَأٌ وَمَا بَعْدَهُ عُطِفَ عَلَيْهِ وَقَوْلُهُ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ خَبَرُهُ (وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ) أَوْ قَالَ (جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ) أَوْ لِلشَّكِّ مِنَ الرَّاوِي وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ وَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ أَيْ بَعْضٌ مِنْهُمْ وَفِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ تَقْيِيدٌ لِمَا أُطْلِقَ فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ هَذِهِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ الْآتِي (يَوْمُ الْقِيَامَةِ) قَيَّدَ بِهِ لِأَنَّ الْمُعْتَبَرَ بِالْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِنَّمَا يَظْهَرُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ (مِنْ أَسَدٍ إِلَخْ) مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ خَيْرٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٣٩٥١] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ) هُوَ الثَّوْرِيُّ (عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ) الْمُحَارِبِيِّ أَبِي صَخْرَةَ الْكُوفِيِّ ثِقَةٌ مِنَ الْخَامِسَةِ (عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَإِسْكَانِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ وَبِالزَّايِ المنقوطة بن زِيَادٍ الْمَازِنِيِّ أَوِ الْبَاهِلِيِّ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ) يَعْنِي وَفْدَهُمْ وَكَانَ قُدُومُهُمْ فِي سَنَةِ تِسْعٍ (أَبْشِرُوا) أَمْرٌ بِهَمْزَةِ قَطْعٍ مِنَ الْبِشَارَةِ وَالْمُرَادُ بِهَا أَنَّ مَنْ أَسْلَمَ نَجَا مِنَ الْخُلُودِ فِي النَّارِ ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَرَتَّبُ جَزَاؤُهُ عَلَى وَفْقِ عَمَلِهِ إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ اللَّهُ وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ بَشَّرَهُمْ بِمَا يَقْتَضِي دُخُولَ الْجَنَّةِ حَيْثُ عَرَّفَهُمْ أُصُولَ الْعَقَائِدِ الَّتِي هِيَ الْمَبْدَأُ وَالْمَعَادُ وَمَا بَيْنَهُمَا قَالَ الْحَافِظُ كَذَا قَالَ وَإِنَّمَا وَقَعَ التَّعْرِيفُ هُنَا لِأَهْلِ الْيَمَنِ
[3949] Его слова (أخبرنا مؤمل) — передача от Ибн Исмаила аль-Адови. [3950] Его слова (أخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن) аль-Хузами. Его слова (لغفار) — это начало предложения, а последующее за ним связано с ним посредством союза. Его слова «лучше у Аллаха» — это сообщение о (و مزينة ومن كان من جهينة) или же (جهينة ومن كان من مزينة), либо же из-за сомнения передатчика. Это встречается в риваятах двух шейхов и в некоторых из них упоминаются Музайна и Джухайна, а в других — Джухайна и Музайна, то есть некоторые из них. В этой риваяте содержится ограничение того, что было обобщено в риваяте ат-Тирмизи. В хадисе Абу Бакры, приведённом далее (يوم القيامة), это ограничение связано с тем, что благо и зло проявляются именно в то время (от льва и так далее), что относится к его словам «лучше». Его слова (هذا حديث حسن صحيح) — это оценка хадиса как хорошего и достоверного, и он был приведён двумя шейхами. [3951] Его слова (أخبرنا سفيان) — это аль-Таври, передающий от Джами'а ибн Шаддада аль-Мухариби Абу Сахры аль-Куфи, надёжного из пятёрки, от Сафвана ибн Мухриза с даммой на мим, скасанием ха с сукуном и каср ар-ра, с зей с точкой, бин Зияд аль-Мазини или аль-Бахили, надёжного и богобоязненного из четвёрки. Его слова (جاء نفر من بني تميم) означают их делегацию, и их прибытие было в год девять. (أبشروا) — это приказ с хамзой кат'и из радостной вести, и подразумевается, что тот, кто уверовал, спасается от вечного пребывания в огне, а затем его воздаяние будет согласно его деяниям, если только Аллах не простит. Аль-Кирмани сказал, что он обрадовал их тем, что подразумевает вход в рай, где он изложил им основы вероучения, которые являются началом, концом и тем, что между ними. Хафиз сказал, что таково его мнение, и введение здесь предназначено для жителей Йемена.