Сунан ан-Насаи
Хадис № 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ: «وَاللهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ،
وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص18
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая при мне, и я слышал это, — а формулировка принадлежит последнему, — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Рафи‘а ибн Исхака, что он слышал Абу Айюба аль-Ансари, который, находясь в Египте, сказал: «Клянусь Аллахом, не знаю, как мне поступать с этими нужниками (отхожими сооружениями), ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас идёт по нужде — по-большому или по-малому, — пусть не обращается лицом к кибле и не обращается к ней спиной»».