Хадис № 53

Пророк ﷺ увидел бедуина, который мочился в мечети, и сказал: «Оставьте его». Когда он закончил, он позвал воду и облил им это место.

Бедуин встал и помочился в мечети. Люди стали упрекать его, но Пророк ﷺ сказал им: «Оставьте его и облейте место мочи водой ведром или кувшином. Ведь вы были посланы, чтобы облегчать, а не затруднять.»

Кочевник опорожнился в мечети, и люди подошли к нему. Пророк ﷺ сказал: «Не осуждайте его». Затем он позвал ведро с водой и вылил на него.

Анас ибн Малик рассказывал, что один бедуин в мечети поднялся в угол и помочился там. Люди стали кричать на него, но Пророк ﷺ сказал: «Оставьте его». Когда он закончил, Пророк приказал принести землю и посыпал его мочу землёй.

Пока мы были в мечети с Посланником Аллаха ﷺ, пришёл один бедуин и начал мочиться в мечети. Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ сказали: «Стой, стой!» Он ответил: Пророк ﷺ сказал: «Не препятствуйте ему, оставьте его». И они оставили его, пока он не закончил. Затем Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Эти мечети не предназначены для такого рода мочи и нечистот. Они созданы для поминания Аллаха, молитвы и чтения Корана», или сказал что-то в этом роде. После этого он приказал одному из людей принести ведро с водой и облил им место.

Саид сказал: Суфьян сказал: «Я слышал от Яхьи ибн Саида, от Анас ибн Малика, примерно так же. В этой главе также передаются слова от Абдуллаха ибн Масуда, Ибн Аббаса и Вацила ибн аль-Асқа‘. Это достоверный и хороший хадис». И некоторые учёные следуют этому в своих действиях, это мнение Ахмада и Исака. Юнус также передал этот хадис от аз-Зухри, от Убайда ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры.

Кочевник опорожнился в мечети, и люди подошли к нему. Пророк ﷺ сказал: «Не осуждайте его». Затем он позвал ведро с водой и вылил на него.

Пришёл бедуин и справил нужду в мечети. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Облейте его водой, чтобы смыть грехи или следы (мочи)».

Вошёл бедуин в мечеть во времена Посланника Аллаха ﷺ и справил нужду. Его остановили, но Пророк сказал: «Оставьте его» и приказал вылить на него воду.

К одному из арабов пришёл Пророк ﷺ, и тот справил нужду, затем отошёл в сторону мечети. Некоторые люди закричали, но Пророк ﷺ остановил их, затем приказал взять немного воды и вылить её на место мочи.

Пророк ﷺ сидел в мечети со своими сподвижниками, когда пришёл бедуин и справил нужду в мечети. Его товарищи сказали: «Эй, эй!» Пророк ﷺ сказал: «Не прогоняйте его, оставьте его». Затем он позвал бедуина и сказал ему: «Мечети не предназначены для грязи, мочи и нечистот», или как сказал Пророк ﷺ: «Они созданы для чтения Корана, поминания Аллаха и молитвы». После этого Пророк ﷺ сказал одному из людей: «Принеси нам ведро воды», и когда ему принесли, он облил им место.

К одному бедуину, который помочился в мечети Пророка ﷺ, подошли люди. Пророк сказал: «Оставьте его, не обижайте», затем позвал воду и вылил её на него.

К одному бедуину пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и когда он встал, он испражнился в угол мечети. Сопровождающие Посланника Аллаха ﷺ закричали на него, но он удержал их, затем вызвал ведро с водой и вылил её на место его мочи.

«Пришел бедуин в мечеть и помочился, люди закричали на него. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте его». Они оставили его, пока он не помочился, затем он приказал принести ведро и вылил воду на то место.»

Один бедуин опорожнился в мечети, и некоторые из людей встали к нему. Пророк ﷺ сказал: «Не препятствуйте ему». Когда он закончил, Пророк ﷺ позвал ведро с водой и вылил ее на то место.