HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 55

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اتْرُكُوهُ - فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص27
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Бедуин пришёл в мечеть и помочился. Люди закричали на него, а Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте его» — и они оставили его, пока он не закончил мочиться. Затем он велел принести ведро воды, и её вылили на это место».
т. 1 с. 48

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж15
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 2, с. 28
٤٥ - تَرْكُ تَوْقيِتِ المَاءِ أي هذا باب ذكر الحديث الدال على ترك التوقيت في الماء، وتقدم معنى التوقيت في الباب السابق. ٥٣ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «دَعُوهُ، لَا تُزْرِمُوهُ». فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: يَعْنِي: لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ. ٥٤ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - ﷺ - بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ. ٥٥ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «اتْرُكُوهُ».
45 - глава об отсутствии установления определённой меры воды То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на отсутствие установления определённой меры (тоукыт) в отношении воды. Значение слова «тоукыт» уже разъяснялось в предыдущей главе. 53 - сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: бедуин помочился в мечети, и некоторые из людей поднялись к нему, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте его, не прерывайте его». Когда он закончил, [Пророк ﷺ] велел принести ведро воды и вылить на это место. Сказал Абу Абд ар-Рахман: то есть «не прерывайте его». 54 - сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Убайда от Йахьи ибн Саида, от Анаса, который сказал: бедуин помочился в мечети, и Пророк ﷺ велел принести ведро воды, и его вылили на это место. 55 - сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказал: рассказал нам Абдуллах от Йахьи ибн Саида, который сказал: я слышал, как Анас говорил: бедуин пришёл в мечеть и помочился, и люди закричали на него, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте его».