HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 94

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: «شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَهَذَا وُضُوؤُهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص39
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщили Амр ибн Али и Хумайд ибн Мас‘ада от Язида — это Ибн Зурай‘ — сказал: мне передал Шу‘ба от Малика ибн Урфуты от Абд Хайра, который сказал: «Я видел, как Али велел принести стул и сел на него. Затем он велел принести воду в тазу и вымыл руки трижды. Потом он совершил полоскание рта и носа одной рукой три раза, затем вымыл лицо три раза и руки три раза каждую. Затем он погрузил руку в сосуд и провёл ею по голове, потом вымыл ноги по три раза каждую. Затем он сказал: «Кто хочет посмотреть на малое омовение Посланника Аллаха ﷺ, вот его омовение»».
т. 1 с. 69

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж36Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 2, с. 469
٧٧ - غَسْلُ الْيَدَيْنِ أي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية غسل اليدين. ٩٤ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ -وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ- قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فَهَذَا وَضُوؤُهُ. رجال الإسناد: سبعة تقدموا في الباب السابق إلا ثلاثة: ١ - (عمرو بن علي) الفلاس الصيرفي الثقة الثبت [١٠] تقدم في ٤/ ٤. ٢ - (حميد بن مسعدة) بن المبارك السامي الباهلي البصري، صدوق [١٠] تقدم في ٥/ ٥. ٣ - (يزيد بن زريع) أبو معاوية البصري ثقة ثبت [٨] تقدم في ٥/ ٥. وكذلك متن الحديث مَرَّ مشروحا في الباب السابق، ومحل الترجمة واضح في قوله: «ويديه ثلاثا ثلاثا». والله تعالى أعلم. إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب.
77 - мытьё рук То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на предписанность мытья рук. 94 - сообщил нам амр ибн али и хумайд ибн масада от язида — это ибн зурай — который сказал: рассказал мне шуба от малика ибн урфуты от абд хайра, который сказал: я видел, как али попросил принести кресло и сел на него, затем попросил принести воду в тазу и вымыл руки трижды, затем набрал воды в рот и втянул её в нос из одной ладони трижды, затем вымыл лицо трижды и руки трижды, затем окунул руку в сосуд и обтёр голову, затем вымыл ноги по три раза каждую, после чего сказал: кому радостно посмотреть на омовение посланника Аллаха ﷺ, вот его омовение. Передатчики иснада: семь. Они уже упоминались в предыдущей главе, за исключением троих: 1 - (амр ибн али) аль-фаллас ас-сайрафи, надёжный, твёрдый [10], упомянут ранее в 4/4. 2 - (хумайд ибн масада) ибн аль-мубарак ас-сами аль-бахили аль-басри, правдивый [10], упомянут ранее в 5/5. 3 - (язид ибн зурай) абу муавия аль-басри, надёжный, твёрдый [8], упомянут ранее в 5/5. Также матн хадиса уже был разобран в предыдущей главе, и место, соответствующее заголовку главы, ясно видно в его словах: «и руки трижды, трижды». А Аллах Всевышний знает лучше. Я не желал ничего иного, кроме исправления в меру моих сил, и содействие мне только от Аллаха, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.