HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 286

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَتَّزِرَ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص94
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Когда у одной из нас наступали месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться (нижней одеждой), а затем прикасался к ней».
т. 1 с. 151

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 29
قال الجامع عفا الله عنه: قول من قال بجواز الاستمتاع بما دون الفرج هو الذي يترجح عندي، لقوة دليله، كما تقدم عن النووي ﵀، لكن الأولى والأحوط هو العمل بما ثبت عن النبي - ﷺ - من أمره المرأة أن تأتزر ثم يباشرها، ولا يتجاسر على قرب ما تحت الإزار، لأن من حام حول الحمى يوشك أن يقع فيه كما صح ذلك من حديث النعمان بن بشير ﵁ عند الشيخين، وغيرهما والله أعلم. ٢٨٦ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ، أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا. رجال هذا الإسناد: ستة ١ - (إسحاق بن إبراهيم) الحنظلي المعروف بابن راهويه ثقة حجة [١٠]، تقدم ٢/ ٢. ٢ - (جرير) بن عبد الحميد بن قُرْط الضبي الكوفي ثم الرازي ثقة ثبت [٨]، تقدم في ٢/ ٢. ٣ - (منصور) بن المعتمر أبو عَتَّاب الكوفي ثقة حجة [٦] تقدم في ٢/ ٢.
Составитель (да простит его Аллах) сказал: мнение тех, кто считает дозволенным получать удовольствие тем, что не относится к половому органу, представляется мне более предпочтительным ввиду силы его довода, как об этом ранее было передано от ан-Навави (да будет милостив к нему Аллах). Однако наиболее предпочтительным и более осторожным является поступать в соответствии с тем, что достоверно установлено от Пророка ﷺ, а именно — его повеление женщине обвязаться нижней одеждой (изаром), после чего он к ней приближался, не осмеливаясь приближаться к тому, что находится под изаром. Ибо тот, кто кружит вокруг запретного, рискует в него впасть, как это достоверно передано в хадисе ан-Ну‘мана ибн Башира (да будет доволен им Аллах) у обоих шейхов [аль-Бухари и Муслима] и у других. И Аллах знает лучше. 286 — Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, поведал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда у одной из нас начинались месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться нижней одеждой (изаром), после чего приближался к ней». Передатчики этого иснада: шесть. 1 — (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали, известный как Ибн Рахавайх, надёжный, авторитетный [10-й разряд], о нём говорилось ранее в 2/2. 2 — (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ибн Курт ад-Дабби, куфиец, затем разиец, надёжный, твёрдый [8-й разряд], о нём говорилось ранее в 2/2. 3 — (Мансур) ибн аль-Му‘тамир, Абу Аттаб аль-Куфи, надёжный, авторитетный [6-й разряд], о нём говорилось ранее в 2/2.