HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 334

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ، وَالْمَاءِ، وَالْبَرَدِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص111
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам возвестил Джарир от Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы ибн Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, омой меня от моих грехов снегом, водой и градом».
т. 1 с. 176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 344
٣٣٤ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ». رجال الإسناد: خمسة ١ - (علي بن حجر) السعدي المروزي ثقة حافظ من صغار [٩] تقدم في ١٣/ ١٣. ٢ - (جرير) بن عبد الحميد الضبي، تقدم في السند السابق. ٣ - (عمارة بن القعقاع) الضبي الكوفي ثقة [٦]. تقدم ٤٨/ ٦٠. ٤ - (أبو زرعة بن عمرو بن جرير) البجلي الكوفي، قيل: اسمه هرم، وقيل: غيره، ثقة [٣]. تقدم ٤٣/ ٥٠. ٥ - (أبو هريرة) ﵁ تقدم في ١/ ١. قال الجامع: قد تقدم هذا الحديث للمصنف برقم ٤٨/ ٦٠ مطولا، وسبق شرحه، وبيان المسائل المتعلقة به هناك، فارجع إليه تزدد علما، وبالله التوفيق. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
334 - Сообщил нам Али ибн Худжр, сказал: сообщил нам Джарир, от Умары ибн аль-Каккаа, от Абу Зурны ибн Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, омой меня от моих грехов снегом, водой и градом». Передатчики иснада: пятеро. 1 - (Али ибн Худжр) ас-Саади аль-Марвази, надёжный, хафиз, из младших [9], упомянут ранее в 13/13. 2 - (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ад-Дабби, упомянут ранее в предыдущем иснаде. 3 - (Умара ибн аль-Каккаа) ад-Дабби аль-Куфи, надёжный [6]. Упомянут ранее 48/60. 4 - (Абу Зурна ибн Амр ибн Джарир) аль-Баджали аль-Куфи, говорят, его имя — Харим, а по другой версии — иное, надёжный [3]. Упомянут ранее 43/50. 5 - (Абу Хурайра), да будет доволен им Аллах, упомянут ранее в 1/1. Составитель сказал: этот хадис уже приводился автором под номером 48/60 в более полном виде, и его разбор, а также разъяснение связанных с ним вопросов уже были даны там, обратись туда — и приобретёшь больше знания. И у Аллаха просим содействия. «Я хотел лишь исправления, насколько мог, и содействие мне только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».