HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 336

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي: ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ،» وَقَالَ: إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص112
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид — то есть ибн аль-Харис — от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, сказал: я слышал Мутаррифа, (передающего) от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак, но сделал исключение для охотничьей собаки и собаки для (охраны) овец. И сказал: «Если собака полакает из сосуда, вымойте его семь раз, а на восьмой раз протрите его землёй».
т. 1 с. 177

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж26Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 346
٧ - بَابُ تَعْفِيرِ الإنَاءِ بِالتُّرَابِ مِنْ وُلُوغِ الكَلْبِ فِيهِ ٣٣٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ -يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ- عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ، وَقَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ». رجال الإسناد: ستة ١ - (محمَّد بن عبد الأعلى) القيسي الصنعاني البصري من [١٠]. تقدم ٥/ ٥. ٢ - (خالد بن الحارث) الهُجيمي البصري ثقة ثبت من [٨]. تقدم ٤٧/ ٤٢. ٣ - (شعبة) بن الحجاج الواسطي ثم البصري ثقة حجة من [٧]. ٤ - (أبو التياح) يزيد بن حُمَيد الضبعي بصري ثقة ثبت من [٥]. تقدم ٥٣/ ٦٧. ٥ - (مطرف) بن عبد الله بن الشِّخِّير، أبو عبد الله البصري ثقة عابد فاضل من [٢]. تقدم ٥٣/ ٦٧.
7 - Глава о том, что сосуд, из которого пил собака, очищается землёй 336 - Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: рассказал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, сказал: я слышал Мутаррифа, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать собак, но дал послабление в отношении собаки для охоты и для овец, и сказал: «Если собака полакает из сосуда, вымойте его семь раз, а восьмой раз потрите землёй». Передатчики иснада: шесть 1 - (Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля) аль-Кайси ас-Сан‘ани аль-Басри, из [10]. Упомянут ранее 5/5. 2 - (Халид ибн аль-Харис) аль-Худжайми аль-Басри, надёжный, твёрдый передатчик, из [8]. Упомянут ранее 47/42. 3 - (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж аль-Васити, затем аль-Басри, надёжный, доказательный передатчик, из [7]. 4 - (Абу ат-Тайях) Йазид ибн Хумайд ад-Дуба‘и, басрийец, надёжный, твёрдый передатчик, из [5]. Упомянут ранее 53/67. 5 - (Мутарриф) ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир, Абу Абдуллах аль-Басри, надёжный, благочестивый и достойный передатчик, из [2]. Упомянут ранее 53/67.