HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 349

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ «أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي، وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، ثُمَّ صَلِّي».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص117
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Имран ибн Язид, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абдуллах, он же Ибн Сама‘а, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: мне сообщил Хишам ибн Урва, от Урвы, что Фатима бинт Кайс из бану Асад курайшитов пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала, что у неё истихада (кровотечение вне менструации). Она утверждала, что он сказал ей: «Это всего лишь кровь из сосуда. Когда придёт менструация — оставь молитву, а когда она закончится — соверши полное омовение, смой с себя кровь, а затем молись».
т. 1 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж42Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 379
٢ - بَابُ ذِكْرِ الاسْتِحَاضَهِ وَإقْبَالِ الدَّمِ وَإدْبَارِهِ تقدم معنى الاستحاضة في الباب السابق. ٣٤٩ - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ -وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ- قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا: «إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي، وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، ثُمَّ صَلِّي». رجال الإسناد: سبعة ١ - (عمران بن يزيد) هو عمران بن خالد بن يزيد بن مسلم نسب إلى جده القرشي، ويقال: الطائي الدمشقي صدوق من [١٠]، تقدم في ١٣٤/ ٢٠١. ٢ - (إسماعيل بن عبد الله بن سَمَاعَة) بفتح العين العدوي مولى آل عُمَر الرَّمليّ، وقد ينسب إلى جده ثقة من [٨] تقدم في ١٣٤/ ٢٠١. ٣ - (الأوزاعي) عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الإمام المشهور ثقة فقيه جليل من [٧] تقدم في ٤٥/ ٥٦.
2 — глава об упоминании истихады, приходе и уходе крови Значение истихады было изложено в предыдущей главе. 349 — Сообщил нам Имран ибн Язид, сказал: рассказал нам Исмаил ибн Абдуллах — он же Ибн Сама‘а, — сказал: рассказал нам аль-Авзаи, сказал: рассказал нам Яхья ибн Саид, сказал: сообщил мне Хишам ибн Урва от Урвы, что Фатима бинт Кайс из бану Асад курайшитских пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и упомянула, что у неё истихада, и утверждала, что он сказал ей: «Это лишь жила. Когда приходят месячные, оставляй молитву, а когда они уходят, совершай полное омовение, смывай с себя кровь, а затем совершай молитву». Передатчики иснада: семь. 1 — (Имран ибн Язид) — это Имран ибн Халид ибн Язид ибн Муслим, назван по имени деда, курайшит, а по некоторым сведениям — ат-Таи ад-Димашки, правдивый передатчик, из [10-го поколения], упомянут ранее в 134/201. 2 — (Исмаиль ибн Абдуллах ибн Сама‘а) — с фатхой над «айн», аль-‘Адави, вольноотпущенник рода Умара, ар-Рамли, иногда его называют по имени деда, надёжный передатчик из [8-го поколения], упомянут ранее в 134/201. 3 — (аль-Авзаи) — Абд ар-Рахман ибн Амр, Абу Амр, известный имам, надёжный передатчик, выдающийся правовед, из [7-го поколения], упомянут ранее в 45/56.