HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 351

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: «اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ، فَقَالَ: إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي، ثُمَّ صَلِّي. فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص118
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Умм Хабиба бинт Джахш попросила Посланника Аллаха ﷺ вынести решение (фетву), сказав: «О Посланник Аллаха, у меня истихада (кровотечение вне месячных)». Он сказал: «Это кровь из жилы. Совершай полное омовение и молись». И она совершала полное омовение перед каждой молитвой.
т. 1 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж31Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 381
الأصل نزيل الشام، لا بأس به من [٩] تقدم في ١٣٤/ ٣٠٢. والباقون تقدموا قريبًا، وكذا شرح الحديث ومتعلقاته تَقَدَّمت في ١٣٤/ ٢٠٢. والله ولي التوفيق. ٣٥١ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ؟ فَقَالَ: «إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي، ثُمَّ صَلِّي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ. رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (قتيبة) بن سعيد تقدم في ١/ ١. ٢ - (الليث) بن سعد أبو الحارث الفهمي المصري الإمام ثقة ثبت فقيه من [٧] تقدم في ٣١/ ٣٥. ٣ - (ابن شهاب) الزهري محمَّد بن مسلم المدني الإمام الحجة من [٤] تقدم في ١/ ١. والباقون تقدموا في الذي قبله وشرح الحديث تقدم في ١٣٤/ ٢٠٦. فائدة: أم حبيبة اسمها حَمْنَة بنت جحش أخت زينب بنت جحش كانت تحت مصعب بن عمير، ثم طلحة، وهي أم ولدي طلحة عمران ومحمد. والله ولي التوفيق.
аль-Асль, житель Шама, «нет вреда в нём» — из [9-го поколения], о нём говорилось прежде в 134/302. Остальные [передатчики] были упомянуты недавно, равно как и разбор хадиса и связанных с ним вопросов был приведён в 134/202. И Аллах — покровитель успеха. 351 - Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Умм Хабиба бинт Джахш обратилась за разъяснением к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня истихада (кровотечение вне обычных дней)?» Он сказал: «Это — жила, так совершай гусль, затем молись». И она совершала гусль перед каждой молитвой». Передатчики этого иснада: пятеро. 1 - (Кутайба) ибн Саид — о нём говорилось прежде в 1/1. 2 - (аль-Лейс) ибн Саад, Абу-ль-Харис аль-Фахми аль-Мисри, имам, надёжный, твёрдый, знаток фикха — из [7-го поколения], о нём говорилось прежде в 31/35. 3 - (Ибн Шихаб) аз-Зухри, Мухаммад ибн Муслим аль-Мадани, имам, довод — из [4-го поколения], о нём говорилось прежде в 1/1. Остальные были упомянуты в предшествующем [хадисе], а разбор хадиса был приведён прежде в 134/206. Полезное замечание: имя Умм Хабибы — Хамна бинт Джахш, сестра Зейнаб бинт Джахш. Она была замужем за Мусабом ибн Умайром, затем за Тальхой, и она — мать двух сыновей Тальхи, Имрана и Мухаммада. И Аллах — покровитель успеха.