HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 352

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الدَّمِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص118
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Джафара ибн Рабии, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши, что Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови (кровотечении). Аиша (да будет ею доволен Аллах) сказала: «Я видела её таз, полный крови». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько времени, сколько обычно длились твои месячные, затем совершай полное омовение». Кутайба сообщил нам это в другой раз, но не упомянул Джафара.
т. 1 с. 182

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж32
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 382
٣ - المَرْأةُ يَكُونُ لَهَا أيَّامٌ مَعْلُومَةٌ تَحِيضَهَا كُلَّ شَهْرٍ أي هذا باب ذكر الأحاديث الدالة على حكم المرأة التي يكون لها أيام معلومة في الحيض كل شهر، ثم دام عليها الدم، فكانت مستحاضة، وحكمها المستفاد من الأحاديث أنها ترجع إلى عادتها، ثم تغتسل، وتستثفر، وتصلي. ٣٥٢ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - عَنِ الدَّمِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». ٣٥٣ - وَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ. رجال الإسناد: سبعة كلهم ذكروا في السابق إلا ثلاثة: ١ - (يزيد بن أبي حبيب) سُويد أبو رجاء المصري ثقة فقيه من [٥] تقدم في ١٣٤/ ٢٠٧.
3 - женщина, у которой каждый месяц бывают известные дни, в которые у неё идут месячные То есть это глава, в которой приводятся хадисы, указывающие на решение относительно женщины, у которой есть известные дни менструации каждый месяц, а затем у неё продолжается кровотечение, и она становится страдающей истихадой (непрекращающимся кровотечением). Решение, извлекаемое из хадисов, состоит в том, что она возвращается к своей обычной привычке (в отношении дней менструации), затем совершает полное омовение, подвязывает себя (тряпицей, чтобы удержать кровь) и молится. 352 - сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Джафара ибн Раби‘а, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о кровотечении». Аиша сказала: «Я видела её таз, полный крови». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько дней, сколько тебя обычно удерживала твоя менструация, затем соверши полное омовение». 353 - и сообщил нам его Кутайба ещё раз, но не упомянул в нём Джафара ибн Раби‘а. Передатчики иснада: семь человек. Все они уже упоминались ранее, кроме троих: 1 - (Язид ибн Абу Хабиб) Суваид, Абу Раджа, египтянин, надёжный (сика) и правовед (факих), из [5-го поколения]. Упомянут ранее под номером 134/207.