2 - (Джа‘фар ибн Раби‘а) ибн Шурахбиль ибн Хасана, Абу Шурахбиль аль-Мисри, надёжный (сика), из [5-го разряда], упомянут ранее в 122/173.
3 - (‘Ирак ибн Малик) аль-Гифари аль-Кинани аль-Мадани, надёжный, достойный, из [3-го разряда], упомянут ранее в 134/207.
Этот хадис уже приводился с разъяснением под номером 134/207. Разъясним некоторые его слова для пользы дела:
Его слово («мирканнуха») — с кясрой на первой букве и сукуном на второй: сосуд, в котором стирают одежду. Его слово («ан-ад-дам» — «о крови») — то есть о положении непрекращающейся крови. Его слово («мальан» — «полный») — в некоторых списках приводится «мальа» в форме женского рода; форма мужского рода дана по внешнему звучанию слова, а форма женского рода — по смыслу, поскольку речь идёт о сосуде (иджжана), а это слово женского рода. И Аллах — покровитель успеха.
354 - Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: рассказал нам Абу Усама, сказал: Убайдуллах ибн Умар сообщил мне со слов Нафи‘а, от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Салямы, которая сказала: одна женщина спросила Пророка ﷺ, сказав: «У меня истихада, и я не очищаюсь — оставить ли мне молитву?» Он сказал: «Нет, но оставляй молитву на срок тех дней и ночей, в которые у тебя обычно бывали месячные, затем совершай полное омовение, обвязывайся (истасфири) и молись».
Передатчики иснада: шесть
1 - (Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак) аль-Мухаррими, Абу Джа‘фар аль-Багдади, надёжный, хафиз, из [11-го разряда], упомянут ранее в 43/50.
2 - (Абу Усама) Хаммад ибн Усама аль-Кураши, их вольноотпущенник, аль-Куфи, надёжный, твёрдый (сабт), из [9-го разряда], упомянут ранее в 44/52.
3 - (Убайдуллах ибн Умар) ибн Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-‘Умари аль-Мадани, Абу Усман, надёжный, твёрдый, из [5-го разряда], упомянут ранее в 15/15.
4 - (Нафи‘) вольноотпущенник Ибн Умара, аль-Мадани, надёжный, твёрдый, из [3-го разряда], упомянут ранее в 12/12.
5 - (Сулейман ибн Ясар) вольноотпущенник Меймуны (да будет доволен ею Аллах), аль-Мадани, надёжный, знаток фикха, из [3-го разряда], упомянут ранее в 112/156.
6 - (Умм Саляма) Хинд бинт Абу Умайя аль-Махзумия (да будет доволен ею Аллах), упомянута ранее в 123/183.
Тонкости этого иснада
Среди них: то, что этот иснад — из числа шестизвенных (судасият) его иснадов, и что все его передатчики надёжны; что все они мединцы, кроме его шейха, который багдадец, и шейха его шейха, который куфиец; и в нём три таби‘ина, передающих один от другого; и в нём Сулейман ибн Ясар — один из семи фукаха (правоведов).
Замечание: в некоторых списках «аль-Муджтаба» в этом иснаде встречается: «рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, сказал: сообщил мне о том, от Нафи‘...» и так далее, с добавлением слова «о» (ан) — это ошибка. Его слово «Нафи‘» является подлежащим (действующим лицом) при глаголе «сообщил мне». И я видел в индийской рукописи указание на то, что действующим лицом при глаголе «сказал» является Абу Усама, а действующим лицом при глаголе «сообщил мне» — Убайдуллах.