HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 362

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ «أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ، فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ، فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ، فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ،» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص121
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Мухаммада ибн Амра — а это Ибн Алькама ибн Ваккас, — от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Фатимы бинт Абу Хубайш, что она страдала истихадой (кровотечением вне менструации), и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если это кровь менструации, то она чёрная и узнаваемая — тогда воздерживайся от молитвы. А если это другое, то соверши малое омовение, ведь это просто кровь из вены». Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Ибн Абу Адий передал это нам по своей книге».
т. 1 с. 185

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 400
٦ - بَابُ الفَرْقِ بَينَ دَمِ الحَيْضِ وَالاسْتِحَاضَةِ ٣٦٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو -وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ- عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ: أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ، وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي، فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ». قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ. رجال الإسناد: ستة ١ - (محمَّد بن المثنى) أبو موسى العنزي البصري ثقة ثبت من [١٠] تقدم في ٦٤/ ٨٠. ٢ - (ابن أبي عدي) محمَّد بن إبراهيم أبو عمرو البصري ثقة من [٩] تقدم في ١٢٢/ ١٧٥. ٣ - (محمَّد بن عمرو بن علقمة بن وَقَّاص) الليثي أبو عبد الله، أو أبو الحسن المدني صدوق له أوهام من [٦] تقدم في ١٦/ ١٧. والباقون تقدموا قريبًا.
6 - Глава: различие между кровью месячных и кровью истихады (кровотечения вне месячных) 362 - Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал нам Ибн Аби Адий, от Мухаммада ибн Амра — а он Ибн Алькама ибн Ваккас, — от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Фатимы бинт Абу Хубайш: она страдала истихадой, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если это кровь месячных, то она чёрная, узнаваемая — тогда воздерживайся от молитвы, а если это другая кровь, то соверши омовение, ибо это лишь кровь из сосуда (жилы)». Сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Ибн Аби Адий это из своей книги. Передатчики иснада: шесть 1 - (Мухаммад ибн аль-Мусанна) Абу Муса аль-Анази аль-Басри, надёжный, твёрдый передатчик, из [10-го поколения], упоминался ранее в хадисе 64/80. 2 - (Ибн Аби Адий) Мухаммад ибн Ибрахим, Абу Амр аль-Басри, надёжный, из [9-го поколения], упоминался ранее в хадисе 122/175. 3 - (Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас) аль-Лейси, Абу Абдуллах, или Абу аль-Хасан аль-Мадани, правдивый передатчик, у которого встречаются ошибки, из [6-го поколения], упоминался ранее в хадисе 16/17. Остальные упоминались недавно.