Хадис № 398

Цепочка передатчиков

الدَّائِمِ ،

(دَوَمَ) В нём (в хадисе) — «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в тени даумы». Слово الدَّوْمَةُ (ад-даума) — единственное число от الدَّوْمُ (ад-даум), что означает крупные деревья. Говорят также, что это дерево мукль (дум-пальма). В нём же упоминается «Даумат аль-Джандаль» — это местность, и буква «даль» в нём может иметь и дамму, и фатху. А в хадисе о сокращении молитвы упоминается «Даумин» — с фатхой на «даль» и кясрой на «мим». Говорят также, что с фатхой (на «мим») — это селение, близкое к Хымсу. И в хадисе Кусса и аль-Джаруда: «Они обмотали чалмы (داوَّمُوا العمائم)» — то есть обвили их вокруг своих голов. Отсюда же и хадис о пропавшей девушке: «Он понёс меня на одном из своих крыльев, затем داوَّمَ (даввама) со мной в небе» — то есть закружил меня в воздухе. Отсюда же и хадис Аиши, что она обычно давала при دُوَام (дувам) семь ягод финика ‘аджва в течение семи утренних дней натощак. الدُّوَامُ (ад-дувам) — с даммой и без удвоения — это головокружение, которое возникает в голове. Говорят: «دِيمَ بِهِ» (дима бихи) и «أُدِيمَ» (удима) — «его постигло (головокружение)». В нём же (в другом хадисе) сказано, что он запретил мочиться в стоячую воду (الماء الدائم) — то есть в застойную, неподвижную, от «дама — йадуму» — «продолжаться долго». Отсюда же и хадис Аиши, где она сказала иудеям: «Да будет на вас смерть постоянная (السام الدام)» — то есть смерть непрекращающаяся; она отбросила букву «йа» ради созвучия со словом «ас-сам».