HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Начало времени иша

Хадис № 526

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «جَاءَ جِبْرِيلُ ﵇ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ الظُّهْرَ. حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ، فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ، فَقَامَ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ. ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ ﵇ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ، فَقَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص178
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
«Джибриль (мир ему) пришёл к Пророку ﷺ, когда солнце склонилось от зенита, и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши полуденную молитву“ — когда солнце склонилось. Затем он оставался, пока тень человека не стала равна его росту, тогда он пришёл к нему для послеполуденной молитвы и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши послеполуденную молитву“. Затем он оставался, пока солнце не зашло, тогда он пришёл к нему и сказал: „Вставай и соверши закатную молитву“. Он встал и совершил её, когда солнце зашло, точно в срок. Затем он оставался, пока не исчезла вечерняя заря, тогда он пришёл к нему и сказал: „Вставай и соверши ночную молитву“. Он встал и совершил её. Затем он пришёл к нему, когда занялась утренняя заря, и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву“. Он встал и совершил утреннюю молитву. Затем он пришёл к нему на следующий день, когда тень человека стала равна его росту, и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву“. Он совершил полуденную молитву. Затем Джибриль (мир ему) пришёл к нему, когда тень человека стала вдвое больше его роста, и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву“. Он совершил послеполуденную молитву. Затем он пришёл к нему для закатной молитвы, когда солнце зашло — в то же самое время, что и накануне, не изменившись, — и сказал: „Вставай и соверши молитву“. Он совершил закатную молитву. Затем он пришёл к нему для ночной молитвы, когда прошла первая треть ночи, и сказал: „Вставай и соверши молитву“. Он совершил ночную молитву. Затем он пришёл к нему для утренней молитвы, когда совсем рассвело, и сказал: „Вставай и соверши молитву“. Он совершил утреннюю молитву. Затем он сказал: „Промежуток между этими двумя временами — весь он является временем для молитвы“».
т. 1 с. 263

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2