HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 639

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَتْ: وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا، وَيَصْعَدَ هَذَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص212
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Якуб ибн Ибрахим, сказал: нам передал Хафс от Убайдуллаха, от аль-Касима, от Аиши, сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Биляль произнесёт азан, ешьте и пейте, пока не произнесёт азан Ибн Умм Мактум». Она сказала: «А между их (азанами) было лишь то, что один спускался, а другой поднимался (на возвышенность)».
т. 2 с. 10

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 8, с. 65
١٠ - هَلْ يُؤَذِّنَانِ جَميعًا أَوْ فُرَادَى أي هذا باب ذكر الحديث الدال على بيان حكم من سأل قائلًا: هل المؤذنان يؤذنان جميعًا، أو فرادى، أي حال كونهما مجتمعين في وقت واحد، أو حال كونهما فرادى، يؤذن كل منهما في وقت غير ما يؤذن فيه الآخر. قال العلامة ابن دقيق العيد ﵀: والفقهاء من أصحاب الشافعي قالوا: يخيرون بين أن يؤذن كل واحد منهم في زاوية من زوايا المسجد، وبين أن يجتمعوا، ويؤذنوا دفعة واحدة. انتهى. عمدة جـ ٢ ص ١٨٢. قال الجامع: والاستدلال لهذا القول بحديث الباب بعيد، فإنه يدل على اتخاذ مؤذنين، يؤذن كل واحد منهما في غير الوقت الذي يؤذن فيه الآخر، لا أنهما يجتمعان في الأذان، فتبصر. والله تعالى أعلم. ٦٣٩ - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ»، قَالَتْ: وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ أَنْ يَنْزِلَ هَذَا، وَيَصْعَدَ هَذَا. رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (يعقوب بن إِبراهيم) بن كثير بن أفلح العبدي مولاهم الدَّوْرَقِيُّ، أبو يوسف البغدادي، ثقة حافظ، توفي سنة ٢٥٢ عن ٩٦ سنة، من [١٠]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٢١/ ٢٢. ٢ - (حفص) بن غِياث بن طَلْق بن معاوية النخعي، أبو عمر الكوفي القاضي، ثقة، فقيه، تغير حفظه قليلًا في الآخر، توفي سنة ١٩٤، من [٨]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٨٦/ ١٠٥. ٣ - (عبيد الله) بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري، أبو عثمان المدني، ثقة، ثبت، توفي سنة بضع و١٤٠، من [٥]، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٥/ ١٥. ٤ - (القاسم) بن محمد بن أبي بكر الصديق التيمي، ثقة، فقيه، فاضل، توفي سنة ١٠٦، من كبار [٣]، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٢٠/ ١٦٦. ٥ - (عائشة) أم المؤمنين ﵂ تقدمت في ٥/ ٥. والله أعلم. لطائف هذا الإسناد منها: أنه من خماسيات المصنف. ومنها: أنهم مدنيون، إلا شيخه فبغدادي، وحفصًا فكوفي. ومنها: أن شيخه ممن اتفق الستة بالرواية عنه بدون واسطة، وهم تسعة، جمعتهم في قولي: اشتَركَ الأئِمَّةُ الْهُدَاةُ … ذَوُو الأصُولِ السِّتَّةِ الْوُعَاةُ فِي تِسْعَةِ مِنَ الشُّيُوخِ الْمَهَرَهْ … النَّاقِدينَ الْبَارِعينَ الْبَرَرَهْ أُولَئِكَ الأشَجُّ وابْنُ معْمرِ … نَصْرٌ وَيَعْقُوبُ، وَعَمْرٌو السَّرِي وَابْنُ الْعَلاءِ وابْنُ بَشَّارٍ كَذَا … ابْنُ الْمُثَنَّى وَزِيَادٌ يُحْتَذَى ومنها: أن فيه عبيد الله بن عمر العمري قدمه ابن معين في القاسم عن عائشة على الزهري، عن عروة، عنها. ومنها: أن القاسم هو أحد الفقهاء السبعة المشهورين بالمدينة المجموعين في قول بعضهم: إِذَا قِيلَ مَنْ فِي العِلْمِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ … مَقَالَتُهُمْ لَيْسَتْ عَنِ الْحَقِّ خَارِجَهْ فَقُل: هُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عُرْوَةُ قَاسِمُ … سَعِيدٌ أبُو بَكْرٍ سُلَيْمَان خَارِجَهْ ومنها: أن فيه رواية الراوي عن عمته: القاسم، عن عائشة. ومنها: أن عائشة ﵂ من المكثرين السبعة من الصحابة ﵃، قال في ألفية الأثر: وَالمُكْثِرُونَ فِي رِوَايَةِ الأثَرْ … أبُو هُرَيْرَةَ يَلِيهِ ابْنُ عُمَرْ وَأنَسٌ، وَالْبَحْرُ كالْخُدْرِيِّ … وَجَابِرٌ، وَزَوْجَةُ النَّبِيِّ والله تعالى أعلم. شرح الحديث (عن عائشة) ﵂، أنها (قالت: قال رسول الله - ﷺ -: إِذا أذن بلال فكلوا واشربوا) فيه أن هذا الأمر أمر إباحة، وإعلام بامتداد وقت السحور إلى هذا الوقت (حتى يؤذن ابن أم مكتوم، قالت) عائشة ﵂ (ولم يكن بينهما) أي بين أذانيهما (إِلا أن ينزل هذا) بكسر الزاي، من باب ضرب، أي ينزل بلال من محل الأذان، وفيه أن الأذان يكون في موضع مرتفع، إذِ القَصْد منه الإعلامُ، فكونه في مكان مرتفع أبلغ (ويصْعَد هذا) أي ابن أم مكتوم، وصَعِدَ بكسر العين، يقال: صَعِدَ في السلم، والدرجة، يصعَد، من باب تعِبَ، صعودًا، وصعِد السطحَ، وإليه، وصَعَّدت في الجبل -بالتثقيل-: إذا علوته. أفاده في المصباح. ومراد عائشة ﵂ بهذا تقليل المدة التي تكون بين أذانيهما. ثم إن رواية المصنف ﵀ صريحة في أن جملة «ولم يكن بين أذانيهما …» إلخ من كلام عائشة ﵂، لا من كلام القاسم، وأما ما وقع في صحيح البخاري في الصيام من قوله: قال القاسم: «لم يكن بين أذانيهما، إلا أن يرقى ذا، وينزل ذا»، فمعناه، كما قال الحافظ: قال القاسم في روايته عن عائشة. قال في الفتح: وفيه حجة لمن ذهب إلى أن الوقت الذي يقع فيه الأذان قبل الفجر هو وقت السحور، وهو أحد الأوجه في المذهب -يعني المذهب الشافعي- واختاره السبكي في شرح المنهاج، وحَكَى تصحيحه عن القاضي حسين، والمتولي، وقطع به البغوي، وكلامُ ابن دقيق العيد يشعر به، فإنه قال بعد أن حكاه: يُرَجَّحُ هذا بأن قوله: «إن بلالًا ينادي بليل» خبر يتعلق به فائدة للسامعين قطعًا، وذلك إن كان وقت الأذان مشتبهًا محتملًا لأن يكون عند طلوع الفجر، فبين - ﷺ - أن ذلك لا يمنع الأكل والشرب، بل الذي يمنعه طلوع الفجر الصادق، قال: وهذا يدل على تقارب وقت أذان بلال من الفجر. انتهى. ويقويه أيضًا ما تقدم من أن الحكمة في مشروعيته التأهب لإدراك الصبح في أول وقتها. وصحح النووي في أكثر كتبه أن مبدأه من نصف الليل الثاني، وأجاب عن الحديث في شرح مسلم، فقال: قال العلماء: معناه: أن بلالًا كان يؤذن، ويتربص بعد أذانه للدعاء ونحوه، فإذا قارب طلوع الفجر نزل، فأخبر ابن أم مكتوم، فيتأهب بالطهارة وغيرها، ثم يرقى ويشرع في الأذان مع أول طلوع الفجر. قال الحافظ: وهذا -مع وضوح مخالفته لسياق الحديث- يحتاج إلى دليل خاص لما صححه حتى يسوغ له التأويل. واحتج الطحاوي لعدم مشروعية الأذان قبل الفجر بقوله: لما كان بين أذانيهما من القرب ما ذكر من حديث عائشة ثبت أنهما كانا يقصدان وقتًا واحدًا، وهو طلوع الفجر، فيخطئه بلال، ويصيبه ابن أم مكتوم، وتعقب بأنه لو كان كذلك لما أقره النبي - ﷺ - مؤذنًا، واعتمد عليه، ولو كان كما ادعى لكان وقوع ذلك منه نادرًا، وظاهر حديث ابن عمر يدل على أن ذلك كان شأنه وعادته، والله أعلم. انتهى فتح الباري جـ ٢ ص ١٢٥. والله تعالى أعلم، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسائل تتعلق بهذا الحديث المسألة الأولى: في درجته: حديث عائشة ﵂ هذا من طريق عبيد الله متفق عليه. المسألة الثانية: في بيان مواضع ذكر المصنف له: أخرجه هنا (٦٣٩)، وفي «الكبرى» (١٦٠٣) عن يعقوب بن إبراهيم، عن حفص بن غياث، عن عبيد الله العمري، عن القاسم، عنها. والله أعلم. المسألة الثالثة: فيمن أخرجه معه: أخرجه البخاري ومسلم، فأخرجه البخاري في «الصلاة» عن، إسحاق ابن إبراهيم، وفي «الصوم» عن عُبَيد بن إسماعيل، كلاهما عن أبي أسامة- وفي «الصلاة» أيضًا عن يوسف بن عيسى، عن الفضل ابن موسى- وأخرجه مسلم في «الصوم» عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة- وعن إسحاق بن إبراهيم، عن عَبْدة بن سليمان- وعن أبي موسى محمد بن المثنى، عن حماد بن مَسْعَدة-، وفيه، وفي «الصلاة» عن محمد بن عبد الله بن نُمَير، عن أبيه- كلهم عن عبيد الله به. والله تعالى أعلم. المسألة الرابعة: في مذاهب أهل العلم في الأذان للصبح قبل دخول وقتها: ذهب إلى جواز ذلك مالك، والشافعي، وأحمد، والأوزاعي، وعبد الله بن المبارك، وإسحاق بن راهويه، وأبو ثور، وداود، والجمهور، ورجع إليه أبو يوسف بعد أن كان يقول بالمنع. وذهب آخرون إلى منع الأذان بها قبل دخول وقتها كسائر الصلوات، وهو قول سفيان الثوري، وأبي حنيفة، ومحمد بن الحسن، والحسن بن صالح بن حي، قالوا: فإن أذَّنَ لها قبل الفجر أعاد الأذان بعده. ورَوَى ابنُ أبي شيبة في مصنفه عن عائشة، قالت: ما كانوا يؤذنون حتى ينفجر الفجر، وعن إبراهيم النخعي، قال: شَيَّعْنَا علقمة إلى مكة، فخرجنا بليل، فسمع مؤذنًا يؤذن، فقال: أما هذا فقد خالف أصحاب محمد - ﷺ -، لو كان نائمًا لكان خيرًا له، فإذا طلع الفجر أذن، وعن إبراهيم النخعي أنه كره أن يؤذن قبل الفجر. وعن عبيد الله بن عمر، قلت لنافع: إنهم كانوا يُنَادُون قبيل الفجر؟ قال: ما كان النداء إلا مع الفجر. وحَكَى ابنُ حزم عن الحسن البصري، أنه قيل له: الرجل يؤذن قبل الفجر يوقظ الناس؟ فغضب، وقال: عُلُوج فَرَاغٌ، لو أدركهم عمر بن الخطاب لأوجع جنوبهم، من أذن قبل الفجر فإنما صلى أهل ذلك المسجد بإقامة لا أذان فيها. وعن إبراهيم النخعي أنه قال: كانوا إذا أذن المؤذن بليل قالوا له اتق الله، وأعد أذانك. وذهبت طائفة من أهل الحديث أنه إن كان للمسجد مؤذنان، يؤذن أحدهما قبل طلوع الفجر، والآخر بعد الفجر، فلا بأس أن يؤَذَّن للصبح إذا كان هكذا، وبه قال ابن حزم الظاهري، فقال: يجوز أن يؤذن قبل طلوع الفجر الثاني بمقدار ما يتم المؤذن أذانه، وينزل من المنارة أو العلو، ويصعد مؤذن آخر، ويطلع الفجر قبل ابتداء الثاني في الأذان. واحتج المانعون بحديث ابن عمر «أن بلالًا أذن قبل طلوع الفجر، فأمره النبي - ﷺ - أن يرجع فينادي: ألا إن العبد نام، فرجع فنادى: ألا إن العبد نام»، رواه أبو داود في سننه، وصحح وقفه على عمر في أذان مؤذن له يقال له: مسعود. وأجاب الجمهور عنه بأجوبة: أحدها: ضعفه، كما تقدم عن أبي داود، وضعفه أيضًا الشافعي، وعلي بن المديني، ومحمد بن يحيى الذهلي، والترمذي، وأبو حاتم، وأبو بكر الأثرم، والدارقطني، والبيهقي، وغيرهم. ثانيها: أنه عارضه على تقدير صحته ما هو أصح منه، وهو قوله ﵇ «إن بلالًا يؤذن بليل …» الحديث. قال البيهقي: والأحاديث الصحاح التي تقدم ذكرها مع فعل أهل الحرمين أولى بالقبول منه، ثم روى بإسناده عن شعيب بن حرب، قال: قلت لمالك ابن أنس: أليس قد أمر النبي - ﷺ - بلالًا أن يعيد الأذان؟ فقال: قال رسول الله - ﷺ -: «إن بلالًا يؤذن بليل»، قلت: أليس قد أمره أن يعيد الأذان؟ قال: لا، لم يزل الأذان عندنا بليل. ثالثها: قال الخطابي: يشبه أن يكون هذا فيما تقدم من أول زمان الهجرة، فإن الثابت عن بلال أنه كان في آخر أيام رسول الله - ﷺ - يؤذن بليل ثم يؤذن بعده ابن أم مكتوم مع الفجر. وأجاب المانعون عن حديث الباب بأن هذا الأذان لم يكن لأجل الصلاة، وإنما كان لإيقاظ النائمين للسحور وغيره. أجاب بمعناه الطحاوي، وابن حزم، ويرده حديث زياد بن الحارث الصدائي، قال: لما كان أول أذان الصبح أمرني -يعني النبي - ﷺ - فأذنت، فجعلت أقول: أقيم يا رسول الله، فجعل ينظر إلى ناحية المشرق إلى الفجر، فيقول: «لا»، حتى إذا طلع الفجر … الحديث. رواه أبو داود، وغيره، وهو صريح في الأذان للصبح قبل الوقت من غير إعادته بعد دخول الوقت. قال الجامع: حديث الصدائي ضعيف، لا يصح الاستدلال به، فتنبه. وقال ابن عبد البر: وفي إجماع المسلمين على أن النافلة بالليل والنهار لا أذان لها ما يدل على أن أذان بلال بالليل إنما هو لصلاة الصبح. قال الجامع: فيما قاله نظر لا يخفى، فأذان بلال بين في الحديث سببه، وهو أنه يوقظ النائم ويرجع القائم، لا لأجل صلاة الصبح، كما زعمه، فتبصر. وقال الطحاوي: يجوز أن يكون بلال كان يؤذن في وقت يرى أن الفجر قد طلع فيه ولا يتحقق ذلك لضعف بصره، ثم استدل بما رواه عن أنس مرفوعًا: «لا يغرنكم أذان بلال، فإن في بصره شيئًا». قال الطحاوي: فدل على أن بلالًا كان يريد الفجر، فيخطئه، لضعف بصره. قال صاحب «طرح التثريب»: قلت: وهذا ضعيف؛ لأن قوله ﵊: «إن بلالًا يؤذن بليل» يقتضي أن هذه كانت طريقته، وعادته دائمًا، ولو كان لا يقع ذلك منه إلا لخطأٍ لم يقع إلا نادرًا، فإنه لولا أن الغالب إصابته لا رُتِّبَ مؤذنًا، واعتُمِدَ عليه في الأوقات. وفي «صحيح البخاري» من حديث ابن مسعود ﵁، عن النبي - ﷺ -: «لا يمنعن أحدكم» أو «أحدًا منكم أذان بلال من سحوره، فإنه يؤذن» أو «ينادي بليل، ليرجع قائمكم، ولينبه نائمكم …» الحديث، وهذا صريح في أنه كان يؤذن قبل الفجر، يقصد ذلك، ويتعمده. والله أعلم. انتهى من «طرح التثريب» باختصار، وبعض تصرف جـ ٢ ص ٢٠٥ - ٢٠٧. قال الجامع: الراجح عندي أن الأذان قبل الفجر سنة ثابتة، بأدلة صحيحة، وليس لأجل صلاة الصبح، وإنما هو لأجل أن يرجع القائم، ويستيقظ النائم، فلا يجزئ عن الأذان بعد طلوع الفجر، فتبصر، والله أعلم. المسألة الخامسة: أنه استدل بهذا الحديث على جواز الاعتماد في الرواية على الصوت من غير رؤية المخبر بأن يكون وراء حجاب، إذا كان عارفًا بالصوت، واعتمد في ذلك على إخبار ثقة، فإن ابن أم مكتوم لم يكن يشاهد ما يعرف به دخول الوقت، وإنما كان يعتمد في ذلك على إخبار من يخبره بذلك ممن يثق به، وأقره النبي - ﷺ - على ذلك، وأيضًا فإنه ﵊ أمر بالاعتماد على صوت المؤذن من غير مشاهدة، فإن ذلك يكون في الليل وظلمته، ولابد أن يميز صوت بلال من صوت ابن أم مكتوم، فإن لكل منهما حكمًا غير حكم الآخر، وبهذا قال جمهور العلماء من السلف والخلف. وعن شعبة بن الحجاج منعه لاحتمال الاشتباه. وأما في باب الشهادة فالأكثر على المنع من الاعتماد على الصوت فيها، وباب الشهادة أضيق، وبالاحتياط أجدر، ومن جوز استدل بهذا الحديث، قال المهلب: فيه جواز شهادة الأعمى على الصوت، لأنه ميز صوت من علمه الوقت ممن يثق به، فقام أذانه على قبوله مقام شهادة المخبر له. انتهى طرح التثريب جـ ٢ ص ٢١٠ - ٢١١. قال الجامع عفا الله عنه: القول بجواز شهادة الأعمى إذا كان عاقلًا يعرف الأصوات هو الحق، وهو الذي رجحه البخاري في صحيحه، حيث قال: «باب شهادة الأعمى، وأمره، ونكاحه، وإنكاحه، ومبايعته، وقبوله في التأذين وغيره، وما يعرف بالأصوات … إلى آخر ما قاله. انظر الصحيح بنسخة الفتح جـ ٥ ص ٣١٢. والله تعالى أعلم. المسألة السادسة: فيه جواز كون المؤذن أعمى، فابن أم مكتوم كان أعمى، وهو جائز بلا كراهة إذا كان معه بصير، كما كان بلال وابن أم مكتوم، وروى البيهقي في سننه عن عبد الله بن الزبير ﵄ أنه كان يكره أن يكون المؤذن أعمى. قال البيهقي: وهذا، والذي روي عن ابن مسعود في ذلك محمول على أعمى منفرد، لا يكون معه بصير يعلمه الوقت. انتهى. وبوب عليه البخاري في «صحيحه» «باب أذان الأعمى إذا كان له من يخبره». وقال ابن بطال: اختلفوا في أذان الأعمى، فكرهه ابن مسعود وابن الزبير، وكره ابن عباس إقامته، وأجازه طائفة، وروي أن مؤذن النخعي كان أعمى، وأجازه مالك، والكوفيون، والشافعي، وأحمد، وإسحاق، إذا كان له من يُعَرَّفُه الوقت، لأن ابن أم مكتوم إنما كان يؤذن بعد أن يقال له: أصبحت أصبحت. انتهى «طرح التثريب». والله أعلم. المسألة السابعة: في هذا الحديث أن النبي - ﷺ - كان له مؤذنان بالمدينة، وفي صحيح مسلم عن عائشة، وابن عمر ﵃ قالا: كان لرسول الله -ﷺ - مؤذنان: بلال، وابن أم مكتوم. قال أبو بكر بن إسحاق الصِّبْغِيّ: والخبران صحيحان، فمن قال: كان له مؤذنان أراد اللذين كانا يؤذنان بالمدينة، ومن قال: ثلاثة أراد أبا محذورة الذي كان يؤذن بمكة. قال ولي الدين العراقي ﵀: وكان له مؤذن رابع؛ وهو سعد القرظ، أذن للنبي - ﷺ - بقباء مرارًا، ثم صار بعد النبي - ﷺ - مؤذنًا بالمدينة لما ترك بلال الأذان، وأذن له زياد بن الحارث الصدائي أيضًا، وقال: «إن أخا صداء أذن، ومن أذن فهو يقيم» رواه أبو داود، وغيره، لكنه لم يكن راتبًا، ولهذا عد مؤذنوا النبي - ﷺ - أربعة. انتهى. قال الجامع: تقدم أن حديث الصدائي لا يصح، فتنبه. قال الشافعي ﵀: وأحب أن أقتصر في المؤذنين على اثنين، لأنا إنما حفظنا أنه أذن لرسول الله - ﷺ - اثنان، ولا نُضَيِّقُ إن أذن أكثر من اثنين. واحتج في الإملاء في جواز أكثر من اثنين بقصة عثمان، فقال: ومعروف أنه زاد في عدد المؤذنين فجعله ثلاثة. وذكر أبو علي الطبري، والرافعي أن المستحب ألا يزاد على أربعة مؤذنين. وذكر النووي في الروضة أنه أنكر هذا القول كثيرون من أصحاب الشافعي، وقالوا: إنما الضبط بالحاجة ورؤية المصلحة، فإن رأى الإمام المصلحة في الزيادة على الأربعة فعله، وإن رأى الاقتصار على اثنين لم يزد، قال: وهذا هو الأصح. أفاده في طرح التثريب جـ ٢ ص ٢١١، ٢١٢. قال الجامع: ثم إن الأولى في تأذينهم أن يكون في أوقات مختلفة، كما ثبت عن مؤذني رسول الله - ﷺ -، إلا إذا دعت الحاجة إلى الأذان في وقت واحد، فلا مانع منه للضرورة. قال في الفتح: وأما أذان اثنين معًا فمنع منه قوم، ويقال: إن أول من أحدثه بنو أمية، وقال الشافعية: لا يكره، إلا إن حصل من ذلك تهويش. انتهى جـ ٢ ص ١٢٠. والله أعلم. المسألة الثامنة: في الحديث دليل على جواز نسبة الإنسان إلى أمه، وفي الصحابة جماعة عرفوا بذلك، منهم: ابن بُحَيْنَة، ويعلى ابن مُنْيَةَ، والحارث ابن الْبَرصَاء، وغيرهم، وحكي أن يحيى بن معين كان يقول: حدثنا إسماعيل ابن علية، فنهاه أحمد بن حنبل، وقال: قل إسماعيل بن إبراهيم، فإنه بلغني أنه كان يكره أن ينسب إلى أمه، فقال: قد قبلنا منك يا معلم الخير، ولهذا استثنى ابن الصلاح في علوم الحديث من الجواز ما يكرهه الملقب، وهو حسن، لكن قال الحافظ العراقي: الظاهر أن ما قاله أحمد على طريق الأدب، لا اللزوم. أفاده في الطرح جـ ٢ ص ٢١٣. وقال السيوطي ﵀ في «ألفية الأثر»:
10 - разрешается ли двум муэдзинам призывать на молитву совместно или каждому отдельно То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на разъяснение решения о том, кто спросил: «Могут ли два муэдзина совершать азан одновременно, или каждый отдельно?», то есть в состоянии, когда они собираются вместе в одно время, или в состоянии, когда каждый из них призывает отдельно, произнося азан в иное время, чем другой. Сказал знаток-ученый Ибн Дакык аль-Ыд (да помилует его Аллах): «А фикхисты из числа последователей аш-Шафии сказали: им предоставляется выбор — либо каждый из них произносит азан в одном из углов мечети, либо они собираются вместе и произносят азан одновременно». Конец цитаты. «Умда», т. 2, с. 182. Собиратель говорит: приведение этого хадиса главы в качестве доказательства для этого мнения — далёкое (от истины), ибо он указывает на назначение двух муэдзинов, каждый из которых произносит азан не в то время, когда произносит его другой, а не на то, что они собираются вместе для азана. Так что вдумайся. А Всевышний Аллах знает лучше. 639 - сообщил нам Йакуб ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Хафс от Убайдуллы, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда Биляль произнесёт азан, ешьте и пейте, пока не произнесёт азан Ибн Умм Мактум». Она сказала: «И между ними двумя не было (промежутка), кроме того, что этот спускается, а тот поднимается». Передатчики этого иснада: пятеро 1 - (Йакуб ибн Ибрахим) ибн Кясир ибн Афлях аль-Абди, их вольноотпущенник, ад-Дауракы, Абу Юсуф аль-Багдади, надёжный, обладающий хорошей памятью, скончался в 252 году в возрасте 96 лет, из [10-го поколения], передавали от него все составители сборников, ранее упомянут в 21/22. 2 - (Хафс) ибн Гыяс ибн Таляк ибн Муавия ан-Нахаи, Абу Умар аль-Куфи, судья, надёжный, знаток фикха, память его немного изменилась в конце жизни, скончался в 194 году, из [8-го поколения], передавали от него все составители сборников, ранее упомянут в 86/105. 3 - (Убайдулла) ибн Умар ибн Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-Умари, Абу Усман аль-Мадани, надёжный, твёрдый, скончался в году сто с чем-то и 140-м, из [5-го поколения], передавали от него все составители сборников, ранее упомянут в 15/15. 4 - (аль-Касим) ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик ат-Тайми, надёжный, знаток фикха, достойный, скончался в 106 году, из старших представителей [3-го поколения], передавали от него все составители сборников, ранее упомянут в 120/166. 5 - (Аиша), мать верующих (да будет доволен ею Аллах), ранее упомянута в 5/5. А Аллах знает лучше. Тонкости этого иснада Среди них: что он относится к пятизвенным иснадам составителя. Среди них: что все они — мединцы, кроме его шейха, который багдадец, и Хафса, который куфиец. Среди них: что его шейх относится к тем, от кого передавали шестеро (авторов основных сборников) без посредника, а их девять, и я собрал их в своих стихах: «Объединились предводители-имамы, — обладатели шести надёжных основ, — в девяти умелых, проницательных, благочестивых знатоках-критиках шейхах, — вот они: аль-Ашадж, и Ибн Мамар, — Наср, и Йакуб, и Амр ас-Сари, — и Ибн аль-Аля, и Ибн Башшар также, — Ибн аль-Мусанна и Зияд — им следуй». Среди них: что в нём (иснаде) присутствует Убайдулла ибн Умар аль-Умари, которого Ибн Маин предпочёл в передаче от аль-Касима от Аиши аз-Зухри, передающему от Урвы от неё. Среди них: что аль-Касим — один из семи известных мединских знатоков фикха, объединённых в словах одного из учёных: «Если скажут: кто в знании — семь морей, — их слова не выходят за пределы истины, — то скажи: это Убайдулла, Урва, Касим, — Саид, Абу Бакр, Сулейман, Харидж». Среди них: что в нём есть передача передатчика от своей тётки: аль-Касим от Аиши. Среди них: что Аиша (да будет доволен ею Аллах) относится к семи многопередающим сподвижникам (да будет доволен ими Аллах), сказано в «Альфийят аль-асар»: «А многопередающие в передаче предания — это Абу Хурайра, за ним следует Ибн Умар, — и Анас, и море, подобное аль-Худри, — и Джабир, и супруга Пророка». А Всевышний Аллах знает лучше. Разъяснение хадиса (От Аиши) (да будет доволен ею Аллах), что она (сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда Биляль произнесёт азан, ешьте и пейте») — в этом указание на то, что это повеление есть повеление дозволения и извещение о продлении времени сухура до этого времени, (пока не произнесёт азан Ибн Умм Мактум. Сказала) Аиша (да будет доволен ею Аллах) (и не было между ними), то есть между их двумя азанами, (кроме того, что спускается этот) — с кясрой над «зай», от глагольной модели «зараба» (بضرب), то есть Биляль спускается с места произнесения азана, и в этом указание на то, что азан произносится в возвышенном месте, поскольку цель его — извещение, а если он произносится в возвышенном месте, это более действенно, (а поднимается этот), то есть Ибн Умм Мактум, а «саида» с кясрой над «айн» — говорят: «саида фи-с-сулляма» (поднимался по лестнице), и «ад-дараджа» (по ступени), «йасаду», от модели «таыба» (تعِب), «сууд» (восхождение), и «саида ас-сатха» (поднялся на крышу), «ва илейхи», и «саъада фи-ль-джабаль» — с усилением («шадда»): когда взошёл на неё. Так изложено в «аль-Мисбах». Цель Аиши (да будет доволен ею Аллах) этими словами — указать на краткость промежутка времени между их двумя азанами. Затем, риваят составителя (да помилует его Аллах) ясно указывает на то, что фраза «и не было между их двумя азанами...» и так далее — из слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), а не из слов аль-Касима. А что касается того, что встречается в «Сахихе» аль-Бухари в книге о посте в словах: «сказал аль-Касим: «не было между их двумя азанами, кроме того, что этот поднимается, а тот спускается»», то смысл этого, как сказал Ибн Хаджар: сказал аль-Касим в своей передаче от Аиши. Сказал в «Фатхе»: и в этом довод для тех, кто считает, что время, в которое совершается азан перед рассветом, есть время сухура, и это одно из мнений в мазхабе — то есть мазхабе аш-Шафии, — и его выбрал ас-Субки в толковании «аль-Минхадж», и передал о его признании достоверным от кадия Хусейна и аль-Мутавалли, а аль-Багави утверждал это категорически, и слова Ибн Дакыка аль-Ыда намекают на это, ибо он сказал после того, как передал это мнение: «Это предпочитается тем, что его слова «Биляль призывает ночью» — сообщение, с которым связана несомненная польза для слушающих, и это в том случае, если время азана было бы неопределённым, допускающим совпадение с восходом рассвета, то он ﷺ разъяснил, что это не препятствует еде и питью, а препятствует этому лишь истинный восход рассвета». Он сказал: «И это указывает на близость времени азана Биляля к рассвету». Конец цитаты. Это также подтверждается тем, что было упомянуто ранее о том, что смысл (хикма) установления этого — подготовка к застижению утренней молитвы в начале её времени. Ан-Навави в большинстве своих книг признал достоверным, что начало (времени азана) — со второй половины ночи, и ответил на этот хадис в толковании «Сахих Муслим», сказав: «Учёные сказали: смысл его в том, что Биляль произносил азан и выжидал после своего азана для мольбы и подобного этому, а когда приближался восход рассвета, спускался и извещал Ибн Умм Мактума, и тот готовился совершением омовения и прочим, затем поднимался и приступал к азану с первым появлением рассвета». Сказал Ибн Хаджар: «Это, — при явной противоречивости последовательности хадиса, — нуждается в отдельном доказательстве для того, что он признал достоверным, чтобы такое толкование было допустимо». И ат-Тахави привёл доказательство недозволенности азана до рассвета, сказав: поскольку между их двумя азанами была та близость, что упомянута в хадисе Аиши, установлено, что они оба стремились к одному времени — восходу рассвета, — но Биляль ошибался в этом, а Ибн Умм Мактум попадал точно. И это было опровергнуто тем, что если бы это было так, то Пророк ﷺ не утвердил бы его муэдзином и не опирался бы на него, и если было бы так, как он утверждает, то это происходило бы редко, тогда как очевидный смысл хадиса Ибн Умара указывает на то, что это было его постоянным делом и обычаем. А Аллах знает лучше». Конец цитаты из «Фатх аль-Бари», т. 2, с. 125. А Всевышний Аллах знает лучше, и у Него просим помощи, и на Него уповаем. Вопросы, относящиеся к этому хадису Вопрос первый: о его степени: Этот хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) по пути передачи Убайдуллы согласован (между аль-Бухари и Муслимом). Вопрос второй: о разъяснении мест, где составитель его упомянул: Он привёл его здесь (639) и в «аль-Кубра» (1603) от Йакуба ибн Ибрахима, от Хафса ибн Гыяса, от Убайдуллы аль-Умари, от аль-Касима, от неё. А Аллах знает лучше. Вопрос третий: о том, кто привёл его вместе с ним: Его привели аль-Бухари и Муслим. Аль-Бухари привёл его в книге «Молитва» от Исхака ибн Ибрахима, а в книге «Пост» от Убайда ибн Исмаила — оба от Абу Усамы, — а в книге «Молитва» также от Юсуфа ибн Исы, от аль-Фадля ибн Мусы. А Муслим привёл его в книге «Пост» от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, от Абу Усамы, — и от Исхака ибн Ибрахима, от Абды ибн Сулеймана, — и от Абу Мусы Мухаммада ибн аль-Мусанны, от Хаммада ибн Масады, — и в ней же, и в книге «Молитва» от Мухаммада ибн Абдуллы ибн Нумайра, от своего отца, — все они от Убайдуллы, через него. А Всевышний Аллах знает лучше. Вопрос четвёртый: о мнениях учёных относительно азана на утреннюю молитву до наступления её времени: К дозволенности этого склонились Малик, аш-Шафии, Ахмад, аль-Авзаи, Абдулла ибн аль-Мубарак, Исхак ибн Рахавайх, Абу Саур, Дауд, И это мнение большинства, к нему же вернулся Абу Йусуф после того, как прежде говорил о запрете. Другие пошли по пути запрета азана для неё до наступления её времени, как и для прочих молитв — это мнение Суфьяна ас-Саури, Абу Ханифы, Мухаммада ибн аль-Хасана и аль-Хасана ибн Салиха ибн Хайй. Они говорили: если муэдзин произнёс азан до рассвета, он повторяет азан после него. Ибн Абу Шейба передал в своём «Мусаннафе» от Аиши, что она сказала: «Они не совершали азан, пока не наступал рассвет». А от Ибрахима ан-Наха‘и передано, что он сказал: «Мы провожали Алькаму в Мекку, и мы вышли ночью, и он услышал муэдзина, произносящего азан, и сказал: этот противоречит сподвижникам Мухаммада ﷺ, лучше бы он спал; когда взойдёт рассвет, пусть произносит азан». От Ибрахима ан-Наха‘и также передано, что он не одобрял азан до рассвета. От Убайдуллаха ибн Умара: «Я сказал Нафи‘: они призывали незадолго до рассвета? Он сказал: призыв бывает только с рассветом». Ибн Хазм передал от аль-Хасана аль-Басри, что его спросили: человек призывает на азан до рассвета, чтобы разбудить людей — как быть? Он разгневался и сказал: «Ослы бездельные! Если бы их застал Умар ибн аль-Хаттаб, он бы отбил им бока; кто призывает до рассвета, тот молится с людьми той мечети только с икаматом, без азана». От Ибрахима ан-Наха‘и передано, что он сказал: «Когда муэдзин призывал ночью, ему говорили: побойся Аллаха и повтори свой азан». Группа знатоков хадиса пошла по пути, что если у мечети два муэдзина, один из которых произносит азан до восхода второго рассвета, а другой — после рассвета, то в этом нет ничего дурного для утренней молитвы при таком порядке. Это же говорил Ибн Хазм аз-Захири, сказав: «Допустимо произносить азан до восхода второго рассвета настолько, чтобы муэдзин успел завершить свой азан и спуститься с минарета или возвышения, а другой муэдзин поднялся, и рассвет наступит прежде, чем второй начнёт свой азан». Запрещающие приводили в доказательство хадис Ибн Умара о том, что «Биляль произнёс азан до восхода рассвета, и Пророк ﷺ велел ему вернуться и возгласить: «Знайте, раб уснул», и он вернулся и возгласил: «Знайте, раб уснул»». Этот хадис передал Абу Дауд в своих «Сунан» и признал достоверной его версию как остановленную (мавкуф) на Умаре относительно азана его муэдзина по имени Мас‘уд. Большинство ответило на это несколькими ответами: Первый: слабость этого хадиса, как было указано Абу Даудом, а также его признали слабым аш-Шафи‘и, Али ибн аль-Мадини, Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, ат-Тирмизи, Абу Хатим, Абу Бакр аль-Асрам, ад-Даракутни, аль-Байхаки и другие. Второй: даже если предположить его достоверность, ему противоречит более достоверный хадис — слова Пророка ﷺ: «Биляль призывает ночью…» и далее по тексту хадиса. Аль-Байхаки сказал: достоверные хадисы, упомянутые ранее, вместе с практикой жителей двух святынь более достойны принятия, чем этот хадис. Затем он передал со своим иснадом от Шуайба ибн Харба, который сказал: «Я сказал Малику ибн Анасу: не велел ли Пророк ﷺ Билялю повторить азан? Он ответил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Биляль призывает ночью». Я сказал: не велел ли он ему повторить азан? Он сказал: нет, у нас азан всегда был ночью». Третий: аль-Хаттаби сказал: похоже, это относится к раннему периоду хиджры, ибо достоверно установлено о Биляле, что в последние дни жизни Посланника Аллаха ﷺ он призывал ночью, а после него ибн Умм Мактум призывал с наступлением рассвета. Запрещающие ответили на хадис главы тем, что этот азан не предназначался для молитвы, а лишь для пробуждения спящих для сухура и прочего. Подобным образом ответили ат-Тахави и Ибн Хазм. Этому противоречит хадис Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Когда наступил первый азан на утреннюю молитву, он — то есть Пророк ﷺ — велел мне, и я произнёс азан, и стал говорить: возглашать икамат, о Посланник Аллаха? А он смотрел в сторону востока, на рассвет, и говорил: «Нет», — пока не взошёл рассвет…» и далее по тексту хадиса. Его передали Абу Дауд и другие, и он прямо указывает на азан для утренней молитвы до наступления времени без его повторения после наступления времени. Составитель говорит: хадис ас-Судаи слабый, и на него нельзя опираться в доказательстве, так что обрати внимание. Ибн Абд аль-Барр сказал: в единодушии мусульман о том, что для добровольной молитвы ночью и днём азан не произносится, содержится указание на то, что ночной азан Биляля был именно для утренней молитвы. Составитель говорит: в этом его утверждении есть очевидное упущение, ибо в хадисе ясно указана причина азана Биляля — пробуждение спящего и возвращение стоящего [на молитве], а не ради утренней молитвы, как он утверждал, так что вникни. Ат-Тахави сказал: возможно, что Биляль произносил азан в то время, когда полагал, что рассвет уже наступил, но не был в этом уверен из-за слабости своего зрения. Затем он привёл в доказательство то, что передал от Анаса как возведённый к Пророку хадис: «Пусть вас не обманывает азан Биляля, ибо в его зрении есть некий недостаток». Ат-Тахави сказал: это указывает на то, что Биляль стремился определить рассвет, но ошибался из-за слабости зрения. Автор «Тарх ат-тасриб» сказал: я говорю: это слабый довод, ибо слова Пророка ﷺ: «Биляль призывает ночью» указывают на то, что это было его постоянным способом и обычаем, а если бы это происходило у него только по ошибке, то случалось бы редко; ведь если бы не то, что он в основном был точен, его не назначили бы муэдзином и не опирались бы на него в определении времён. В «Сахихе» аль-Бухари приведён хадис Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ: «Пусть не удерживает никого из вас азан Биляля от сухура его, ибо он призывает» или «возглашает ночью, чтобы вернулся стоящий среди вас и разбудился спящий среди вас…» и далее по тексту хадиса. Это прямо указывает на то, что он призывал до рассвета, намеренно к этому стремясь и делая это осознанно. И Аллах знает лучше. Завершено из «Тарх ат-тасриб» с сокращением и некоторой переработкой, том 2, с. 205–207. Составитель говорит: наиболее верным для меня является то, что азан до рассвета — установленная сунна, подтверждённая достоверными доказательствами, и он не ради утренней молитвы, а лишь для того, чтобы вернулся стоящий и пробудился спящий, и он не заменяет азан после наступления рассвета, так что вникни, и Аллах знает лучше. Пятый вопрос: этим хадисом доказывается допустимость опоры в передаче на голос без видения сообщающего, то есть когда тот находится за завесой, если [слушающий] знает этот голос и опирается на сообщение доверенного лица. Ибн Умм Мактум ведь не видел того, по чему определяется наступление времени, и опирался лишь на сообщение того, кому он доверял, и Пророк ﷺ утвердил это за ним. А также он ﷺ повелел опираться на голос муэдзина без наблюдения [за рассветом], ибо это происходило ночью, во тьме, и необходимо было отличать голос Биляля от голоса Ибн Умм Мактума, ведь у каждого из них — своё установление, отличное от установления другого. Так говорит большинство учёных из числа предшественников и последующих поколений. А от Шу‘бы ибн аль-Хаджжаджа передано, что он это запрещал по причине возможности путаницы. Что касается главы о свидетельстве, то большинство склоняется к запрету опираться в ней на голос, ибо вопрос свидетельства более узок и требует большей осторожности. А те, кто допускал это, приводили в доказательство данный хадис. Аль-Мухалляб сказал: в этом — допустимость свидетельства слепого по голосу, ибо он отличил голос того, кто знал время, от других по доверию, и его азан был принят в качестве равносильного свидетельству сообщающего ему. Конец из «Тарх ат-тасриб», том 2, с. 210–211. Составитель, да простит его Аллах, говорит: мнение о допустимости свидетельства слепого, если он разумен и умеет различать голоса, — истинно, и его же предпочёл аль-Бухари в своём «Сахихе», сказав: «Глава о свидетельстве слепого, его делах, его браке, его женитьбе других, его торговых сделках, принятии его в качестве муэдзина и прочем, и о том, что познаётся по голосам…» и так далее до конца сказанного им. Смотри «Сахих» по изданию «Фатх», том 5, с. 312. И Аллах Всевышний знает лучше. Шестой вопрос: в этом хадисе — допустимость того, чтобы муэдзин был слепым, ибо Ибн Умм Мактум был слепым, и это допустимо без порицания, если с ним есть зрячий, как было с Билялем и Ибн Умм Мактумом. Аль-Байхаки передал в своих «Сунан» от Абдуллаха ибн аз-Зубайра (да будет доволен ими обоими Аллах), что он не одобрял, чтобы муэдзин был слепым. Аль-Байхаки сказал: это, а также то, что передано от Ибн Мас‘уда в этом отношении, относится к слепому одиночному, у которого нет зрячего, сообщающего ему время. Конец. Аль-Бухари в своём «Сахихе» дал этому главу под названием: «Глава об азане слепого, если у него есть тот, кто сообщает ему [время]». Ибн Батталь сказал: разошлись во мнениях об азане слепого: его не одобряли Ибн Мас‘уд и Ибн аз-Зубайр, а Ибн Аббас не одобрял его икамат; группа же допускала это, и передано, что муэдзин ан-Наха‘и был слепым. Это допускали Малик, куфийцы, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак, если у него есть тот, кто сообщает ему время, ибо Ибн Умм Мактум произносил азан только после того, как ему говорили: «Наступило утро, наступило утро». Конец «Тарх ат-тасриб». И Аллах знает лучше. Седьмой вопрос: в этом хадисе указание на то, что у Пророка ﷺ было два муэдзина...в Медине. А в «Сахихе» Муслима от Аиши и Ибн Умара (да будет доволен ими Аллах) сообщается, что они сказали: «У Посланника Аллаха ﷺ было два муэдзина: Биляль и Ибн Умм Мактум». Абу Бакр ибн Исхак ас-Сибги сказал: «Оба сообщения достоверны. Тот, кто сказал, что у него было два муэдзина, имел в виду тех двоих, что призывали к молитве в Медине, а тот, кто сказал, что их было три, имел в виду также Абу Махзуру, который призывал к молитве в Мекке». Вали ад-Дин аль-Ираки (да будет милостив к нему Аллах) сказал: «У него был и четвёртый муэдзин — это Саад аль-Каради, который несколько раз призывал Пророка ﷺ к молитве в Кубе, а затем, после [смерти] Пророка ﷺ, стал муэдзином в Медине, когда Биляль оставил призыв к молитве. Также ему призывал к молитве Зияд ибн аль-Харис ас-Садаи, и [Пророк ﷺ] сказал: «Брат из [племени] Сада призвал к молитве, а кто призвал, тот и произносит икаму» — это передал Абу Дауд и другие, однако он не был постоянным [муэдзином], поэтому муэдзинов Пророка ﷺ считают четырьмя». Конец цитаты. Собиратель сказал: ранее было указано, что хадис ас-Садаи недостоверен, так что обрати на это внимание. Аш-Шафии (да будет милостив к нему Аллах) сказал: «Мне нравится ограничиваться в отношении муэдзинов двумя, поскольку мы удержали в памяти лишь то, что Посланнику Аллаха ﷺ призывали к молитве двое, но мы не считаем предосудительным, если призывают более двух». А в «Имля» он привёл в качестве доказательства допустимости более двух муэдзинов историю с Усманом, сказав: «Известно, что он увеличил число муэдзинов, сделав их тремя». Абу Али ат-Табари и ар-Рафии упомянули, что желательно не увеличивать число муэдзинов сверх четырёх. Ан-Навави в «Раудат» упомянул, что многие из последователей аш-Шафии отвергли это мнение и сказали: «Мера определяется лишь потребностью и усмотрением пользы. Если правитель усмотрит пользу в увеличении числа муэдзинов сверх четырёх, пусть сделает это, а если усмотрит, что достаточно ограничиться двумя, пусть не увеличивает». Он сказал: «Это и есть наиболее достоверное [мнение]». Об этом сообщается в «Тарх ат-Тасриб», т. 2, с. 211-212. Собиратель сказал: наиболее предпочтительно, чтобы призыв их к молитве совершался в разное время, как это установлено в отношении муэдзинов Посланника Аллаха ﷺ, если только необходимость не вынуждает призывать к молитве в одно время — в таком случае в этом нет препятствия ввиду необходимости. В «Фатх» сказано: «Что касается одновременного призыва к молитве двоими, то некоторые группы это запрещали, и говорят, что первыми, кто ввёл это новшество, были Омейяды. Шафииты же сказали: это не является предосудительным, если только это не приводит к смятению [голосов]». Конец цитаты, т. 2, с. 120. А Аллах знает лучше. Восьмой вопрос: в хадисе содержится указание на допустимость возводить родословную человека к его матери. Среди сподвижников была группа, известная этим, среди них: Ибн Бухайна, Йаля ибн Мунйа, аль-Харис ибн аль-Барса и другие. Рассказывают, что Яхья ибн Маин говорил: «Передал нам Исмаил ибн Улаййа», и Ахмад ибн Ханбаль запретил ему это, сказав: «Говори: Исмаил ибн Ибрахим, ведь до меня дошло, что он не любил, когда его возводили к его матери». [Яхья] сказал: «Мы приняли это от тебя, о учитель добра». Поэтому Ибн ас-Салах в «Улюм аль-хадис» сделал исключение из этой допустимости в отношении того, что не нравится тому, кого так называют, и это хорошо. Однако хафиз аль-Ираки сказал: «По всей видимости, то, что сказал Ахмад, было сказано из вежливости, а не как обязательное правило». Об этом сообщается в «Тарх», т. 2, с. 213. Ас-Суюти (да будет милостив к нему Аллах) сказал в «Альфийят аль-асар»:
Ссылки автора (1)

1. العُلُوج بالضم جمع علج بكسر، فسكون: يطلق على معان، منها الحمار، وهو المناسب هنا، أي هم مثل الحُمُر.