Хадис № 673

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба от Атаа ибн Язида аль-Лейси от Абу Са‘ида аль-Худри: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы услышите азан, говорите то же, что говорит муэдзин».

Мне передал Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику от Ибн Шихаба, от Аты ибн Йазида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда услышите азан, повторяйте то же, что говорит муэдзин»

Нам передал Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы услышите азан, говорите то же, что говорит муэдзин».

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик. Также нам передал Кутайба от Малика, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы слышите призыв на молитву (азан), говорите то же, что говорит муэдзин». В этой главе также передают от Абу Рафи‘, Абу Хурайры, Умм Хабибы, Абдуллаха ибн Амра, Абдуллаха ибн Раби‘а, Аиши, Му‘аза ибн Анаса и Му‘авии. «Хадис Абу Са‘ида — хадис хороший, достоверный». Так же передали Ма‘мар и не один другой передатчик от аз-Зухри, подобно хадису Малика. А Абд-ар-Рахман ибн Исхак передал этот хадис от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. «Но версия Малика достовернее».

Нам передал Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Мекки, от Аббада ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда муэдзин произносит азан, повторяйте за ним его слова».

Нам передали Абу Курайб и Абу Бакр ибн Абу Шайба, оба сказали: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Аты ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда услышите призыв (азан), говорите то же, что говорит муэдзин»

Нам передал Йахья от Малика, и нам передал Абд-ар-Рахман, [сказав]: нам передал Малик от аз-Зухри, от Атаа ибн Йазида, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда услышите призыв (азан), говорите то же, что говорит муэдзин».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар (Гундар): нам передал Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда вы слышите азан, говорите то же, что говорит муэдзин».

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщили Малик и Йунус ибн Язид, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы слышите муэдзина», — а Малик сказал: «зовущего», — «то говорите то же, что говорит он», — Малик добавил: «муэдзин».

Нам сообщил Усман ибн Умар, нам возвестил Юнус от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида, от Абу Саида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда услышите муэдзина, говорите то же, что говорит он»