HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 789

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ: «كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ، فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ، فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا، فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا، فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا، فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ، وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص261
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Мимо нас проезжали всадники, и мы учили у них Коран. Мой отец пришёл к Пророку ﷺ, и тот сказал: «Пусть среди вас руководит молитвой тот, кто лучше всех знает Коран». Мой отец вернулся и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: пусть среди вас руководит молитвой тот, кто лучше всех знает Коран». Они посмотрели, и оказалось, что я знаю Коран лучше всех, и я стал руководить их молитвой, будучи восьмилетним мальчиком».
т. 2 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 10, с. 48
الصلاة، لا الصغير الذي لا تمييز عنده، فلا خلاف في عدم صحة الصلاة خلفه، فتنبه. و«الاحتلام»: البلوغ، يقال: حَلَمَ الصبي، يَحْلُم، من باب قتل، واحتلم، يحتلم: إذا أدرك، وبَلَغَ مَبْلَغ الرجال، فهو حالم، ومحتلم. أفاده في «المصباح» . ٧٨٩ - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ: كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ، فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ، فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ -ﷺ-، فَقَالَ: «لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا، فَجَاءَ أَبِي، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- قَالَ:»لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا«، فَنَظَرُوا، فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا، فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ، وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ». رجال هذا الإسناد: ستة ١ - (موسى بن عبد الرحمن المسروقي) الكندي، أبو عيسى
молитвы, а не малолетнего, у которого нет способности к различению [хорошего от дурного], — в отношении него нет разногласия относительно недействительности молитвы позади него, так что обрати на это внимание. «احتلام» (ихтилям) — означает достижение половой зрелости. Говорят: «халама» (حَلَمَ) мальчик, «яхлуму» (يَحْلُم) — по образцу глагола «катала» (قتل — убил), и «ихталама» (احتلم), «яхталиму» (يحتلم) — когда он достиг зрелости и дошёл до состояния мужчин; таковой называется «халим» (حالم) и «мухталим» (محتلم). Так разъяснено в «аль-Мисбахе» (сноска 1). 789 — Передал нам Муса ибн Абд ар-Рахман аль-Масруки, [он сказал]: передал нам Хусайн ибн Али, от Заиды, от Суфьяна, от Айюба, [который] сказал: рассказал мне Амр ибн Салима аль-Джарми, [он] сказал: «Мимо нас проезжали всадники [путники], и мы учили от них Коран. Мой отец пришёл к Пророку ﷺ, и тот сказал: «Пусть возглавляет вашу молитву тот из вас, кто больше знает Коран». Мой отец вернулся и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть возглавляет вашу молитву тот из вас, кто больше знает Коран»». Они посмотрели, и оказалось, что я знаю Коран больше всех из них, и я стал возглавлять их молитву, будучи восьмилетним ребёнком». Передатчики этого иснада: шесть. 1 — Муса ибн Абд ар-Рахман аль-Масруки, аль-Кинди, Абу Иса.
Ссылки автора (1)

1. جـ ١ ص ١٤٨.