Хадис № 798

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Хумайд ибн Абд-ар-Рахман ар-Руаси, от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, а Абу Бакр [стоял] позади него. Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил «Аллаху акбар», Абу Бакр повторял его слова вслух, чтобы мы услышали». Затем [рассказчик] передал подобно хадису Лейса

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме сидя, а люди позади него молились стоя. Он показал им знаком: «Садитесь». Когда он завершил молитву, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, когда он поднимается — поднимайтесь, а когда он молится сидя — молитесь сидя». Нам передали Кутайба ибн Саид и Язид ибн Халид ибн Мохаб — смысл один и тот же, — что аль-Лейс передал им от Абу аз-Зубайра, от Джабира, он сказал: Пророк ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел, и Абу Бакр возглашал такбир, чтобы люди слышали его такбир. Затем он изложил хадис полностью.

Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел. Абу Бакр произносил такбир, чтобы люди слышали его такбир. Пророк ﷺ обернулся к нам и увидел, что мы стоим, и сделал нам знак, и мы сели, и молились вместе с ним сидя. Когда он завершил молитву приветствием, он сказал: «Вы чуть было не поступили, как персы и римляне: они встают перед своими царями, когда те сидят. Не делайте так! Следуйте за своими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя»».

Нам передали Юнус и Худжайн, нам передал Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел. Абу Бакр же произносил слова возвеличивания (такбир), и люди слышали его такбир. Пророк ﷺ обернулся к нам и увидел, что мы стоим, тогда он подал нам знак, и мы сели, и молились по его молитве сидя. Когда он завершил молитву, он сказал: «Вы только что чуть не поступили, как поступают персы и римляне: они стоят перед своими царями, когда те сидят. Не делайте так! Следуйте за вашими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя»».

«Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились за ним, а он сидел. Абу Бакр произносил такбир, давая людям услышать его такбир. Тогда Пророк ﷺ обернулся к нам и увидел, что мы стоим, и сделал нам знак, и мы сели, и молились по его молитве сидя. Когда он произнёс приветствие (таслим), он сказал: «Если вы недавно поступали, как поступают персы и римляне — встают перед своими царями, пока те сидят, — то не делайте так. Следуйте за своими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя»».