Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14590
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَحُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ، يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَرَآنَا قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْنَا، فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: " إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ، فَلَا تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا، فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا، فَصَلُّوا قُعُودًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص443
Нам передали Юнус и Худжайн, нам передал Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел. Абу Бакр же произносил слова возвеличивания (такбир), и люди слышали его такбир. Пророк ﷺ обернулся к нам и увидел, что мы стоим, тогда он подал нам знак, и мы сели, и молились по его молитве сидя. Когда он завершил молитву, он сказал: „Вы только что чуть не поступили, как поступают персы и римляне: они стоят перед своими царями, когда те сидят. Не делайте так! Следуйте за вашими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя“».