Сунан ан-Насаи
Хадис № 843
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ شُعْبَةُ، وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَقَالَ: أَشَهِدَ فُلَانٌ الصَّلَاةَ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَفُلَانٌ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ
حَبْوًا، وَالصَّفُّ الْأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ، وَمَا كَانُوا أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ﷿».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج1 ص279
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Исма‘ил ибн Мас‘уд, он сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, от Абу Исхака, — он сообщил им это от Абдуллаха ибн Абу Басира, от его отца, — Шу‘ба сказал, и Абу Исхак сказал: «Я слышал это и от него, и от его отца», — он сказал: я слышал, как Убайй ибн Ка‘б говорил: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву и сказал: «Присутствовал ли такой-то на молитве?» Ему ответили: «Нет». Он спросил: «А такой-то?» Ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, эти две молитвы — самые тяжёлые для лицемеров. Если бы они знали, что в них есть, то приходили бы на них, даже если бы им пришлось ползти. Первый ряд подобен ряду ангелов. Если бы вы знали его достоинство, то устремились бы к нему первыми. Молитва человека вместе с другим человеком чище, чем его молитва в одиночку, а молитва человека с двумя другими чище, чем его молитва с одним, и чем больше их число, тем это любимее Аллаху Всемогущему и Великому»».